Lipuehtes Toronto Eesti Maja (1991)

Kanada tunnustab Eesti Vabariigi iseseisvust.

Valitsus nõustub taastama diplomaatilisi suhteid.
Esmaspäeval, 26. augustil 1991 jõudis VE toimetusse fax Kanada välisministeeriumist, mis kõlab tõlkes järgmiselt:
"Kanada välisminister Barbara McDougall teatas täna, et Kanada taastab diplomaatilised suhted Leedu, Läti ja Eestiga. 52 aastat on Kanada valitsus tugevalt toetanud neid kolme vaprat maad nende võitluses oma vabaduse taastamiseks. Kanada ei ole kunagi tunnustanud nende anneksiooni N. Liidu poolt.
Kanada on jätkanud nende „de jure" tunnustamist, kuni päevani, mil Leedu, Läti ja Eesti on jälle vabad oma iseseisvust taastama. See päev on nüüd saabunud."
Eesti jälle iseseisev [Kanada tunnustab Eesti Vabariigi iseseisvust] (1991). Vaba Eestlane = Free Estonian, 29. aug, lk 1.