Külalised Ungarist (1968)

Ungari Rahvavabariigi delegatsiooni külaskäik Tallinna.

Ungari RV partei- ja valitsusdelegatsiooni vastuvõtmine Tallinna lennujaamas. Kolmes keeles tervitusloosungid ehivad jaamahoonet. Lennukist väljujaid, eesotsas Ungari Sotsialistliku Töölispartei Keskkomitee esimene sekretär János Kádár, tervitavad Johannes Käbin, Aleksei Müürisepp, Valter Klauson. Rahvariietes neiud kingivad gladioole. Külalised lahkuvad Tšaikadega, rahvas tee ääres lehvitab lipukesi. Külalised Toompea vaateplatvormil. Ungarlased tutvuvad Eesti Riikliku Vabaõhumuuseumiga. Leonid Lentsman tutvustab Ungari delegatsioonile Tallinna lauluväljakut. Käiakse Jääretke obeliski juures. Nõukogude-Ungari sõprusmiitingu Kalevi spordihallis avab tervituskõnega Vaino Väljas (sünkroon). Kõne lõpus tõusevad inimesed püsti. Vene keeles peab kõne Johannes Käbin (sünkroon), Kádár kuulab sünkroontõlget kõrvaklappidest. Kõnepuldis vedurijuht Ruppert Kaik, ELKNÜ Tallinna linnakomitee töötaja Evi Soo, agronoom Jaan Vahtramäe. Pioneerid toovad presiidiumis istujatele lilli. Kõneleb János Kádár (sünkroon), kõne tõlgitakse kohe vene keelde. Ungari RV delegatsiooni ärasaatmine Tallinna lennujaamas. Hüvasti on tulnud jätma Vaino Väljas, Aleksei Müürisepp, nende kõrval seisab Karl Vaino, inimeste seas Jaan Talts. Ungarlased lähevad lennukile, Kádár lehvitab kaabuga. Lennuk tõuseb õhku.

Märksõnad: Eesti-Ungari suhted | korteež | kultuuri tutvustamine | lauluväljak | lehvitamine lahkujatele | partei- ja valitsustegelased | pidulik koosolek | sünkroontõlgid töötamas | Tallinna vanalinn | tervituskõned | ungarlased | vaatamisväärsused | vastuvõtjad lennuväljal | välisdelegatsiooni vastuvõtmine | välisdelegatsiooni visiit | ärasaatmine lennujaamas | Vaata kõiki »