The Little Short-Sighted Snake (2006)

Based on the children's story by Andry Ervald
Screenplay by: Aina Järvine
Directed by: Aina Järvine and Meelis Arulepp
Design by: Benjamin Bocquelet
Layout artist: Margo Busch
Music: Kaspar Jancis and «Kriminaalne Elevant»
Voice talent: Callum Smith, Adam Redmayne, Aina Järvine
Animation -
A Film Estonia: Svetlana Bezdomnikova, Evelin Temmin, Ruslan Piterja, Margo Busch, Meelis Arulepp, Luca Fattore, Karin Hjort, Dan Harder, Riina Kütt, Kait Kübar, Timo Kannisto, Ilja Makarenkov, Ragnar Kivistik, Liis Laigu, Kristel Kallasvee
Venelin Animation (Bulgaria): Vasil Stojanov, Stanislav Cvetkov
Ink and paint Artist: Inga Bule (A Film Latvia)
Clean-up supervisor: Malle Mäenurm
Clean-up -
A Film Estonia: Mareli Rannap, Liis Roden, Reet Mängel-Juuse, Aavi Levin
A Film Latvia: Marina Trede, Margarita Turauska, Ilga Vevere, Anete Simanovska, Aleksandrs Sehovcevs, Vita Nikoluskina, Didzis Paeglis, Gunta Gracinska
Venelin Animation: Madlen Arabian, Paolina Veltcheva, Viktor Tankov, Svetla Radivoeva, Teodora Mladenova, Dimitar Dimitrov
Sound: Romet Pott
Sound studios:
Film Audio – Tiina Andreas, Horret Kuus (Estonia)
Meguru Film Sound – Peter Nordström (Finland)
Film transfer: trickWILK – Jörg Wagner, Thomas Wilk (Germany)
Laboratory: Studio Babelsberg (Germany)
Production Manager: Ivika Pällo
Producer: Kristel Tõldsepp
Thanks to: Ilmar Raag, Matt Maughan, Jaan Laugamoto, Ülo Pikkov, Nukufilm, Orbital Vox Studios, Downtown Studios, Ignacio Ferreras, Lawrence Marvit, Ruth Zäuram, Aave, Märt, Helena and Laura Volmer
Film was supported by:
Cultural Endowment of Estonia
Estonian Film Foundation
Estonian Ministry of Culture
© 2006 A Film Eesti OÜ
All Rights Reserved.