Tume paradiis (2023)

Osades
Karmen - Rea Lest
Viktor - Jörgen Liik
Riina - Steffi Pähn
Anja - Liisa Saaremäel
Renee - Juhan Ulfsak
Tolik - Reimo Sagor
Doris - Maria Avdjuško
Isa - Ain Mäeots
Leida - Kaie Mihkelson
Sven - Kristo Viiding
Sal-Saller - Hendrik Sal-Saller
Gunnar - Ott Aardam
Andres - Üllar Saaremäe
Kaido - Priit Loog
Jüri - Egon Nuter
Rainar - Artur Talvik
Paavo - Mart Nurk
Krõhva #1 - Helena Merzin-Tamm
Krõhva #2 - Eva Püssa
Igavene üliõpilane - Marten Kuningas
Psühholoog - Ragne Pekarev
Meesarst - Tõnn Lamp
Meesarsti assistent - Sebastian Freiberg
Toateenindaja hotellis - Britta Soll
Šamaan - Margo Mitt

Tseremoonial osalejad:
Liisi Eesmaa
Aya Kokk
Karl Annus
Anu Tuisk
Lii Laanoja
Pille Laiakask
Tõnis Hiiesalu
Start up kolleg
Carlos E.Lesmes
Gooti tüdruk
Kirki Kubri
Meister
Mikk Sepp
Jekaterina
Anu Pahka
Triinu sekretär - Lena Barbara Luhse
Vallavanem Hendrik - Allan Noormets
Gerly - Katariina Tamm
Neiu bensiinijaamas - Enni Britta Esna
Viktori kolleeg - Tõnis Pill
Toivo - Tarmo Tagamets
Mees garaaŽis - Tarvo Krall
Motojõuk:
Ruve Rääsk
Eri Rääsk
Reyo Tippi
Marek Illi
Harri Valder
Tarmo Vest
Sander Karro
Maiko Tippi
Raul Nordman
Morris Nordmann
Kaspar Steinberg
Bert Tippi
Rauno Tippi
Valter Jakovski
Triin Ruumet

Stsenarist ja idee autor - Triin Ruumet
Kaastsenaristid - Livia Ulman, Andris Feldmanis
Produtsent - Elina Litvinova
Kaastootja - Jérémy Forni
Kaastootja - Valéry du Peloux de Saint Romain, Frédéric Ouziel
Operaator - Erik Põllumaa E.S.C
Kunstnik - Matis Mäesalu
Helilooja - Hendrik Kaljujärv
Valgusmeister - Kasper Raidam
Kostüümikuntsnik - Liis Plato
Grimmikunstnik - Hella Marats
Monteerija - Jaak Ollino Jr.
Helirežissöör - Gabriel Solis
Järeltootmisjuht - Jan Viljus
Pearollide näitlejate valik - Salme-Riine Uibo
Kõrvalrollide ja taustanäitlejate valik - Hiie Fluss
Režissööri assistent - Tõnis Pill
Režissööri teine assistent - Jette-Krõõt Keedus
Režissööri kolmas assistent - Rebeka Rummel
Tegevprodutsent - Karolina Veetamm
Tootmisjuht - Kristina Hakk
Platsiadministraator - Markus Langi
Platsiadministraator 2 - Toomas Külaots
Platsi assistent - Mark Nettan
Platsi assistent - Sander Vallaste
Platsi assistent - Joonas Tilk
Tootmisassistent - Hendrik Krinal
Produtsendi assistent - Caroline Gaudet, Helena Pokorny
Tegevkunstnik - Anni Lindal
Rekvisiitor - Marit Murd
Ehitusjuht - Meinar Mäesalu
Platsikunstnik - Epp Salulaid, Riho Vahtras
Ehitaja - Evelyn Bernard
Ehitaja - Kari Arason
Ehitaja - Kaspar Erik Lind
Ehitaja - Hanna Kruusi
Ehitaja - Markus Puusild
Ehitaja - Indrek Kikas
Ehitaja - Marten Lepasaar
Ehitaja - Peter Yen
Ehitaja - Marko Heinmäe
Ehitaja - Lauri Libilik
Ehitaja - Mauri Liiv
Maalija - Liis Karnich
Maalija - Kerli Kurikka
Maalija - Mailiis Laur
Rekvisiidi assistent - Taavi Parek
Rekvisiidi assistent - Uku Talmar
Rekvisiidi assistent - Lauri Kivibelto
Rekvisiidi assistent - Martin Koldits
Rekvisiidi assistent - Vallo Hansen
Rekvisiidi assistent - Sander Põllu
Tegevkostüümikunstnik - Katarina Klett
Kostümeerija - Sirli Pohlak
Kostüümiosakonna assistent - Anu Rieberg
Õmblejad - Inge Vagiström
Grimmeerija - Triin Leppik
Lisa grimmeerija - Tiina Leesik
Lisa grimmeerija - Arlin Saan Ratiste
Lisa grimmeerija - Sirle Teeäär
Lisa grimmeerija - Jennifer Õun
Lisa grimmeerija - Johanna Velt
Eriefektigrimm - Iris Müntel
Tätoveeringu disain - Ed Labetski
Kaamera 1.assistent - Kaarel Tiidus
Kaamera 2.assistent - Peter Kollany, Ingvar Heamägi
Järjepidevus - Katariina Rebane
DIT - Carlos Lesmes, Sergei Selivanov
Vanemvalgustaja - Toni Läänsalu
Valgustajad - Teddy Puusepp, Simmo Saska, Tristan Luige
Lisavalgustajad - Aivo Rannik, Ott Tiigirand, Juss Rebane, Volmer Kliimand, Toomas Tatar, Kevin Mardiste, Karl Robert Vain, Ranno Lauri, Ardi Ossaar, Nikita Kurashov, Reimo Paevere, Juss Saska
Key Grip - Kailo Sinivee
Gripi assistent - Toorion Ojaperv, Elar Kosseson, Markus Muide, Ergo Treier
U-crane - Argo Kästik, Indrek Šeiko, Janar Volmer
Lowloader - Argo Kästik
Platsiheli salvestaja - Kauri Lemberg
Poom - Leonid Bragin
Teine poomioperaator - Tanel Kadalipp, Joonas Taimla
Kaskadöör - Margus Terasmees
Võitlusstseeni juhendaja - Indrek Sammul
Sidumismeister - Mikk Sepp
SFX tuli - Sami Tammi, Kersti Jaani, Roman Neso Laupmaa
SFX vihm - Kristjan Pütsep, Rasmus Puksmann, Kaido Kivitoa, Sander Gering, Tanel Aumere
Käskjalg / autojuht - Siim Paat, Kalle Kilkans, Rünno Rahe, Jasper Soomer, Raul Kukk, Martin Kirs, Aivo Arm
Toitlustaja - Jorma Kroon, Jakob Link, Oskar Hoyer, Sander Sulaoja
Raamatupidaja - Talvi Niiholm
Finantsjuht - Jane Sutt
Jurist - Allen I. Putnik
Heli kujundus - Gabriel Solis
DIaloogi Monteerija - John Cohen
ADR salvestus - Seppo Vanhatalo
Heli nõustaja / lisa helide montaaz - Matis Rei, Atelier Post Production
Järeltootmisjuht - Frédéric Ouziel
Online montaaž - Marcelle Barbas
Helimix - Niels Barletta
Foley kunstnik - André Fevre
Foley salvestaja / monteerija - Antoine Bertucci
Värvimääraja - Alexandra Pocquet
VFX juhendaja - Jan Viljus
VFX kunstnikud - Julien Bourdier-Martin, Éric Gouelle, Bruno Delouzillière, Valeria Anzolin
Treileri monteerija - Marion Koppel

Tehnika partnerid

Kaamera
High Voltage
Valgus ja grip
High Voltage

Grip
Fookus Pookus Grip

Heli
Quartal Studio
Loedens
M Studio
Hiventy Paris
Atelier Post Production

Tõlked - Lili Pilt, Eva Toulouze, Filmtower
Subtiitrid - Film Tower, Atelier Post Production
Plakati ja tiitrite kujundaja
Kujundus - Pierre Rousteau, Asterisk*
Fotograaf - Felix Laasme, Heikki Leis, Cha Gonzalez
Müügiagent, Levitaja - ACME Film
Avalikud suhteid - Agenda PR

Episoodilistes rollides
Timo Korv
Kersti Gezer
Aavo Irval
Killu Künnap
Rainer Salu
Priit Vainus
Reena Uusmets
Vaidu Uusmets
Helin Rääk
Iveta Tomera
Kaarina Naur
Lauri Linamägi
Oksana Orav
Viktoria Jelizarova
Jane Tamm
Themis Parrol
Sven-Erik Jäätes
Kevin Kadakas
Irina Prokopkina
Jüri Bachman
Jana Volke
Aime Nikopensius
Anne Saunpere
Tiina Hussar
Rein Ots
Nina Lusmägi
Ergo Küppas
Martin Kersman
Indrek Hinno
Kärolin Kiviste
Aleksandr Mäeots
Olga Leinštrep
Alar Kaljo
Stina Sirkel
Kersti Kadde
Reet Põlts
Marylin Jaakson
Godwin Okwoche
Egert Tischler
Risto Kalmre
Keit Lillemäe
Helen Tammemäe
Helmi-Elfriede Arrak
Mark Laas
Riina Varol
Eline Selgis
Reijo Roos
Sirly-Ann Meriküll
Jan Gebruk
Pille Mell
Vilve Vene
Hella Õitspuu
Ants-Kristjan Masing
Marcus Pertel
Kirki Kubri
Aleksandra Shevyakova
Elsa Levo
Mari Uibo
Vadim Shabarov
Gerli Kärkinen
Henri Karikoski
Reeli Hakman
Marko Murulauk
Evelini Lõokene-Kärp
Veronika Vallimäe-Tiidus
Amar Singh
Melik Demirel
Ayodeji Babajide Adesina
Olivier Aichelbaum
Pooja Atri Kohli
Franklin Chike Anuma
Ada Loong
Ellen Vene
Muhammad Abdullah Siddiqui
Jasmine Agidi Okwute-Okwoch
Paola Magnusson de Filippi
Carlos E. Lesmes
Aya Kokk
Karl Annus
Anu Tuisk
Lii Laanoja
Pille Laiakask
Liisi Eesmaa
Tõnis Hiiesalu
Kaido Külaots
Evelin Talts
Janika Koch-Mäe
Ingrid Peek
Eiko Toom
Andre Lipp
Karmen Kuusik
Üllar Sapp
Voldemar Nikolajev
Ravo Sabrodin
Gert Gorsanov
Sonja Nikolejeva
Marie Värnik
Triinu Kree
Sinaida Kruusoja
Kerli Pauskar
Hanna Järve
Siiri Sõna
Ursula Talimaa
Urmas Kiriland
Eret Vare
Relika Harimets
Andrei Perijärv
Märt Lõkov
Lembit Prits
Juta Lebedev
Cristiin-Heleen Tähepõld
Ave Rikas
Annely Toomeoja
Kaija Nautras
Kaire Nautras
Pille Teele Helbre
Kairi Maileht
Kairiin Maileht
Mairold Maileht
Emily Kivimäe
Ralf-Erik Kivimäe
Lea Nool
Enni Britta Esna
Marek Sarapuu
Taavi Paju
Heli London-Kalinin
Jaanus Toomeoja
Lysette Jakobson
Anne - Liis Tulskii
Dagni Loid
Margit Jaagund
Andrei Perijärv
Annely Toomeoja
Katerina Puusepp
Andres Kade
Lilia Tarkonen
Evi Lomp
Henri Laumets
Siiri Kiis
Karin Aduson
Peeter Petrov
Kalle Avloi
Aivo Kass
Tambet Prost
Teino Paukku

Eriiline tänu
Anu Pahka
Katrin Kissa
Teet Ilves perega
Renee Altrov
Maldar-Mikk Kuusk
Esme Kassak
Kate Pill
Kristel Kembo
Indrek Madar
Laura Salom
Ville Penttilä
Imre Paabo
Jaakob Eik Oja
Ursula Ratasepp
Margus Otsa
Britt Ressar
Tanel Tepper
Eve Valme
Juan Bastidas
Liisi Põllumaa
Henri Ader
Liis Elts
Mikk J. Lepik
Ivar Heinpalu
Ivar Taim
Kristel Kruustük
Piret Valdna
Vahur Alliksaar
Aveli Kippari
Eva Ojamets
Väino Õun
Karen Milistver
Kuu Kaubandus OÜ
Santiago Ortiz
Tartu Ülikooli Kliinikum
Tartu Terminal AS
Tallinna Krematoorium
Tartu Kaubamaja
Tartu Linnavalitsus
Kemmerling OÜ
Tartu Agro OÜ
TRADEHOUSE
ESTONIAN TATTOO SUPPLIES
UTATOO
UUSKASUTUSKESKUS
EESTI JAHIMEESTE SELTS
KARNALUKS
1AUTORENT
AUTOSÕIT OÜ
GOLDTIME
BLACK BOX STUUDIO
MAAJA
REEDE
TALLINN DOLLS
LAVANNO
UNIVERSAAL UNIVERSUM
PRO BEAUTE
EURONICS
MOTODEPOO
KROONIKA
HAUAKIVID
LHV
SEB
KAREN MILISTVER BAGS AND ACCESSORIES
LINDANTE

Täname
Piret Tibbo-Hudgins
Eda Koppel
Sigrid Saag
Külli Hansen
Susan Newman-Baudais
Antoine Prost

Originaalmuusika
“Don't you dare to die”
Performed by: Leslie Da Bass feat. 317537
Composer: Leslie Laasner
© Leslie Da Bass

“Hellfire”
Performed by: Leslie Da Bass feat. Carolina Kuusemets
Composer: Leslie Laasner
© Leslie Da Bass

Valmismuusika
“Ainult unustamiseks”
Performed by: Hendrik Sal-Saller, Erko Laurimaa
Recorded by Erko Laurimaa
Composer: Hendrik Sal-Saller
© Smilers

“Pimedam pool”
Performed by: Smilers
Recorded by Erko Laurimaa
Composer: Hendrik Sal-Saller
© Smilers

Luule filmis
(Surun silma vastu koobast)
Author: Jüri Üdi

Film osales Les Arcs kaastootmisturul ja Baltic Event WIP programmil
The project was part of Les Arcs Co-production village and Baltic Event WIP programme
Les Arcs

Filmi rahastasid
Estonian Film Institute
KULKA
Tartu Filmifond
Kultuuriministeeriumi COVID toetus
MEDIA
Eurimages
Three Brothers
Chevaldeuxtrois
Artisans du film
L'Atelier

© 2023 Three Brothers / Chevaldeuxtrois