Nõukogude hipid (2017)

Stsenarist ja režissöör - Terje Toomistu
Produtsent - Liis Lepik
Kaasprodutsendid - Sarita Sharma, Sami Jahnukainen
Monteerija - Martin Männik
Operaator - Taavi Arus
Helikujundus ja -järeltöötlus - Seppo Vanhatalo
Helioperaator - Indrek Soe
Animaator - Priit Tender
Fotoanimaator - Kadri Liis Rääk
Värvimääraja - Mart Raun
Partner produtsent - Juliane Fürst

Filmis osalesid ilmumise järjekorras
Poja
Gena Zaitsev
Aksel Lampmann
Larissa Lampmann
Aleksandr Dormidontov – Sass
Marina Katkevica
Valya Stopshchitsa – Valya The Hitchhiker
Aare Loit – Babai
Vassily Boyarintsev – Old Long
Kolya Vasin ja John Lennoni Armastuse Tempel
Peti
Nikol Liebe Roha – Ljuba
Andrei Klepinin
Alik Olisevich – Alik The Woodychild
Sergey Moskalev
Alexander Lipnitsky
Vladimir Wiedemann
Vladimir Vishnevsky – Vishnya
Igor Vencslavsky – Penzel
Senya Skorpion
Anatoli Belov
Marina Boyarintseva
Stasya Orlova
Sergei Aleksandra Solmi – Solmi
Aleksandr Iosifov – Sasha Khudozhnik
Veronika Voloshina – Yoko
Sasha Pessimist
Anna Sreda

Idee - Kiwa, Terje Toomistu
Tegevprodutsent - Liis Lepik
Tegevprodutsent (MDR) - Evelyn Wenzel
Uurimistöö konsultandid - Juliane Fürst, PhD; Irina Gordeyeva, PhD
Arhiivitöö - Marika Alver
Lisakaamera - Tõnis Liivamägi, Liis Lepik, Terje Toomistu, Andreas Press
Lisaheli - Björn Norralt, Terje Toomistu, Liis Lepik, Martin Männik
On-line montaaž - Martin Männik
Assistent Moskvas, Venemaa - Irina Gordeyeva
Assistent Lvivis, Ukraina - Andriy Voronov
Assistent Riias, Läti - Olaf Apostle
Lisaabi kohapeal - Tõnu Sampu
Transkriptsioon - Andriy Voronov, Birgit Rosenberg, Nikolai Ostashov
Hääled - Janis Abele, Alyona Tubaleva
Lisaefektid helis - Ivo Felt
Sitari muusika - Peeter Salmela
Rahvusvahelised muusikaõigused - Anton Veeremets
Täiendav arhiivialane nõu - Kiwa, Ilya Bogatyrev, Liva Zolnerovica
Stsenaariumi konsultandid - Jihan El-Tahri, Mark Atkin, Claudia Schreiner, Andrei Hvostov, Jaak Kilmi
Produktsiooni konsultandid - Marianna Kaat, Mark Atkin
Arhiivifotode korrektsioon - Heleri Roosnurm, Maria Laanejärv
Graafiline disain - Martin Pedanik, Kadri Liis Rääk, Kaidi Kaasik, Maria Laanejärv
Digitaalsed eriefektid - Lauri Laasik, Kadri Liis Rääk, Martin Männik
Assistentanimaatorid - Sophia Bazalgette, Ida Lepparu
3D animatsioon - Jaagup Metsalu
3D printimine - Timmu Tõke, WolfPrint
Tõlge - Elisabeth Arder, Ilya Bogatyrev, Kalle Gaston, Viktorija Eksta, Stanislav Bulganin
Hooandja kampaania - Karin Kahre
Eksperttoimetaja YLE - Erkko Lyytinen
Eksperttoimetaja MDR - Martin Hübner

Filmi panustasid
Aare Loit
Aleksander Müller
Aleksandr Dormidontov
Aleksandr Litvinenko
Aleksis Alksnis
Alexandr Denisenko
Alik Olisevich
Alla Mitrofanova
Anatoli Pushilin
Andrei Gorin
Andrey Nikonov
Ave Alavainu
Azazello
Danil Ulyanov
Enn Tegova
George Lazeba
Herbert Murd
Hillar Norralt
Igor Dudinsky
Ihor Vakhula – Fred
Ilona Belladonna
Irena Sviklan
Jaakko Hallas
Jaan Isotamm – Johnny B.
Jaan Kivaste
Juhan Habicht
Kseniya Tyuleneva
Laura Kumpas
Leonid Kozachuk – Leon
Linnar Priimägi
Marina Gromova
Märt Kõrgema
Meelis Piller
Misha Maniac
Nadezhda Hvorova
Neeme Lall
Nina Morozova
Oleg Borisovich Kulik
Oleg Hobo
Olga Kidvaty
Olga Platonova
Paap Kõlar
Päärn Hint
Peti
Piret Alver
Põwat Sampu
Raivis Kaplinskis
Rein Raamat
Riho Baumann
Sandrs Riga
Sasha Pessimist
Sergei Plotnikov
Sergei Popov
Stanislav Grof
Stepan Shpyakin
Sven Antson
Sven Grünberg
Tõnis Vint
Urmas Anderson
Vadim Kozakevich
Valeri Pronkin as Joksi
Vyacheslav Zorin
Vladimir Aum
Vladimir Wiedemann
Vytis Barysas
Yuri Novoselov

Arhiivimatejal:
Alexander Ivanov
Andres ja Agnes Joala
Fyodor Dobrikov
Gena Zaitsev / The Wende Museum
Gregoriy Poricky
Heino Maripuu
Meelis Piller
Glasha Chalkina
Rick Ray / Shutterstock
Stepan Shpyakin
Valya Stopshchitsa
Vladimir Vishnevsky

Arhiiviteosed:
Dokumentaalfilm “Sejas” (1971, Rīgas kinostudija)
Animatsioon „Lend“ (1973, Tallinnfilm)
Animatsioon „Тайна третьей планеты“ (1981, Soyusmultfilm)
Mängufilm „Tavatu lugu“ (1973, Tallinnfilm)
Raamatu illustratsioon “Kollane Sinises nagu Päikene Taevas” (1979, Aili Vint)
Fraktaalkunst (2015/2016, Jan Kumpas “Isand Pea”)
Mängufilm „Авария — дочь мента” (1989, Mosfilm)
Eksperimentaalfilm “Tas saldus žodis laisvė” (1977, Artūras Barysas “Baras”)
Kroonika “Nõukogude Eesti Nr. 1” (1968, Tallinnfilm)
Kroonika “Nõukogude Eesti Nr. 7” (1967, Tallinnfilm)
Kroonika “Nõukogude Eesti Nr. 11” (1966, Tallinnfilm)
Kroonika “Nõukogude Eesti Nr. 11” (1972, Tallinnfilm)
Kroonika “Nõukogude Eesti Nr. 33” (1967, Tallinnfilm)
Kroonika “Nõukogude Eesti Nr. 49” (1960, Tallinnfilm)

Fotod:
Aivar Vilipere
Aleksandr Dormidontov
Alexander Lipnitsky
Alik Olisevich
Andrei Dubrovsky
Irina Gordeyeva
Andrei Madison
Dmitri Petryakov
Edik Shak
Liva Zolnerovica
Igor Vahula
Oleg Pushnyakov
Jaan Kivaste
Mara Brasmane
Jānis Zuzāns
Marina Vershinina
Märt Kõrgema
Mikhail Savkin
Misha Bombin
Nataly Mamedoff
Normunds Venskis
Tõnu Sampu
Tõnu Tormis
Vadim Ponomarev / Papa Lesha
Vassily Boyarintsev
Veronika Voloshina
Vladimir Wiedemann

Muusika:
Аквариум - Втoрое стеклянное чудо (Boris Grebenshchikov)
Väntorel – Väsimus (Viljar Rähn / Viljar Rähn)
Suuk – Narkomaan (Aleksander Müller/ Jüri Üdi)
Ornament – Radio Luxembourg (Gunnar Graps / Jüri Kõrgema)
Väntorel – Otu ja Mari (Viljar Rähn)
Mahagon - Sen O Zemi (Peter Klapka)
Gintarėliai - Dar Mes Susitiksim (Algimantas Baltakis / Eimuntas Švabas)
Menuets - Septiņas skumjas zvaigznes (Imants Kalniņš)
Pоссияне - О мерзости (Georgii Ordanovskii)
Ornament - Meie teisikud (Gunnar Graps)
Yuri Morozov - Hippie song (Yuri Morozov)
Lüürikud – Instrumentaal (Märt Kõrgema)
Оловянные Солдатики - Ты поила коня (Sergei Esenin/Andrei Gorin)
Квартет Анны Карениной - Лошадь, как твоё имя?(Boris Grebenshchikov)
Mess – Valged hommikud (Sven Grünberg/Katri Vala)
Sven Grünberg – Hingus
Sven Grünberg – Valgusõis
Sven Grünberg – Teekond
Mess - Pilvini (Sven Grünberg/Juhan Viiding)
Väntorel - Hot Sun (Andres Valkonen/Heino Raivet)
Pоссияне - Кровавый дождь (Georgy Ordanovsky)
Yuri Morozov - B1 Неизъяснимое (Yuri Morozov)
Suuk – Statistiline (Aleksander Müller/Johnny B. Isotamm)
Капитальный ремонт - Белые флаги (Vyacheslav Zorin)
Yuri Morozov – Requiem for 6-string guitar and boa (Yuri Morozov)
Пикник – Дым (Edmund Shklyarskii)
Psycho - Beautiful Sunday (Paap Kõlar)
Yuri Morozov - Cherry Garden of Jimi Hendrix (Yuri Morozov)
Жар-птица - Если / Yesli (Sergey Popov)
Väntorel – Julgus (Andres Talvik / Andres Talvik)

Filmi valmimisele aitasid kaasa:
Ahmed Abdelrazek
Alvaro Sarmiento
Andrey M Paounov
Arbo Tammiksaar
Bohdan Shumylovych
Claudia Schreiner
Elviire Kirst
Erki Tevet
Eugene Polyakov
Galina Ryabokon
Indrek Kasela
Jaan Sõlg
Justin Jampol
Kaarel Kuurmaa
Kadriann Kibus
Kaisa Sammelselg
Kate Dollenmayer
Katja Wildermuth
Kersti Uibo
Ksenia Okhapkina
Liis Nimik
Madis Udam
Michael Portway
Märt Lume
Piret Karro
Peeter Pruuli
Siim Kuusemäe
Stanislav Bulganin
Taavi Eelmaa
Tiit Joala
Toivo-Peep Puks
Veiko Õunpuu
Wormsi enn
Art Salon Nevsky24
Balti Filmi ja Meediakool
Buddhist Temple Datsan Gunzechoinei
Donkey Hotel
EELK Karksi Peetri kogudus
Eesti Ringhäälingumuuseum
Eesti Rahva Muuseum
Gulf
Hooandja
Jaa Disain
Kinotehnik
Schilling

Tänud!
Aivo Toomistu
Aleric Soans
Anastassia Wiedemann
Andres Valkonen
Anne Toomistu
Annegret Stiller
Anneli Räni
Anu Veermäe
Anya Umka Gerasimova
Arian Levin
Artyom Dimitrenko
Arvo Lepik
Arvo ja Merike Valme
Berit Renser
Brigitta-Liis Palumäe
Charlie Penzel
Dagmar Reinolt
Dima Dragunov
Dirk Lloyd
Dmitri Petryakov
Eda Koppel
Egidija Eidukiene
Valev Elviz Loit
Ene Kõresaar
Gleb Strugov
Harmke Heezen
Hasso Krull
Henri Laupmaa
Ilko Lemko
Ilme Philips
Indrek Kass
Isand Karu
Ivan Banah
James Walsh
Jens Gippner
John W. Fail
Juhan Hammer
Jukka Kärkkäinen
Karin Sepp
Katre Kajamäe
Kaur Klaamann
Kirsti Jõesalu
Konstantin Ali
Krista Aru
Kristina Märtin
Kristiina Davidjants
Kristjan Raba
Kristo Nurmis
Lager Igor
Laine Kristberga
Leli Lepik
Linards Zolnerovics
Lyoha Lennon
Lyoha Rizhzsky
Maire Jõelaid
Margus Kiis
Mari ja Kaarel Kurismaa
Maritana Sampu
Marko Uibu
Mihkel Kleis
Moonika Põdersalu
Oleg Artemiev
Oleg Zhukovsky
Owen Prümm
Pavel Germashev
Peeter Brambat
Philipp Wiedemann
Pille Terask
Ragnar Siil
Raimu Hanson
Riho Västrik
Riina Kivaste
Ruudu Sandra
Sandra Jõgeva
Saskia Stierlin
Sigrid Saag
Slavik Bihun
Stanislav Stepashko
Tiit Kööbi
Toomas Sääs
Tristan Priimägi
Uku Lember
Ursula Sharma
Vaido Mikheim
Valdek Kiiver
Valdur Ohmann
Vello Videvik
Vera Arbieva
Viive Noor
Villem Valme
Vyacheslav Gaivoronsky
Vladimir Marochkin
Vladimir Matveyev
William Risch
Zina Banah
Zivile Tamkutonyte

Engage 2013 programmis osalejad
Documentary Campus Masterschool 2014 osalejad

Hooandjad
Eriline tänu
Andres Aru, Coram Williams, Ilmar Riitsaar, John B Nightingale, Indrek Kasela, Märt Lume, Olavi Vann, Tiit Pruuli, Sirje Helme, Susan J Kennedy
ja
Agnes Aljas, Aldo Anso, Aleksandr Hobotov, Alex Hand, Allar Eistre, Andreas McKeough, Andres Andrekson, Andres Kauts, Andres Tootsen, Anika Walke, Anke Petersen, Anne Räpp, Anne Toomistu, Annika Räim, Arp Müller-Mölder, Berit Renser, Berk Vaher, Birgit Arro, Christine E Evans, Cristina Ghirardini, Diana Jezierska, Dina
Zinina, Dylan Harris, Eda Tuulberg, Egle Liiskmann, Elan Ruusamäe, Elis Svistunova, Elisabeth Arder, Elmer Kohandi, Elnara Taidre, Emily Baughan, Erki Tevet, Eva Lahe, Eva Otti, Eva Volkmann, Evelyn Sepp, Fionn Travers-Smith, Heike Nelsen-Minkenberg, Helen Tammemäe, Hendrik Nyman, Hille-Juta Laupmaa, Indrek Kass, Ingrid Ruudi, Jaak Reimaa, Jaan Kivaste, Jan Kumpas, Jane Susi, Johanna Rannula,
Johannes Lõhmus, Johannes Põlluaas, Josie McLellan, Julia Tomberg, Kadriann Kibus, Kaija Maarit Kalvet, Kaisa Sammelselg, Karin Lippus, Katre Kajamäe, Katre Kelk, Kaur Tuttelberg, Kelly E O’Neill, Kersti Gorstov, Kersti Saadlo, Kirke Tinno, Kirsi Kajamäe, Kirsika Kaunissaar, Kristin Roht-Ey, Kristjan Vahtra, Kärt Raadik, Kärt Vanamb, Kätlin
Leokin, Lee Maripuu, Lennart Lennuk, Liina Karrokask, Liina Vainumetsa, Liis Kivirand, Liisa Kaljula, Liisa Lumiste, Loit Jõekalda, Madis Mätlik, Madis Vaher, Madli Maruste, Mansberg Loona, Maret Sildala, Mari Roonemaa, Maria Rannamets, Maria Smirnova, Maria Viidalepp, Mari-Anne Philips, Marina Laherand, Mirjam Somelar, Moritz Laass, Märt-Matis Lill, Nicholas Molden, Oliver Aunver, Paavo Kroon, Peeter Tinits, Pille Lausmäe, Pille Olde, Piret Väinsalu, Raho Aadla, Raido Suurmets, Rasmus Puksmann, Raul Vaiksoo, Rauno Tahvonen, Rebeka Põldsam, Reet Kokovkin, Rene Manivald Tamm, Riina Kivaste, Riina Roosimägi-Kirs, Riina Soobik, Roomet Raig, Sandra Vokk, Sandro Pischedda, Sarita Sharma, Siim Kuusemäe, Simmo Pärg, Steven Vihalem, Svetla Dimitrova, Tajo Kadajas, Tanel Tarendi, Tanel Teemusk, Tanel Viilup, Teisi Tubin, Tenno Toomistu, Tiia Naan, Tiina Probert- Ehaver, Tiina Savi, Tiina Toomet, Tobias Stål, Toomas Valsberg, Triin Paaver, Triin Ploom, Triinu Tikas, Tuomo Tammenpaa, Tõnu Heiberg, Urmas Arike, Valeri Viira, Veikko Sariola, Wilbur Kelley, Villem Koit

KULTUSFILM esitleb
Kaastootjad
KINOMATON BERLIN
MOUKA FILMI
MDR
YLE

Koostöös
ARTE

Partnerid
The Wende Museum of the Cold War, LA, United States
Apollo Music
Eesti Rahvusarhiiv / Filmiarhiiv
Eesti Rahvusringhääling
The National Archives of Latvia
Lithuanian State Archive
KGB Archive Lviv, Ukraine
Center for Urban History, Lviv, Ukraine
Cece

Rahastajad
Eesti Filmi Instituut / Kaarel Kuurmaa
Eesti Kultuurkapital
AVEK / Outi Rousu
Hasartmängumaksu Nõukogu

Arendusprogrammid
Engage 2013
IDFAcademy 2013
Documentary Campus 2014

Levi
Menufilmid

Müügiagent
WIDE HOUSE
www.widehouse.org

www.soviethippies.com

© 2017 Kultusfilm, Kinomaton Berlin, Mouka Filmi