Roots: My Flesh And Blood (2018)

MU LIHA JA VERI / MY FLESH AND BLOOD

Režissöör / Director - Heilika Pikkov
Produtsent / Producer - Ülo Pikkov
Arenduse koordinaator / Pre-Production Coordinator - Helen Vinogradov / Vincent Films
Operaatorid / Cinematographers - Heilika Pikkov, Ants Tammik
Operaatori assistent / Cinematographer's Assistant - Piret Krustok
Steadicami operaator / Steadicam Operator - Oliver Matkur
Montaaž / Editing - Heilika Pikkov
Animatsioon / Animation - Sander Joon
Helirežii / Sound Design - Horret Kuus / B6 Studios
Värvimääramine / Color Grading - Lauri Laasik / Orbital Vox Studios
Komposiitimine, tiitrite animatsioon / Compositing, Title Animation - Kristjan Pärt / Orbital Vox Studios
Järeltootmisjuht / Post-Production Supervisor - Uku Toomet / Orbital Vox Studios
Subtitreerimine / Subtitling - Piret Õunapuu / Orbital Vox Studios
Graafika / Graphics - Anne Pikkov
Tõlked / Translations - Lili Pilt, Rita Liivak

Muusika / Music
"Eluhelbed"
Kadri Voorand Quartet, Armupurjus / 2016

"Labajalavalss Vigalast"
Tuule Kann, Jaak Sooäär, Teisele kaldale / 2012

"Soend"
Maarja Nuut, Soolo / 2013

"Kargus"
Maarja Nuut, Une meeles / 2016

Tänud / With Thanks To
Hilda ja Jaan Kaarelson
Helen ja Taro Võsu
Lilika Võsu
Siiri ja Andrus Kaarelson
Enn Kaarelson
tädi Meeri
Tõnu Taremaa
Anu Purre
Fresenius Medical Care
Oja talu pere

Toetajad / Supported By
Eesti Filmi Instituut / Estonian Film Institute
Eesti Rahvusringhääling / Estonian Public Broadcasting

Tootja / Production Company - Silmviburlane

Film on valminud Eesti Vabariigi 100. sünnipäevaks ja on osa dokumentaalfilmide kassetist JUURED.
The film is dedicated to the centenary of the Republic of Estonia and belongs to the collection of short documentaries ROOTS.

© Silmviburlane 2018