Ruila 8-kl kooli vene keele õpetaja Viktor Gohštein (1985)

Portreepala Harju rajooni Ruila kooli vene keele õpetajast Viktor Gohšteinist.

Leningradist pärit Viktor Gohštein, hariduselt inglise filoloog, huvitus mõni aasta tagasi eesti keelest. Esimest aastat töötab ta nüüd vene keele õpetajana Ruila 8-klassilises koolis. Elavas keelekeskkonnas edeneb ka keeleõpe jõudsamalt ning lapsedki on uue õpetaja omaks võtnud. Ekraanil Viktor Gohštein klassi ees, kaks tüdrukut vastavad tahvli juures vene keeles teineteise küsimustele. Õpetajana on Viktor Gohštein heatahtlik ja kiidab õpilasi. Intervjuus räägib Viktor, et ta üritab jõudumööda ka eesti keelest tõlkida ja loeb ette oma venekeelse tõlkevariandi Lydia Koidula luuletusest "Kui vähe".

Märksõnad: jõgi | klass | kool | koolitund (algkoolis) | luuletuse ettelugemine | luuletuse tõlkimine | põhikool | vene keele tund | vene keele õpetaja | õpetaja | õpetaja ja õpilase suhted | õpilased | õpilased klassiruumis | õppetöö | Vaata kõiki »