Õnn tuleb magades (2016)

Viivi KATARIINA UNT
Andres IVO UUKKIVI
Maret KATRIN PÄRN
Luisa MARI-LIIS LILL
Priit TIIT SUKK
Andrese ema ITA EVER
Toits HANNES KALJUJÄRV
Õpetaja Lokk RAIVO ADLAS
Kai TÕNU OJA
Kaupo VEIKKO TÄÄR
Arst TIIT PALU
Õde MERLE JÄÄGER
Thor THOR TULINIUS
Lennujaamatöötaja MARIA HEBA
Turist TEELE SIIG
Viivi ema KRISTIINA METSANURK
Viivi (17) ELISE METSANURK
Viivi (6) HELINA TÜÜR
Klassijuhataja PIRET KUUB
Kehalise kasvatuse õpetaja INDREK KALDA
Gunn MARGUS JAANOVITŠ
Peremees GRIGORI LOTMAN
Andrese isa RAIMO PASS
Noor Andres RICHARD HUSSAR
Töödejuhataja REIGO KUIVJÕGI
Taksojuht IVAR HEINPALU
Ruth HARRIET TOOMPERE
Grete NORA LIIS PALU
Väike Grete HEIDI TÜÜR
Kirikuõpetaja JOEL LUHAMETS
Klient apteegis KRISTA PIIRIMÄE
Viivi ema hääl INGA LUNGE
Stjuardess KAISA SELDE
Piloot KERT KOTKAS
Lennuki teine piloot STEN CHRISTIAN TAAL
Lenduri hääl TOOMAS LUNGE
Koer Lucky MARCELLO

Episoodides:

Indrek Hirv, Imat Suumann, Heiki Vilep, Toomas Kiho, Agmar Mägi, Otto Nõmm, Rasmus Ellamik, Gerri Terasmees, Helgi Lahi, Evi Gailit, Karin Bachmann, Anu Unt, Heldi Marleen Lang, Triin Sepp, Lauri Vares, Karl-Marten Vares, Kaari Kuusmann, Heliis Reinmägi, Ene Herman, Marlen Saarma, Nele Maks, Ethel Reier, Janne Variku, Mati Mark, Kristjan Zobel, Triinu Temberg, Ruben Temberg, Oliver Helm, Ave Popko, Kärt Tõnissaar, Jasper August Tootsi, Madis Kuik, Riho Kinks, Rutt Kinks, Krister Brandon Laasma, Eneken Laasma, Ursula Noor, Meeli Rannastu, Kersti Kinks, Diana Suumann, Gerda Suumann, Anžela Tjuljukova, Tarmo Tikk, Maire Luud, Sven Sebastian Aria, Sirle Aria, Meelike Maks, Janek Varblas, Ago Vilumaa, Anu Grabbi, Jürgen Smidt, Martin Erik Metsanurk, Richard Annilo, Kaarel Tigane, Anna-Liisa Aavik, Säde Mai Krusberg, Annika Väljataga, Merilin Villems, Tarvi Liivak, Madli Lehes, Alexander Savikis, Gabriel Malton, Johanna-Ly Männik, Elisabeth Rebane, Rosemary Pree, Jaanus Salu, Silvo Salu, Markus Koidu, Saskia Reintam, Õnne Vaha, Marcus Lumi, Ode Laik, Beatrice Veidenberg, Nele Marie Tiidelepp, Taavi Tuulik, Maria Hommik, Rasmus Rääk, Mark A. Fischer, Joosep Ivask, Rutt Vare, Kaili Nõu, Ants Kippasto, Otta Conrad Kippasto, Kadi Punnisk, Inga Sadrak, Andrus Reinson, Oleg Kerner, Auli Vilep, Ruta Rannu, Väino Peets, Heiki Kähr, Tiina Seliste, Kaari Kuusmann, Ave Goršič, Maarja Johanna Mägi, Kaia-Liisa Koovit, Ursula Noor, Urve Miller, Elerin Keerus, Tuulike Mänd, Marju Vaagen, Doris Parts, Alar Vaska, Jaana Otsa, Sandra Audova, Paula Palmiste, Sander Kuzmin, Marilin Kroon, Sille Reinmägi, Helen Västrik, Kersti Kilp, Ants Andreas, C-Jam

Stsenarist ja režissöör MART KIVASTIK
Operaator ELEN LOTMAN ESC
Kunstnik TOOMAS HÕRAK
Monteerijad KATRI RANNASTU, KRISTJAN LODMFJORD
Helirežissöörid TIINA ANDREAS, ANTS ANDREAS
Kostüümikunstnik PIRET SOOTLA
Grimmikunstnik KERSTI NIGLAS
Tootmisjuht MAARIO MASING
Režissööri I assistent RALF SIIG
Režissööri II assistent MARIA KLJUKINA
Režissööri III assistent ELO-LIIS PARMAS
Operaatori I assistent REIN PRUUL
Operaatori II assistendid GUNNAR LAAL, MART RATASSEPP, ANTS TAMMIK, SVEN-ERIK MÄNDMAA
Klapp URMET IVASK
2nd unit operaator JOOSEP MATJUS, GUNNAR LAAL
Seadicam operaator SIIM-KAAREL SALURI
Droonivõtted JORMA SUUMANN, MARTIN RAJU, TOORION OJAPERV
Helioperaator MARKUS ANDREAS
Helioperaatori assistendid JAN ANDRESSON, GRETE-LIISA SIHVER
Valgusmeister HENRI SAVITSKI
Valgustajad MARKUS ORAV, OTT TIIGIRAND, TAIVO SOOBARD
Võtteplatsi manager IVAR HEINPALU
Script-continuity TRIIN TENSO
Rekvisiitor KILLU MÄGI
Kunstniku assistent JANNE VAABLA
Grip MAKSIM PODOLSKI
Gripi assistent KARL-JONATAN KARITS
Catering platsil MARION LIIVAND
Autojuht STELLA SILLAMAA
Kunstiosakonna praktikandid HELEN VÄSTRIK, EMMA EENSALU

Islandi võttegrupp

Lokatsioon ARNAR BENJAMIN KRISTJANSSON
Helioperaator SKULI HELGI
Rekvisiitor HALLA THORLAUG
Valgustaja EINAR PETURSSON
Tootmisassistent ANNA GESTSDOTTIR

Tõlkija MIHKEL MÕISNIK

Värvimääraja MARGUS VOLL, C.S.I.

Järeltootmine ORBITAL VOX STUUDIOD
On-line ja eriefektid KRISTJAN PÄRT
Plakatid ja graafika KADRI NIKOPENSIUS
Järeltootmisjuht UKU TOOMET

Heli järeltöötlus FILM AUDIO
Helirezissöör TIINA ANDREAS
Helimonteerijad GRETE-LIISA SIHVER, MADIS ISAND

Catering KREMPEL
Fotograaf ANDRES KEIL
Kommunikatsioon KATRIN MAIMIK
Kaasprodutsendid BIRGITTA BJÖRNSDOTTIR, HLIN JOHANNESDOTTIR
Kaastootja VINTAGE PICTURS (ISLAND)
Produtsent ANNELI AHVEN
Muusikaline kujundus MART KIVASTIK, KATRI RANNASTU
Muusikatoimetaja TOOMAS LUNGE
Originaalmuusika BARDI JOHANNSON
Esitajad:
Kitarr, klahvpillid, klaver, basskitarr, rütmipillid BARDI JOHANNSON
Viiul GRETA SALOME STEFANSDOTTIR

Kasutatud muusika

Out Of Horizon
Autor: Bardi Johannsson
Esitaja: BANG GANG
© & (p) 2015 Bang ehf

Wait By The Lake
Autor: Bardi Johannsson
Esitaja: BANG GANG
© & (p) 2015 Bang ehf

Minimal (DJ Koze Remix)
Autor ja esitaja: Matias Aguayo

Pariisi kontsert
Autor: Keith Jarret
Esitaja: Toomas Lunge

Orfeo ed Euridice
Autor: Christoph Willibald Gluck
Esitaja: Jan Kubelick

Nothing Compares 2U
Autor: Prince
Esitaja: Sinead O'Connor

Sunshine Reggae
Autorid: Tim Stahl & John Guldberg
Esitaja: Bob Marley

Ständchen Clarinet With Pino
Autor: Franz Schubert

Davidbündlertänze
Autor: RobertSchumann
Esitaja: Maurizio Pollini

Barcarolle From The Tales of Hoffman
Autor: Jacques Offenbach

Kasutatud arhiivimaterjalid:
TV3 arhiiv
Islandi Televisiooni arhiiv (RUV)

Filmitehnika CINERAMA, CINEUNIT, WIDESCREEN
Valgustehnika HIGH VOLTAGE , SAKSAVALGUS
Gripitehnika MAX-GRIP
Helitehnika FILM AUDIO
Droonivõtted RAJUCAM
Montaažistuudio LOODUSFILM
Helidisain ja helimix FILM AUDIO
On-line montaažistuudio ORBITAL VOX STUUDIOD
Värvikorrektuur ICON STUDIOS
Mastering ORBITAL VOX

Täname:
Tartu Filmifond Tartu Linn
Raidkivi OÜ Nordica
Tref AS Maag Grupp AS
Tartu Hotell Go Travel
Škoda Taivoster Baltic
Tradehouse Saksa Hobused
Eesti Optik Tartu Tarbijate Kooperatiiv TÜ
Euronics Kohvik Krempel
Tartu Pauluse kirik Tamme Hostel
Elektritakso Rehe Hotell
Info-Auto A. Le Coq
Prike Tartu Ülikooli Kesklinna Apteek
Tartu Tähetorn Alt ja Ülevalt OÜ
Tartu Tamme Gümnaasium Aparaaditehas
Palamuse Rahvamaja Europark
Jõgeva Linna Teater MTÜ Pommiauk Jõgewa muuseum
Ardiisia EKO-Tarest MTÜ
Kingituste kiirabi Tartu Jäätmejaam
FIE Lea Oolo Tartu Kunstikool
Tiigi Seltsimaja Tartu Kõrgem Kunstikool
Jõgeva Kultuurikeskus Fotoluks
Eesti Trükimuuseum Eesti Põllumajandusmuuseum
Paasvere Mõis Reserved
Reib OÜ Promod
Autospirit Pimik
Silberauto Go Bus
Bauhof Tartu Botaanikaaed
Alatskivi Antiik Poetarvete Äri
Tartu Tervishoiu Kõrgkool Realisatsioonikeskus
K-Rauta Lutsu Raamatukogu
Promenaadiviis Rand ja Tuulberg
16 kannu Tartu Loomemajanduskeskus
Tartu Lennujaam SA Tartu Ülikooli Kliinikum
Tartu Lennukolledž Maarjamõisa Perearstikeskus
BFM TÜ Kliinikumi Maarjamõisa polikliinik

Täname:
Toomas Juhani Urmas Siigur
Aivar Illak Erik Sakkov
Riho Illak Ksenia Poldre
Andres Bachmann Joe Enge
Urmas ja Terje Saks Siim Holvandus
Andres Gailit Tiina Viirelaid
Ruta Rannu Mihkel Tüür
Reigo Kuivjõgi Urmas Klaas
Peeter Haiba Kristel Tõldsepp
Urmas E. Liiv Kaspar Kaljas
Külli Loo Peeter Urbla
Andres Arro Britt Urbla-Keller
Karlis Jaunzems Ain Tõnisson
Kalle Kivi Uno Saariste
Eke Kurg Vivian Rannajõe
Kaire Krevald Jelena Vigul
Helges Toming Laura Vähi
Riina Hõrak DJ Rein Karu
Ene Laas Perekond Riiman
Karin Ritson Imat Suumann
Maria Kilk Tõnu Talivee
Annela Nõmmik Rein Kullamaa
Eve Sarja Erki Ernits
Helle Anja Tanel Toomet
Aino Rääbis Mehis Toren
Aet Kingsepp Merike Leosk
Koit Simson Meelis Villems
Toomas Soosaar Jaanika Niinepuu
Piret Toomet Erki Kokkota
Ele Sepp Rein Roos
Margit Kuusk Ivar Matisen

Filmi tootis Kopli Kinokompanii
Eesti Filmitootjate Liidu liige

Filmi valmimist toetasid:
Eesti Filmi Instituut
Eesti Kultuurkapital
TV3
Tartu Filmifond
Icelandic Film Centre

LOGOD
Kopli KK
Tartu Filmifond Vintage Efi Kulka
Nordica TV3 EAS Islandi filmifond
Tartu Hotell Tref Kaminakoda Farmi
Skoda Tallinn A. Le Coq Taivoster Eesti Optik
Elektritakso Prike Tartu Kunstikool Tartu Kõrgem Kunstikool
Info-Auto Bauhof Poetarvete Äri Sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum
Eesti Trükimuuseum Go Bus Alatskivi Antiik Reib OÜ
Paasvere Mõis Promod Reserved Autospirit
Orbital Tradehouse Silberauto
Icon Film Audio Cinerama

© Kopli Kinokompanii & Vintage Pictures, 2016