Nimed marmortahvlil (2002)

Produtsent: Kristian Taska
Kaasprodutsent: Ilkka Y. L. Matila
Režissöör: Elmo Nüganen
Stsenaristid: Elmo Nüganen, Kristian Taska
Operaator: Sergei Astahhov
Kunstnik: Kalju Kivi
Kostüümikunstnik: Eugen Tamberg
Muusika: Margo Kõlar
Dirigent: Erki Pehk
Helirežissöör: Ivo Felt, Pekka Karjalainen
Monteerija: Jukka Nükanen
Tootmisjuht: Erika Laansalu
Tootmisjuhi abid: Margit Orunuk, Semjon Levin, Vaike Mesila
II režissöör: Olav Neuland
Režissööri assistent: Ly Pulk
II operaator: Valeri Revich
Operaatori assistendid: Sergei Choults, Anatoli Kudrjavtsev, Jevgenia Opekine
Valgusmeister: Dmitri Amossenko
Grimmikunstnikud: Tiina Leesik, Kristel Kärner
Kunstniku assistent: Rein Vettan
Rekvisiitor: Pille-Maris Arro
Dekoraatorid: Urmas Tõnissoo, Ragnar Veemaa, Mait Kaskemaa
Kostüümikunstniku assistent: Ann-Leen Laansalu
Kostümeerijad: Tuuli Malinovski, Maire Malinovski, Grigori Minajev, Marina Kuzmina
Monteerija assistendid: Tuomo Leino, Pekka Suvinen, Ilkka Kiukas
Helirežissööri assistent: Mihkel Kadak
Heli monteerijad: Ivo Felt, Pekka Karjalainen, Janne Laine, Seppo Vanhatalo, Ilkka Kiukas, Mikko Mäkelä, Harmo Kallaste
Sünkroontaustad: Kauko Lindfors, Heikki Kossi, Ilkka Kiukas
Heli kokkusalvestus: Seppo Vanhatalo, Ivo Felt
Ajalookonsultant: Mart Laar
Sõjaline konsultant: kol-ltn Aarne Emmus
Dolby konsultant: Mark Kenna
Kaameramehaanikud: Dmitri Opekine, Vitali Kladijev
Kärumees: Ivan Aleksejev
Klapp: Kullar Viimne
Valgustajad: Deniss Sokolov, Stefan Arendt, Heiko Grund, Taivo Tenso, Anno Proosvelt
Pürotehnikud: Armin Altorf al Atrov, Juri Epschtein, Peeter Sepp
Fotograaf: Märten Kross
Kaskadöör-konsultandid: Oleg Korõtkin, Enar Tarmo
Kujundaja: Tanel Viksi / E4
Digitaalefektid: Russel Halford, Tomi Nieminen
Värvimääraja: Chris Wallace
Värvimääraja assistent: Robert Lang
3D animatsioon: Risto Jankkila
Filmi siirdaja: Mika Kangas
Tootmissekretär: Lotta Hokkanen
Tootmisassistendid: Anna-Karin Grönroos, Henna Helne, Johanna Rajamäki, Erik Riikoja, Merlin Saarepera
Raamatupidajad: Anne Kalda, Sirppa Laasanen, Susanna Shepherd
Autojuhid: Tõnis Kalvet, Enn Lainurm, Aarne Liiv, Jüri Mägi, Urmas Nõgu, Tõnis Sahkai
Toitlustaja: Henno Morel
Generaatori juht: Viktor Matjuhha
Abitöölised: Hans Erik Ehvert, Margus Mänd, Oleg Jürgen, Janis Briedis
Filmi valmimist toetasid:
Eesti Filmi Sihtasutus, Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium, Eesti Vabariigi Kaitseministeerium, Eesti Kaitsevägi, Eesti Kultuurkapital, Suomen Elokuvasäätiö,
Baltika Grupp, Eesti Post AS, Eesti Raudtee AS, Info-Auto AS, Fordi Autosalong, Ilves Extra AS, Olerex AS, PC Kaubamaja AS, Postimees AS, Saksa Auto AS, OÜ Seimer, Valga Lihatööstus, Tartu Linnavalitsus, Sangaste Vallavalitsus, Eesti Kaitseliit, Anava Eesti AS, OÜ Arma Trükk, Baltflex, Biolan Baltic OÜ, Bristol Mayers Squebb, Eesti Põlevkiviraudtee AS, Eesti Meteoroloogia ja hüdroloogia Instituut, AS FEB Tartu, FSS Plywood, OÜ Gero ITC, AS Kestvuspuit, Kraft Foods Eesti OÜ, Kreenholmi Valduse AS, Profitest OÜ- Cinema Secrets Eesti esindaja, OÜ Puidu Taavet, OÜ Trakman, OÜ Valwerk, Veho Eesti AS, Unilever Eesti OÜ
Täname:
Antsla Kultuuri- ja Spordikeskus, Baltex 2000, Eesti Ajaloomuuseum, Eesti Draamateater, Eesti Muusikaakadeemia, Eesti Pedagoogikaarhiivi Muuseum, Eesti Raudteemuuseum, EV Välisministeeriumi konsulaarosakond, Haapsalu Linnavalitsus, Johan Laidoneri Muuseum, Kaitseväe Lahingukool, Keeni Kool – Kai Jääger, Kuperjanovi Üksikjalaväepataljon, Leigo talu – Tõnu Tamm, OÜ Lipuvabrik, Puka Vallavalitsus, Läänemaa Muuseum, Purdemäe talu, Rannu Kirik, Rakvere Teater, Riia Filmistuudio, Rummu Vangla, Saku Läte OÜ, Sangaste loss, Sangaste raudteejaam, Tallinna Linnateater, Tallinna Tehnikaülikooli Majandusteaduskond, Tallinna Tolliinspektuuri postitolli punkt, Tallinnfilm AS, Tartu Kõrgem Kunstikool, Tartu Lepiku tänava elanikud, Tartu Liikluskorralduskeskus, Tartu liikluspolitsei, Tartumaa Päästeamet, Tartu Ülikooli Zooloogiamuuseum, Teater Vanemuine, Vabadusvõitluse Muuseum, Valgamaa Päästeteenistus, Valga Raudteejaam, Vanalinna Hariduskolleegium, Viljandi Teater, Võrumaa Muuseum
Täname:
Arvo Kruusement, Maret Hirtentreu, Mats Traat, Arvo Vallikivi-Valton, Erki Aavik, Indrek Alesmaa, Elmira Are, Hannes Astok, Jaan Balodis, Larissa Brauna, Chuck Czepihia, Leo Dolenko, Aleksander Elango, Evely Ellert, Rein Helme, v-vbl Margus Isotamm, Aare Jaama, Lolita Juur, Gunnar Kamar, Leena Kemppi, Madis Kirsimäe, Arvo Kivikas, Ihameel Kivikas, Tõivelemb Kivikas, Uldenago Kivikas, Uramas Klaas, Mall Kolju, Mart Koll, Reigo Kuivjõgi, Enno Tõnis Kuus, ltn Rain Kuus, Hiie Kuusik, Jüri Käo, Tõnu Lauk, Jüri Laulik, Margus Linnamäe, Jaak Lõhmus, Katrin Maasing, ltn Jaak Mee, Virve Meerits, Merike Merilain, Madis Mikko, Meelis Milder, Arko Okk, Marleen Parman, n-ltn Indrek Parts, Mati Pesor, Raivo Põldmaa, Rein Reile, Enn Rekkor, Tarmo Riismaa, Erik Roose, Riina Roose, Helle Ruil, Helle Saar, Mihkel Salla, ltn Peeter Sgirka, Viktor Siilats, Riina Sildos, Riivo Sinijärv, Olli Soinio, Urmas Sukles, Tatjana Zharinova, Olari Taal, ltn Peeter Tali, Kaido Tamberg, Hannes Tamjärv, Aldo Tamsaar, Ilmar Taska, Jaan Tross, Jaan Tätte, Tarmo-Jaan Tõeleid, Johannes Tõrs, Toomas Vaarman, Hannes Valter, perekond Õunapuu
Originaalmuusika salvestus: Enno Mäemets, Mihkel Mäemets, Viivi Mäemets, Editroom OY
Esitaja: 21. Sajandi Orkester
Dirigent: Erki Pehk
Klassikaline kitarr: Heiki Mätlik, Miquel-Angel Jiménez
Lõõtspill: Marko Matvere
Instrumentaallugu "Marta juures": Riho Sibul, Raul Vaigla, Aare Põder
Kasutatud muusika:
"Enne veel kui kustub eha" (rahvaviis, korporatsioonilaul)
"Vengerka" (rahvalaul)
"Elagu kõik me armsad aasad" (rahvalaul)
Võttetehnika: Arnold & Richter Cine Technik GMBH & Co,
Film Sercice OÜ Actagency
Valgustehnika: Arnold & Richter Cine Technik GMBH & Co,
Parunid ja Vonnid OÜ
Helitehnika: Kikeono Film Sound, Aatomik Stuudio
Heli kokkusalvestus: Kikeono Film Sound
Digitaalne järeltöötlus: Digital Film Finland
Produtsent/DFF: Petri Siitonen
Laboratoorium: Finnlab OY
Filmitud FUJI filminegatiivile
Filmi on tootnud Taska Productions OÜ koostöös MRP Matila Röhr Productions OY-ga
Kaastootjad: Eesti Televisioon/ Ilmar Raag, YLE TV1/ Eila Werning, Suomen Elokuvasäätiö/ Erkki Astala
© 2002 Taska Productions OÜ / Matila Röhr Productions OY
All rights reserved