OSADES / MAIN CAST
GRACE RITA RAAVE
ILME EILI SILD
HELDUR RAIVO TRASS
STSENARIST / SCRIPTWRITER
ANNA HINTS
REŽISSÖÖR / DIRECTOR
ANNA HINTS
PRODUTSENT / PRODUCER
KASPAR AINELO
KUNSTNIK / PRODUCTION DESIGNER
ANNI LINDAL
OPERAATOR / CINEMATOGRAPHER
TÕNIS TUUGA
HELIREŽISSÖÖR / SOUND DESIGNER
ANN REIMANN
MONTAAŽIREŽISSÖÖR / EDITOR
MARION KOPPEL
EPISOODIDES / IN EPISODES
AGNI HÕRAK
AGUR SEIM
AINO LOOS
AIVO KIKERMAN
AVO VESKE
ANDER-MARCUS HÕRAK
ANNA HINTS
ANNI LINDAL
ASTRID ORG
CATHY SOMMER
DORIS TÄÄKER
EPP MARGNA
ERKI KAHA
EVALD LIND
GISELA PIIR
GREN KANGRU
GUNNAR LAAL
HELEN KÕMMUS
INGRID ULST
IVI JOAKIT
JAAK VALDRE
JAAN ERNITS
JAAN JALAS
JAANUS SINIVÄLI
JOHANNES-KRISTJAN TOOTS
JÜRI MUTTIKA
KAIDO KAHA
KASPAR AINELO
KENT JOOSEP
KERSTI KÄIS
KIRKE PARIS
KRISTINA MARIA HEINSALU
LEELE JÜRJEN
LEILI GRIBOVA
MAILIKA SANIN
MAIMU MÄRDIN
MATTIAS VEERMETS
MARE LIND
MARIANN NIRK
MARJAN VISSEL
MARK ZIRK
MARKUS TRUUP
MARTIN MOREL
MARTIN PAIDRE
MEELIS MEEMA
MEELIS VAHTRAMÄE
MERLIN HURT
MIA TAMRA
MIRJAM MERIT METS
NORA TAMRA
OLIVER KAIV
PETER MURDMAA
PIRET METS
PRIIT LÜÜS
PENE „RUTS“ RUTOV
SANDER HIIRE
SANDER MARAN
SANDER SOON
TANEL KADALIPP
TANEL SAKRITS
TERJE PEDOSK
TIINA NEEVA
TIIU MUST
TIIU PUIESTE
TOOMAS SÄÄS
TÕNIS TUUGA
URMAS JAKOVETS
VEEVI HÕRAK
VELLI LOOS
ÕIE LOREIDA LOOS
ÕNNE-EHA KABRITS
ÜLLAR HEERO
STSENAARIUM / SCREENPLAY
Toimetaja KALEV VAPPER JUN. Script editor
Keeletoimetaja KADI KIVILO Diaalogue Editor
REŽIIOSAKOND / DIRECTOR’S UNIT
Režissööri 1.assistent (Võrumaa) DORIS TÄÄKER 1st Assistant Director (Võru County)
Režissööri 1.assistent ( Ida- Virumaa) LIINA TIIDO 1st Assistant Director (Ida- Viru County)
Režissööri 2.assistent AIRA KOORT 2nd Assistant Director
Režissööri 3.assistent SANDER MARAN 3rd Assistant Director
Režissööri 3.assistent KRISTINA MARIA HEINSALU 3rd Assistant Director
PRODUKTSIOONIOSAKOND / PRODUCTION UNIT
Tegevprodutsent LEMBIT LÜHI Production Manager
Produtsendi assistent MARK ZIRK Assistant Producer
Produtsendi assistent AGNI HÕRAK Assistant Producer
Produtsendi assistent AIRA KOORT Assistant Producer
Massi kordinaator AIRA KOORT Mass Coordinator
Casting MARIA KLJUKINA Casting
Casting HELI LUIK Casting
Casting KRISTINA HAKK Casting
Catering THOMAS SESTER Catering
KUNSTIOSAKOND / PRODUCTION DESIGN UNIT
Kunstniku assistent LAIDI SERGEJEVA Assistant Art Director
Kunstniku assistent SVEN RAUD Assistant Art Director
Kunstinku assistent MARK ZIRK Assistant Art Director
Kostüümikunstnik ANNI LINDAL Costume Designer
Kostümeerija REELA NIGUL Costumer
Kostüümikunstniku assistent KRISTINA OTSALT Costume Designer
Kostüümikunstniku assistent BIRGIT UIBO Costume Designer
Grimmikunstnik HELLA MARATS Make-Up Artist
Grimmikunstniku assistent HEGE HALJAK Assistant Make-Up Artist
Grimmikunstniku assistent MAARJA KALMRE Assistant Make-Up Artist
Grimmikunstniku assistent ELINA SOJEVA Assistant Make-Up Artist
KAAMERAOSAKOND / CAMERA UNIT
Operaatori 1. Assisten MATTIAS VEERMETS 1st Assistant Camera
Valgusmeister ANTS TAMMIK Chief Lighting Technician
Valgustaja SANDER HIIRE Lighting Technician
Fotograaf SANDER HIIRE Still Photography
Klapp KRISTINA HAKK Clapper
POSTPRODUKTSIOONI OSAKOND / POSTPRODUCTION UNIT
Värvikorrektsioon TÕNIS TUUGA Color Correction
Eriefektid REINO AEDMÄE Special Effects
Vahetiiter TANEL RANDER Intertitle
Tõlge inglise keelde ELISABET KLAAS Translation to English
HELIOSAKOND / SOUND UNIT
Platsiheli assistent HAAR TAMMIK Assistant Sound Recordist
Helioperaator JOONAS MURAND Boom Operator
MUUSIKA / ORIGINAAL MUSIC
„HELDURI JA ILME LUGU“
Vokaal ANNA HINTS Vocals
Mixer ANN REIMANN Mixer
„PULMASÕIM“
(REGILAUL / RUNIC SOUNG)
Esitajad Performed by
HELEN KÕMMUS
VEELI HÕRAK
MARIJA JURTIN
EPP MARGNA
ANNA HINTS
„ITK“
VAIKUSE KOOSOLEK:
ANNA HINTS
MARJA-LIIS PLATS
MARIA RÕHU
HELEN KÕMMUS
„MÄLUTAGUSE POLKA“
Autor TUULIKKI BARTOSIK Author
„LOOMINE“
Muusika MARI KALKUN Music
Sõnad ARTHUR ALLIKSAAR lyrics
REGILAUL / RUNIC SONG
Esitajad MARI KALKUN Performed by
„ALEKSANDRI VALSS“
Esitajad Performed by
TANEL KADALIPP
JAANUS SINIVÄLI
CATHY SOMMER
TANEL SAKRITS
MEELIS MEEMA
„POLKA JAAN PIHTI JÄRGI“
Esitajad Performed by
TANEL KADALIPP
JAANUS SINIVÄLI
CATHY SOMMER
TANEL SAKRITS
MEELIS MEEMA
„TÜMM“
Author ANN REIMANN Author
ERILISED TÄNUD / SPECIAL THANKS
AINO LOOS
ANDRES RIIVIK
ANDRUS SEEME
ANITA AINELO
ANU ADERMANN
ANTON OSVALD KUUSIK
ARTUR LAUBACH
DIMA
DIMITRI DMITRIJEV
EKKE VÄSTRIK
ERNA WILHELMINE MÄLL
EVA-KRISTINA MILL
EVA SEPPING
EV10
HELDUR SAAG
HELEN KÕMMUS
HELI LUIK
HERKKO SÕBER
ILME INTS
IVO KOLESNIKOV
JAANIS SOOMER
JOHANNES TÕRS
JÜRI MUTTIKA
KAAREL MARTINFELD
KAISA JAANA SOOMER
KAIU NAPP
KALLE KAUST
KARILATSI KÜLA
KASPAR KADASTIK
KAURI LEMBERG
KERLI SOOMER
KRISTO JÜRMANN
KRISTO SIIG
KÕLLASTE VALD
KÄÄPA KÜLA
LAURI-ANGEL SOOMER
LEELE JÜRJEN
LIINA PÄÄSUKE
LIINA TIIDO
LUULE VOLENS
MAIT JÜRIADO
MAREK RUNGA
MARIA REINUP
MARIANN LUKKA
MARJA-LIISA PLATS
MARJU JALAS
MATI SEPPING
MIRJAM VISSEL
OSKAR POLL
PAULO GIROL
PAUL AGURAIUJA
PEETER MARAN
PEETER MURDMAA
PIKNE KAMA
RAINE LOO
RAUNO PÕLD
REET ROOP
REIN KRUUS
ROOSIKRANTSI 15
SVEN SOSNITSKI
TANEL RANDER
TARMO JUHKAM
TARVO SCHMEIMANN
TIMO TORM
TOHKRI KÜLA
TRIINU OJARI
TÕNN ADERMANN
TÕNU JÜRJEN
VELLI LOOS
VERONICA PALM
ÕNNE-EHA KABRITS
Balti Filmi- ja Meediakool Baltic Film and Media School
ANN LUMISTE
ANNELI AHVEN
ANTS ANDREAS
ARKO OKK
ARVO IHO
EDITH SEPP
HARDI VOLMER
LEMBIT PETERSON
LY PULK
MADLI LÄÄNE
MAIT MÄEKIVI
MATI SEPPING
SULEV KEEDUS
TARMO RAJALEID
TIINA ANDREAS
TIINA LOKK
TÕNU TALPSEP
SUURSPONSORID / MAIN SPONSOR
HONORARY CONSUL TROND B. BREKKE BERNHD. BREKKE AS
SPONSORID / SPONSORS
ANU ADERMANN
OTT KABRITS
ANITA AINELO
ONE CONDOMS
A LE SOQ
VALIO
PAKENDIKESKUS
TOETAJAD / SUPPORTERS
ERGO TEEKIVI
EEVA JA VILLU TALSI
KALEV JA NATALY LINDAL
LIIS KURESOO
MARK ZIRK
MEELIS SEPP
RIINA JA ANDRUS TALSI
KANEPI SELTSIMAJA
PÕLVA TALURAHVAMUUSEUM
KIVIÕLI RAHVAMAJA
VÕRU KESKLINNA GÜMNAASIUM
EESTI VABADUSVÕITLUSE MUUSEUM
HERZOG HELISTUUDIO
FILM AUDIO
KÜLA VILLA
FOOKUSPOOKUS
TEATER NO99
1AUTORENT
MTÜ UUSKASUTUSKESKUS
DRAAMATEATER
CRAMO
NORTH STAR RENTAL
VARBUSE MUUSIKAMÕIS
EESTI MUUSIKA- JA TEATRIAKADEEMIA
© BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL 2012
Juhendaja: Hardi Volmer