Following a reserved organist and his eccentric art historian wife through the scenic churches of Estonia, we uncover the depth of a relationship bound by lifelong collaboration.