Gorikaturist (2023)

Režissöör-stsenarist - Raimo Jõerand
Animatsiooni režissöör - Meelis Arulepp
Operaator - Manfred Vainokivi
Helilooja - Ardo Ran Varres
Monteerija - Raimo Jõerand
Helirežissöör - Harmo Kallaste
Graafiline disainer - Allan Appelberg
Helioperaator - Mart Kessel-Otsa
II operaator - Kullar Viimne
Konsultant - Ülo Pikkov
Animaatorid - Meelis Arulepp, Dmitry Molodkovets, Meigo Kukk
Animatsiooni assistendid - Margo Busch, Malle Mäenurm, Liis Roden, Helger Gustavson
Teksti esitaja - Raimo Jõerand
Animatsioonide hääled - Kaspar Velberg
On-line monteerija - Tanel Toomsalu
Värvimääraja - Manfred Vainokivi, Tanel Toomsalu
Grimeerija - Kristel Kärner
Casting/Rameto - Piret Toomvap Schönberg
Plakat - Allan Appelberg
Treiler - Manfred Vainokivi
Turundus - Katrin Tegova
Tõlked arenduses - Kristel Kärner
Tõlked ja subtitreerimine - Film Tower OÜ
Tõlge inglise keelde - Piret Õunapuu
Produtsendid - Marju Lepp /Filmivabrik, Kristel Tõldsepp /A Film Eesti

Osalesid
Ene Saar
Olaf Esna
Valter Parve
Roosmarii Kurvits
Tiit Hennoste
Eero Medijainen
Heinz Valk
Ave Taavet
Priit Pärn
Olga Pärn
Meelis Maripuu
Kristiina Tiideberg
Kadi Polli
Linda Kaljundi

Rameto tegelased:
Tambet Tuisk
Olev Oja
Leonhard Järvis
Aavo Irval


KASUTATUD KATKENDEID FILMIDEST:
Retk läbi Setumaa (1913), op Johannes Pääsuke
Päev Tallinna turul (1925), op Konstantin Märska
Ajalehe sünd, rež Eduard Jürisson-Vallaste, op Armas Hirvonen
Viie-ball “Vanemuises” (1935), op Konstantin Märska
Eestimaa (1941), Leningradi Kinokroonika Stuudio
Rahva tahe (1940), Leningradi Kinokroonika Stuudio, Eesti Kultuurfilm
Tallinn 1944, op Harald Perten, Rootsi Eestlaste Liit
Eesti rannast Rootsi randa (1944-1945), op Harald Perten, Rootsi Eestlaste Liit
Nõukogude Eesti 1940, nr 2, 6
Nõukogude Eesti 1941, nr 11
Nõukogude Eesti 1944, nr 3, 8

ja muid kroonikamaterjale Eesti Rahvusarhiivi Filmiarhiivi ja
Critical Past kogudest.

FOTOD:
Eesti Kunstimuuseum
Eesti Rahvusarhiivi Filmiarhiiv
Eesti Kirjandusmuuseum
Pärnu Muuseum
Viljandi Muuseum

Reproduktsioonid:
Eesti Kunstimuuseumi graafikakogu
Underi- ja Tuglase Kirjanduskeskus
Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum

KASUTATUD MUUSIKA

"Deh, vieni alla finestra"
Don Giovanni serenaad ooperist “Don Giovanni”
Wolfgang Amadeus Mozart/Lorenzo da Ponte
Esitaja: Voldemar Kuslap, Eesti Riiklik Sümfooniaorkester
Dirigent: Eri Klas

“I wonder Where My Baby Is Tonight”
W. Donaldson/ G. Kahn
Ben Selvins Orchestra (1925)

“Eestimaa, mu isamaa”
F.A. Schulz/Fr. Kuhlbars
esitaja Karl Ots

“Giovinezza”
Giuseppe Blanc

“Unustamatu suudlus”
esitaja Arne Viisimaa ja orkester

“Roosiaias”
esitaja Eedo Karrisoo ja orkester Bellaccord

“Väike kirjake”
esitaja Ants Eskola ja orkester

“Ära noruta”
esitaja Arne Viisimaa ja orkester Bellaccord

“Tango Notturno”
H. Borgman/A. Ranne
esitaja Friedrich Kaasik ja John Pori Orkester

Frédéric Chopin, Etüüd op 25 nr 9


Täname:

Pille Jänes
Jaak Valdre
Margo Karu
Peep Pedmanson
Kalev Vilgats
Tiina-Mall Kreem
Peep Puks
Anna-Liisa Kurve
Ela Tomson
Toomas Kall
Mart Juur
David Vseviov
Toomas Zupping
Ave Kuik
Arvo Reemann
Tarmo Lepik
KUMU
Pärnu Rannahotell
Pärnu Kolledži raamatukogu
Eesti Kirjandusmuuseum
Tallinna Ülikooli Akadeemiline Raamatukogu
Tartu Ülikooli ajalooteaduskond
Eesti Raadio arhiiv
Rootsi Eestlaste Liit

Filmi tootmist toetasid
Eesti Filmi Instituut - Filipp Kruusvall
Eesti Filmi Instituut - Peep Pedmanson
Eesti Kultuurkapital

FILMIVABRIK
A FILM EESTI
2023