Digitally remastered in 2010
Based on the story "Bumpy" by Oskar Luts
Director | Helle Murdmaa |
Screenwriter | Helle Murdmaa | Helgi Oidermaa | Olav Ehala |
Dialogue Writer | Priit Aimla |
Author | Juhan Viiding |
Cinematographer | Ago Ruus |
Art Director | Liina Pihlak |
Composer | Olav Ehala |
Choreographer | Mait Agu |
Sound Designer | Henn Eller |
Editor | Eevi Säde |
Content Editor | Toomas Raudam |
Consultant | Maksut Aljautdinov | Enn Säde | Endel Mändma | Ene-Mall Põder |
Writer of Adapted Work | Oskar Luts |
Managing Director | Raimund Felt |
Administrator | Lea Remmelkoor |
Assistant Director | Malle Pärn | Toomas Vohu |
Second Camera Operator | Gennadi Meleško |
Camera Assistant | Tõnis Lepik | Peeter Lõõbas | Kalle Jürgens |
Trick Camera | Ants Looman |
2 Assiting Camera | Toivo Räni |
Still Photographer | Viktor Mendunen |
Gaffer | Uno Lahtein | Valdur Uibo |
Trickartist | Georgi Štšukin |
Make-up Artist | Mari-Anne Toover |
Decorator Artist | Mati Ruljand |
Props Acquisition | Niina Tänav |
Helper | Aleksander Štšukin |
Foleys | Alla Meitšik | Irina Kislova |
Assistant Editor | Ingrid Laos |
Colorist | Larissa Kosareva |
Translator | Aleksei Semjonov |
FILM_MAKER_TRANSLATOR_DESCRIPTION | Liina Heinsaar | Priit Kasepalu |
FILM_MAKER_NARRATOR_DESCRIPTION | Liina Heinsaar |