BAM (2008)

Stsenarist ja režissöör: Jouni Hiltunen
Täname: Aleksander Bondar & Bondarite perekond, Ivan Varshavski & Varshavskite perekond, Nina Filatova
S. F. Mishenko / BAMi muuseum, Tõnda
Hr. Posharov / Kinostudio, Tõnda
Rostislav Aalto, Reijo Nikkilä, Elizabeth Marschan, Timo Korhonen, Elina Kivihalme, Jaak Lõhmus, Anne-Marie Lucchioni / Eurodoc; Hartmut Bitomski / Eurodoc; Aimo Minkkinen / Lenini muuseum, Tampere; Raija Pösö / Yle
Venemaa teedeministeerium, Jakuutia Raudtee, Transtroi, Aldan; Hotell Junost, Tõnda; Hotell Timpton, Neriungri

Operaatorid: Tahvo Hirvonen, F.C.A., Jouni Hiltunen
Helioperaatorid: Ivo Felt, Rein Urm
Helimontaaž: Ivo Felt / Allfilm
Kokkusalvestus: Ivo Felt, Mario Narbekov / Aatomik Stuudio
Monteerija: Anne Lakanen
Monteerija assistendid: Jouni Hiltunen, Ville Hiltunen, Tanel Toomsalu
Teksti luges: Rein Oja
Tõlkijad: Eila Stepanova, Reetta Aalto, Reet Grosberg, Vitali Belobrovtsev
Graafika: Mikko Teerenhovi
Online-montaaž: Teemu Luoma, Petteri Linnus / Generator Post
Värvimääraja: Juha Laine / Generator Post
Originaalmuusika: Pessi Levanto
Vene tootmisjuht: Alexander Gutman
Filmiarhiivid: Soome Filmiarhiiv / Juha Kindberg; Kinostudio, Tõnda; Vene Film, Moskva; Sverdlovski kinostuudio filmifond, Jekaterinburg
Fotod: Aleksander Bondar ja Ivan Varshavski eraarhiiv
Tootmissekretär: Hele Lilleorg
Tootmisassistent: Tero Fagerström
Tootmisjuht: Camilla O`Connor
Kaasprodutsent: Piret Tibbo-Hudgins
Produtsent: Kaarle Aho

Yat-kha: "Solun Chaagai Sovet Churtum"
Kuvezin - Traditsionaal
Global Music Centre

Yat-kha: "Toorugtug Taiga"
Traditsionaal
Global Music Centre
Nõukogude laulude ansambel:
"Ot Baikala do Amura"
R. Roshzdesvenski - O. Felzman

I. Kobzon: "Idut po BAMu poezda"
R. Roshzdesvenski - V. Shainskiy

I. Kobzon: "Novaja doroga"
M. Lisaynski - A. Pahmutova

G. Belov: Na dalnei stanzii soidu"
M. Taniz - V. Shainski

Filmi arendamist toetasid: Suomen kulttuurirahasto, Taiteen keskustoimikunta
Stsenaariumi arendus: eurodoc-script workshop
Koostöös:
Suomen Elokuvasäätiö / Miia Haavisto, Raili Salmi
YLE2 Documentaries / Iikka Vehkalahti
Nordic Film- & Tv-Fund / Eva Faerevaag
Eesti Filmi Sihtasutus / Kristiina Davidjants
Eesti Ringhääling / Marje Jurtshenko
SVT Sverige / Ingemar Persson
Télévision Suisse Romande TSR / Iréne Challand, Gaspard Lamuniére
DR Danmark / Flemming Grenz
CAB Productions SA / Gérard Ruey

EU MEDIA Program / arendus- ja levitoetus
Rahvusvaheline müük: First Hands Films
www.firsthandfilms.com
©MakingMovies - Allfilm/2008