Kaarel XII ausamba avamine (1936)

Prints Gustav Adolfi, krahv Bernadotte ja Rootsi turistide vastuvõtt Tallinna sadamas. Prints Gustav Adolf asetab pärjad Vabadussõjas ja Põhjasõjas langenute monumentidele Narvas. Karl XII ausamba avamise tseremoonia 18.10.1936 Narva lähedal.

Kiri: Rootsi turistide saabumine.
17. oktoober. Näeme Tallinna sadamale lähenevat Rootsi lipuga reisilaeva Estonia, härrad reelingu ääres randumist ootamas. Seotakse otsad. Trapist tulevad alla mõõkadega Rootsi sõjaväelased, neid tervitavad vastuvõtjad ratsaväe inspektor kindralmajor Gustav Jonson, Narva kaitseringkonna ülem kolonel Emil Kursk jt. Seejärel tulevad laevalt meditsiiniõdede välivormis naiskodukaitse organisatsiooni esindajad ja üks kõvakübaras vanahärra. Kaldal toimub vastuvõtt. Vahetiitrites seisab, et saabuvad prints Gustav Adolf, krahv Bernadotte ja teised kõrged külalised. Rootsi sõjalaev "Klas Horn" tuleb sadamasse, sellel alusel saabub Gustav Adolf koos saatjatega. Aukompanii ja sõjaväe orkester kaile rivistunult, sadamas silindrites härrad ja ülesrivistatud kaitseväelased. Ootajaid seisab ka Peatolliameti treppidel. Miiniristleja sildub. Rootsi prints Västerbotteni hertsog Gustav Adolf (Rootsi kroonprintsi poeg), Wisborgi krahv Folke Bernadotte (Rootsi kuninga vennapoeg) ja saatjad mööduvad aukompaniist (teiste seas välisministeeriumi protokolliülem Elmar Kirotar). Sõiduautod külaliste ootel (möödub üksik voorimehe kaless).
18. oktoober. Lumiste Narva kindlusvõlvide all voolavb Narva jõgi, näeme Jaanilinna kindluse jõepoolset vaadet, seejärel Ivangorodi kindlusrajatisi, üht inimest kõndimas vee piiril, kes näib tibatillukese täpina.
Vahetiiter: Prints Gustav Adolf mälestab Eesti Vabadussõjas langenud kangelasi ja Põhjasõjas langenuid.
Prints kaaskonnaga sammuvad Siivertsi kalmistu teel (ekraanil ajakirjandusfotograafid, Soome armee jalaväeinspektor kindralmajor Aarne Heikinheimo, Rootsi Tallinna saatkonna kaitseatašee korvetikapten Nordgren). Näeme rohkete puuristide taga asuvat Vabadussõja monumenti. Prints asetab kiirelt pärja samba jalamile, kohendab selle linti, vaatab üles ja annab au. Kaamera näitab pärga ja sõidab üles mööda mälestustahvlit, millel seisab: "Eesti Vabadussõjas 1918-1920 Narva Väerinnal langenud vapratele kodumaa kaitsjatele Tänulik Narva, september 1921". Ülesrivistatud aukompanii, Rootsi ja Soome ohvitserid annavad au. Prints vestleb naerusui selleks puhuks spetsiaalselt Vormsi saarelt kohale sõitnud eestirootslasest vanaprouaga. Lahkutakse Vabadussõja monumendi juurest.
Näeme printsi asetamas pärga Põhjasõjas 1700. aastal langenud vene sõjaväelaste monumendi ette, seejärel sõidab kaamera üles mööda küngast, mille otsas suur rist.
Narva Raekoja plats on linnakodanikke ja ülesrivistatud sõdureid tihedalt täis. Saabub printsi lähikond, keda linnapea Jaan Lust juhatab Narva Raekoja trepist üles.
Narva vanalinnatänav on inimesi ja autosid täis, lipud lehvivad. Prints Gustav Adolf koos kaaskonnaga (F. Bernadotte, G. Jonson, Rootsi saadik Tallinnas parun A. Koskull, Gustav Adolfi adjutant leitnant Raabe, Ratsarügemendi ülem kolonelleitnant Jaan Kurvits, Nordgren) siseneb lippudega ehitud auväravast Põhjasõjaaegsele lahinguväljale Härmamäel. Eemal paistab monumendi alus, millel Karl XII monogramm ja aastaarv MDCC, ning kangaga kaetud skulptuur. Ümber samba on sõdurite spaleer, tormituules lehvib kolm suurt lippu - Rootsi, Eesti, Soome. Prints läheneb sambale. Tuul paisutab Põhjasõjaaegseid Rootsi lahingukuulsuse lippe. Prints tervitab nende kandjaid. Näeme taas kogunenud rahvamassi. Prints loeb paberilt kõnet. Antakse au. Gustav Adolf koos krahv Folke Bernadottega seisavad auvalves lõvimonumendi ees. Lõvilt tõmmatakse katteriide, mis suure tormituule tõttu ei taha alla libiseda. Näidatakse rahvahulki lähemalt, mehed on paljastanud pea. Lõvilt on kate maas. Panoraam kolmest lipust ja lõvist. Kaamera sõidab lõvile lähemale – lõvi hoiab käpa all raudkuuli. Postamendil on Karl XII monogramm ja aastaarv MDCC. Prints ja tema kaaskond annab au.

LISA: Filmis kasutamata jäänud võttematerjal 6'51“, juurdepääs filmiarhiivis MXF@50Mbit/sec
FKM MXF endine nr. f dp p 00367. Lisaks põhifilmis olevale: Tallinn - N. Reek ja Gustav Adolf mööduvad aukompaniist sadamakail, Rootsi ohvitserid istuvad autobussis sadamas (võte väljast), sõiduatode kolonn Sadama tänaval (filmitud sõitvast autost), Gustav Adolf ja A. Koskull sisenevad Kadrioru lossi, sõiduautod sõidavad Pikale tänavale läbi Suure Rannavärava, sõiduautod sõidavad üle Raekoja platsi (võte ülevalt), sõiduautod sõidavad Viru tänaval.
Narva - Soome ohvitserid Siivertsi kalmistul, Narva vaated (külalistele tehti Narva ekskursioon, kuid lumetormi tõttu jäi ekskursioon filmimata, vaated on filmitud nähtavasti järgmisel päeval). Ausamba avamine Härmamäel - J. Tõnisson rahva hulgas (ei olnud kutsutud külaline), seltskondlike organisatsioonide lipud, Rootsi (?) raadio reporter mikrofoniga, F. Bernadotte, J. Laidoner, G. Jonson, P. Lill jt. tulevad ausamba juurde, J. Laidoner ja Gustav Adolf kätlevad, Rootsi sõjaväeorkester mängib, Rootsi kodukaitse organisatsiooni liikmed, meeskoor laulab, Narva Eesti Karskuse Seltsi "Võitleja" lipp, Narva seltsi "Ilmarise" lipp, Gustav Adolf kõneleb ja asetab pärja, J. Laidoneri kõne, külaliste lahkumine ausamba juurest. 

Märksõnad: Eesti-Rootsi suhted | langenute austamine | monumendi avamine | Põhjasõjas langenute austamine | pärgade asetamine | rahvamass | riigivisiit | rootsi sõjaväelased | soome sõjaväelased | sõjaväelased | tseremooniad | Vabadussõjas langenute austamine | Vaata kõiki »