Lisa Limone and Maroc Orange: a Rapid Love Story (2013)

Thanks you:
Leif Ericson
Zheng He
Christopher Columbus
Vasco da Gama
James Cook

Script: Kati Kovács, Peep Pedmanson
Director: Mait Laas
Director of photography: Ragnar Neljandi
Production design: Kati Kovács, Mait Laas, Ivika Luisk
Composer: Ülo Krigul
Editing: Mait Laas, Ragnar Neljandi
Puppet animation: Märt Kivi, Triin Sarapik-Kivi, Marili Toome
Puppet makers: Heigo Eeriksoo, Külli Jaama, Anne Kabel, Kreeta Käeri, Kaarel Kübarsepp, Ene Mellow, Taivo Müürsepp, Piret Sigus
Decorations: Mait Eerik, Roman Kuznetsov, Sanni Lahtinen, Kaisa Lenkkeri, Paula Mauer, Jani Männisto, Taina Pailos
Additional help with set: Vahur Abramson, Margus Bamberg
Light: Olari Lass, Ragnar Neljandi
Camera assistant: Malle Valli
2D animation: Leo Lätti
Storyboard: Mait Laas
Storyboard drawings: Leo Lätti
3D Supervisor: Alexander Melkumov
Stereographer: Ragnar Neljandi
S3D technology and equipment by: NIKFI, Russia
Live FX camera: Ragnar Neljandi
Live FX camera assistant: Meelis Veeremets
Pyrotechnician: Armin Altorf
Lyrics of the songs: Peep Pedmanson
Translations:
italian: Maarja Kangro
english: Reet Grosberg / Maarja Kangro
french: Martin Carayol
Cast:
Lisa Limone - Iris Vesik
Maroc Orange - Omar Nõmm
Lisa's father - Peeter Volkonski
Guard - Hardi Volmer, Andero Ermel
Seashell - Risto Joost
Female guard - Kati Kovács
Orly - Mihkel Mäekalle
Tomato-man - Ülo Krigul, Jaan Eik Tulve
Episodes - Mikk Jürjens, Piret Kalda, Daniele Monticelli, Lembit Peterson, Anne Reemann, Margus Tabor, Hanna-Leana Taoubi
Additional singers: Kaido Janke, Raul Mikson, Mart Taniel, Henry Tiisma, Rainer Vilu
Vocals recorded by: Siim Mäesalu, Sten Sheripov, Tammo Sumera
Music arranged and produced by: Ülo Krigul, Sten Sheripov
All instruments played by: Ülo Krigul, Sten Sheripov
Sound design: Karri Niinivaara, Horret Kuus
Re-recording mixer: Peter Nordström / Meguru Film Sound LTD
Digital compositing and VFX: Nukufilm OÜ
Digital FX artists: Raivo Möllits, Ragnar Neljandi, Villem Tammaru
Compositors: Mari-Liis Karula, Taavi Liivo, Krister Viirsaar
Digital compositing and VFX: 3-D Trix Finland OY, Jenny Meissner, Heikki Ulmanen, Tommi Saaristoranta
Post-production producers: Olli Leppänen, Aleksis Pillai
Online editor: Risto Jankkila
Colorist: Jussi Myllyniemi
Digital compositing and VFX: Frost FX OÜ
Senior supervisors: Andres Kluge, Heiki Luts
Simulation technical directors: Andres Kluge, Igor Zanic
Simulation and 3D animation artists: Evgeny Kovalev, Emanuele Niri, Ivan Pulido Suarez
3D modelling: Boris Moskalenko
3D stereo tracking: Vahur Kuusk, Heiki Luts
Matte painter: Tomaš Müller
Rendering technical director: Peter Betenev
Rendering: Igor Betenev, Heiki Luts, Martin Turu
Compositors: Andres Kluge, Vahur Kuusk, Heiki Luts, Henno Luts, Tauno Ööbik, Daniel Bartha / Lampion Pictures, Zoltan Bojtos / Lampion Pictures, Matyas Szabo / Lampion Pictures, Istvan Vajda / Lampion Pictures, Balint Vajda / Lampion Pictures
Post-production producers: Aniko Granicz / Lampion Pictures, Helen Vinogradov / Frost FX
Trailer editing: Hendrik Mägar
Trailer sound: Horret Kuus
Credits animation: Raivo Möllits, Frost FX
Print materials design: Kristjan Mändmaa
PR manager: Kati Remmelkoor
World sales: The Yellow Affair / Karoliina Martikainen, Miira Paasilinna
Producers: Arvo Nuut, Andrus Raudsalu
Co-producers: Misha Jaari / Bufo OY, Mark Lwoff / Bufo OY
Production managers: Maret Reismann, Kerdi Oengo
Postproduction coordinators: Madli Võsoberg, Helena Mielonen / Bufo OY
Production accountant: Liina Sade
Sponsor: LEDOFF
Thanks: Meelik Mallene, Olga Bulgakova, David Delany, Märt Haamer, Evelin Hinnosaar, Hord OÜ, Journeyman Pictures, Vambola Krigul, Sibylle Kurz, Tõnu Kõrvits, Tarmo Luisk, Kersti Miilen, Andres Mänd, Karoline Rise Nøstdal, Daniel Pipi Piazzolla, Ülo Pikkov, Lea Pullerits, Priit Pärn and Joonisfilm, Eero Raun, Esko Rips, Linda Sade, Edith Sepp, Ragnar Siil, Siim Sukles, Heikki Takkinen, Kalev Tamm, Ulvi Tiit, Helena Tulve, Ivo Upan, Villu Veski, Anu Välba, Thomas Wilk
Kaire, Laura, Jakob and pere
and all Nukufilm workers and shareholders who have suffed from making this film!

SONGS
"Homeland"
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Martin Carayol
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Omar Nõmm
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Ormai non sono piccola..."
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Iiris Vesik
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Freedom"
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Mart Taniel
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Ma guarda..."
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Hardi Volmer
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"O che bella conchiglia!"
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Peeter Volkonski
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Questa meravigliosa..."
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Peeter Volkonski
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Conosco questa conchiglia"
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Iiris Vesik
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Oh let me weep..."
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Risto Joost
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Ah, perche..."
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Iiris Vesik
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Nel nostro paese libero"
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Kati Kovacs
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Non so piu cosa fare..."
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Maarja Kangro
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Andero Ermel
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Je me suis trompé..."
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Martin Carayol
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Omar Nõmm
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"La-la-la-la democrazia é sacra!"
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by:
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Peeter Volkonski
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"La Tomate est l'amie de l'O-range"
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Martin Carayol
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Estonian Philharmonic Chamber Choir Male Quartet
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"The Great Escape"
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Martin Carayol
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Omar Nõmm
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul
"Merci, merci..."
Lyrics by: Peep Pedmanson
Translated by: Martin Carayol
Music by: Ülo Krigul
Performed by: Ülo Krigul, Jaan-Eik Tulve
Arranged and produced by: Sten Sheripov, Ülo Krigul

Documentary footage from Journeyman Pictures „Revolution's refugees“
Drum solo by Daniel Pipi Piazzolla „Argentinian songo“
Fragments from Priit Pärn's „Hotel E“ (1991, studio Eesti Joonisfilm)

Estonian Film Foundation/Karlo Funk
Estonian Ministry of Culture
Cultural Endowment of Estonia
Finnish Film Foundation/ Kaisu Isto
YLE/ Erkki Astala

Copyright Nukufilm OÜ 2013