Olle Mirme on sündinud 26. augustil 1973 Tallinnas. Lõpetas 1991 Kopli kunstikeskkooli ja 1998 Tallinna Pedagoogikaülikooli (TPÜ) telerežii erialal. Töötanud Tallinnfilmis (1991–1992) valgustaja ja režissööri abina, Raadio Pulss B3-s ja Eesti Raadios filmisaate toimetajana, Pühapäevalehes ja Sõnumilehes filmiajakirjanikuna, Eesti Ekspressi TV-nädala toimetajana, ETV publitsistikatoimetuses režissöörina, Kanal 2 filmisaate "Kaader 2" režissöörina ja sama telekanali hankejuhina. 2001–2018 töötas programmidirektorina Kanal 2-s, mis sai sel ajal Eesti vaadatuimaks telekanaliks. Pärast Kanal 2 asus tööle produktsioonifirmasse Nafta Films.
Olle Mirme sai esimese maigu teletegemisest kõrvalosatäitjana ETV lastelavastuse "Hei, pöialpoisid!" esimesel hooajal (1984, Kazys Saja raamatu "Hei, pugege peitu!" ainetel, režissöör Uno Leies). Oli meelelahutuslik-sportliku sarja "Atlantasse" (1995/96) humoristlike sketšide kaasstsenarist ja -lavastaja. Kolmanda kursuse õppetööna valmis saatesarja "Teateid tegelikkusest" raames eetrisse läinud Kopli liine käsitlev n-ö reisikiri "Liinid". 1997 oli Urmas E. Liivi diplomifilmi "Koera surm" režissööri assistent ja 1997/98 telehooajal ETV publitsistikasaate "Sõna sekka" režissöör. Diplomitööna valmis 23-minutine telelavastus "Lilled Liale" (Toomas Vindi novelli "Anton" põhjal). 2001 debüteeris lühimängufilmi “Ränk ja Kilk” režissöörina.
Tema teletöö ja loomingu kohta loe juurde teleteaduse ja teleajaloo andmebaasist Telekraat: https://telekraat.ee/biograafiad/olle-mirme/