A Greyhound of a Girl (2023)

(closing credits)
a special thanks to
Darina Allen and the well-renowned Ballymaloe Cookery School located in East Cork, Ireland, where we shot the locations for the two sequences of Mary, Emer and the judges, and where people from all over the world learn the skills of cooking.

directed by Enzo d’Alò
screenplay by Enzo d’Alò, Dave Ingham
based on the book by Roddy Doyle
produced by Adrien Chef, Paul Thiltges, Xenia Douglas, Mark Cumberton, Richard Gordon, Vilnis Kalnaellis, Riina Sildos, Guy Collins, Artur Kubiczek
executive producers - John Rice, Alan Shannon, Michael Ryan, Fred Hedman, Sean Feeney, Amanda Kerridge, Iain Harvey
executive producer for Fís Éireann / Screen Ireland - Dearbhla Regan

with the voices of
Brendan Gleeson - Paddy
Rosaleen Linehan - Emer
Sharon Horgan - Scarlett
Charlene McKenna - Tansey
Mia O’Connor - Mary
Paul Tylak - Dr Patel
Jake O’Loughlin - Dommo
Oscar Butler - Killer
Lorcan Cranitch - Male Judge
Fiona Condon - Female Judge
Amelie Metcalfe - Ava
Sharon Coade - Ava’s Mother
Amanda Hurwitz - Mrs Flynn
Vanessa Emme - Dr Heaney
Aoibhinn McAuley - Little Emer
Kate Perry - Granny

casting by Sasha Robertson
voice director - Thor Bishopric
recordings by Garret Farrell at Screen Scene & Ardmore Sound, Dublin
recordings by Fred Proud at Side Recording Studio, London
color correction - Guerrino Di Benedetto
production assistant - Helen Breddy

characters designed by Peter de Sève
character design consulting services - Jordi Grangel, Carlos Grangel & Carles Burges
backgrounds designed by Thomas Von Kummant
Emer’s dreams by - Marco Zanoni
Mary’s nightmares by Regina Pessoa CICLOPE FILMES
direction, storyboard, visual design, animation & color - Regina Pessoa
animation, inbetweens & color - André Marques, Sara Naves, Alexandre Braga
production & compositing - Abi Feijó

production manager - Stéphane Cato
first assistant director - Aline Salvi
storyboard - Guido Orlandi
background layout supervision - Daniel Fleron
background color supervision - Ingrid Nackers
Latvian team background supervision - Laima Puntule
animation director - Iulian Grigoriu
spot-keys, clean-up & inbetweens supervision - Erika Szegedy, Joah Jensen, Magda Richiusa, Estefania Bergzoll
VFX supervision - Amandine Becker, Aline Salvi
compositing supervision - Aline Salvi
post-production supervision - Michel Dimmer
editing - Gianluca Cristofari
promotion & communication supervision - Maricla Affatato

PREPRODUCTION TEAM
characters research - Marco Zanoni, Alessio Giurintano, Jordi Muray
color characters research - Laura Catrinella
backgrounds research - Michel Fuzellier, Alessia Cordini
props research - Gary Blatchford, Noel Kelly
colorscript - Tod Polson
production assistant and locations manager - Francis MacDermot
recipes of the Emer’s cookery book - Darina Allen

PAUL THILTGES DISTRIBUTIONS
line producer - Solveig Harper
production administrator - Jean-Alexandre Gilleron
production accountant - Yahia Sekkil
postproduction supervisor - Michel Dimmer
production assistant - Maëlis Forette
legal - MOUTHUY AVOCATS Pierre-Emmanuel Mouthuy

FABRIQUE D’IMAGES
production manager - Stéphane Cato
first assistant director - Aline Salvi
studio management - Yannick Czukor, Guillaume Vialaneix
design supervision - Sophie Fortemps
3D modeling - Maxime Jérôme, Elodie Legros, Pierre-Alexandre Gomez
layout supervision - Telman Morina
background layout supervision - Daniel Fleron
background color supervision - Ingrid Nackers
background references - Daniel Fleron, Bruno Murer, Ingrid Nackers
background layout artists - Daniel Fleron, Renan Milliner, Patrick Sadzot
background color artists - Daniel Fleron, Renan Milliner, Ingrid Nackers, Patrick Sadzot
rough & tie-down animation - Victor Ens, Pablo Navarro, Uwe Fährmann, Thierry Schiel, Armand Lewat Lenta, Christoph Siemens, Mauro Minazzato
compositing artists - Amandine Becker, Géraldine Rabin, Vincent Brigode, Thaksin Ratanahuang, Armand Lewat Lenta
technical director - Frédéric Bonometti
head VFX unit - Amandine Becker
VFX artist - Armand Lewat Lenta
IT management - Rémy Guillaume
IT/helpdesk - Gino Thill
interns - Elena Labalestra, Marine Kaiser, Coralie Morille

ALIANTE FILM
production management - Maricla Affatato
production assistant - Margherita Leporatti
characters design - Giulia Cristofari, Riccardo Pieruccini, Ilaria Sposetti
layout setup - Antonio Campiglio, Emma Lazzeri, Laura Elena Davanzo, Silvano Mezzatesta, Gianluca Greco, Claudio Pacciarella
layout posing - Jordi Muray, Andrea Simonti, Marco Zanoni
background layout artists - Marco Castiello, Ivano Granato, Gianmarco Paraggio
background color artists - Alessia Cordini, Paolo Iarossi, Gianmarco Paraggio
spot-keys - Lucia Andreani
VFX animator - Claudio Pacciarella
rough & tie-down animation senior animators - Laura Elena Davanzo, Keith Roswell, Sandra Gaudi, Giorgia Velluso, Giulia Landi, Bob Wolkers, Riccardo Mazzoli, Marco Zanoni, Silvano Mezzatesta

STUDIO PRATO
animation supervisor - Silvano Mezzatesta
rough & tie-down animation - Lucia Andreani, Rebeca Andreea Luca, Nicola Bernardi, Michele Moretti, Giovanni Bertini, Salvatore Oddo, Filippo Chiocca, Valentina Seghizzi, Rocco Ciulli, Mattia Simeoni, Davide Farina, Fabrizio Strusciolo, Giorgia Giorgi, Tommaso Tamburini, Nicola Gualtieri, Federica Tardo, Emma Lazzeri, Amélie Venuta
3D animation - Rocco Ciulli, Emma Lazzeri
accounting - Valeria Monica
translations - Xuela Douglas, Maria Luigia Quitadamo
labour consulting Studio Latini
financial & administrative consulting Studio Imperato, Studio Spada, Studio Di Giulio
legal consulting - Studio Massaro: Cristiana Massaro, Gianni Massaro, Giacomo Ciammaglichella; Studio d’Andrea: Eugenio D’Andrea, Derek Di Perri
tax credit & production consulting - Smartconsulting: Francesca Barzè, Alessandra Costantini, Federico Giuseppini

DIGITAL COMOEDIA
executive production - Guido Bozzelli
production management - Mauro Avino, Italia Bruno
line & color background artists - Francesco D’Amore, Paolo Cancello, Maurizio Pellizzari
rough & tie-down animation - Diego Lettieri

TILE STUDIO
organization & coordination of the animation team
color correction & editing

CONTROLZETA STUDIO
rough & tie-down animation - Andrea Accennato, Andreina Moriello, Luca Poce

CARTOBALENO STUDIO
layout setup - Andrea Castellani, Ilenia Chemeri, Marco Iacocca

JAM MEDIA
rough & tie-down animation - Rafa Diaz Canales
ink & paint supervision - Rafa Diaz Canales
ink & paint lead - Dave McNeice
ink & paint - Patrick Gallagher, Hannah McWade, Emma Jean Kerr, Emma Murphy, James Macken, Marshall O’Connor, Rory Martin, Wiktor Prajs, Helena Melin, Andrea Shine, Brenna McCann
digital SFX - William Conway, Eirini Michailidou, Simon Riley, Declan Davis, Eoghan Sellier, Anna Golovko, Marta Sniezek, Casey Hammond, Shane Toner, Zoe Robinson
precompositing lead - Eve McGuicken
precompositing - Scott McCann, Brian O’Sullivan
compositing supervision - Niall Mooney
compositing lead - Scott Newton
compositing - Siobhan Catinot, Joan Madrid, Janet Grainger, Rosaleen Mullan, Rebecca Hutchinson, Steve Roberts, Phil King, Soner Yamak
production coordinator - Kerry McCormick
chief technical officier - Scott McDonnell
technical support manager - Jon Tennent
pipeline software developer - Sandesh Gangadhar
production accountant - Lydia Malseed
legal - Philip Lee

FLY MOUSTACHE
team lead - João Carrilho
team coordinator - Tomás Faial
digital VFX - Sara Cuni, Luís Vital, Sofia Vitoriano, Maja Menezio, Sara António

DEEDEE ANIMATION
business development director - Sylvain Grisollet
producer - Trin Nguy
digital VFX - Kiet Doan, Vuong Hong Thao, Do Phuong Hoai Van, Nguyen Huong Ly, Le Trinh, Pham Van Nhat, Thanh Van, Thanh Nguyen, Linh Giang, Viet Vu, Hoa Nguyen

AMRION PRODUCTION
producer - Riina Sildos

EESTI JOONISFILM
producer - Kalev Tamm
head animator - Martinus Daane Klemet
production assistant - Ere Tött
clean-up & inbetween supervisor - Mariann Joa
rough & tie-down animation - Mattias Mälk
clean-up & inbetween - Sirje Aasrand, Ksenia Plešakova, Ariel Genrihov, Piret Potter, Sofja Gorelova, Riina Reiners, Mariann Joa, Noemi Ribic, Rebeka Kruus, Anna Semjonova, Inês Machado, Victoria Shmidt, Malle Mäenurm, Kaia Sinilaid
legal aid - Allen-Illimar Putnik
production accountant - Heli-Mall Savitski
production coordinator - Kätlin Kaganovitš

film production supported by
Estonian Film Institute
Cultural Endowment of Estonia

RIJA FILMS
production coordinator - Vilnis Kalnaellis
production assistants - Jānis Egle, Elita Kalnaella
background color artist - Laima Puntule
rough & tie-down animation - Taiga Zīle, Aleksandrs Šehovcevs, Jolanta Bīgele
clean-up and inbetween supervision - Laura Blūma
clean-up & inbetween - Sanda Biteniece, Taiga Zīle, Jolanta Bīgele, Jānis Kalniņš, Laura Blūma, Mārtiņš Abiļevs, Taņa Ļebedeva, Aleksejs Smirnovs, Aleksandrs Šehovcevs, Raivo Ernštreits, Ilze Zalāne
VFX animation - Taiga Zīle
translations - Andris Akmentiņš
legal consultant - Laila Skoba
production accountant - Laila Liepiņa
other staff - Renārs Zālītis, Ēriks Anaitis, Astrīda Johanson, Māris Misēvičs

film production supported by
National Film Centre of Latvia

FISH BLOWING BUBBLES
producer - Artur Kubiczek
production management - Jennifer Mirlach
backgrounds design - Thomas Von Kummant
animation director - Iulian Grigoriu
spot-keys, clean-up & inbetweens supervision - Erika Szegedy, Joah Jensen, Estefania Bergzoll
legal support UNVERZAGT Rechtsanwälte - Kai May, OneGate Media GmbH - Dr. Nadine Fiedler
with the support of OneGate Media GmbH, Tania Reichert-Facilides, Susanne Freese

Hessischer Rundfunk (HR)
Redaktion - Patricia Vasapollo

MONIGOTES ESTUDIO 2.0
producer & studio management - María Pagán Vicente
layout posing - Ana M. García Quiralte, Vittorio Pirajno
rough & tie-down animation - Alvaro Castellanos Serrano, Maider Fidalgo, Ana M. García Quiralte Puli, Gutiérrez Martín, Andrea Clemente Simal, Queralt de Miguel Rosique, Andrea Timbis Marco, Sergio Mateo Merino, Cristina de Manuel Lopez, Vittorio Pirajno, Fernando Sánchez Soriano

NO JOKE STUDIO
layout posing - Jeff Galataud, Eric Dragon, Manu Baudoux

FORMART DEKOR BT
studio management - Laszlo Szilágyi
background color artists - Antonia Szaradics, Éva Korda, Ágnes Nagy, Peter Gyenes, Brigitta Digner, Richard Tapodi, Dániel Makaro, Zalán Heim, Evelin Lesták, Zoltán Tardos

THE GLOW ANIMATION STUDIO
production - José María Fernández de Vega, Pilar Díaz Pardo
rough & tie-down animation - Manuel Galiana, Francisco Muñoz, Ana Sabater, Paula Valiño

TOON CITY STUDIO
creative director - Balderas Joseph Jubillee
senior animation director - Geronimo Glen
spot-keys, clean-up & inbetween director - Sarthou Alvin Algernon
clean-up & inbetween checkers - Checa Ryan, Gervo Froilan
spot-keys checker - Isip Bernie John
spot-keys - Coronado Bob, Detablan Wilfredo, Ramos Ray Jonathan
rough & tie-down animation - Balucanag Sunshine, Juan Dondi, Cojo Clares, Rodeo Raymundo, Del Rosario John Michael, Reyna Ronaldo, Ibay Reynaldo, Sarmiento Joel
clean-up and inbetween - Acojedo Joana Marie, Odevilas Jaime, Amoin Antonio, Ongray Jay, Briones Marco Antonio, Pedro Jocelyn, Cabile Lester, Rabaja Sharie, Legaspi Angelina, Roda Lutgardo, Marzan Jannray, Torrecarion Emilliano, Miranda Ron, Wong Armando, Nitro Edgar
production director - Umali Regidor
senior production assistants - Canto Maria Ronalyn, Sevilla Fritchie Gessel
production assistants - Legaspi Jaynie, Cu Joel
technical director - Thelmo Thelmo
lead compositor - Viray Darvin
offline editor - Lansang Gaudencio

JINGJOK STUDIO
studio manager - Jingjok D. Patthalakul
clean-up, inbetween & shadows - Duangned Krongpetch, Chester Burgos, Jubjang Pat, Sherwin Ordoñez, Jeremiah Ancheta, Alex Reintegrado, Shiela Dela Cruz, Edward Ted, Julie Taroy, James Manito, Marian Fajardo, Willy Ann Salud, Benedict Licop

KECSKEMET STUDIO
rough & tie-down animation - Zsuzsanna Nyúl, János Szabó
spot-keys - Rita Réczicza, Enikő Kőhalmi, Krisztina Bakos, Éva Mózes
clean-up and inbetween - Krisztina Bakos, Izabella Rózsa Papp, Batmyagmar Purevjav, Rita Réczicza, Edina Fejes, Betti Sárközi, Anita Horváth, Zsuzsanna Schronk, Virág Horváth, Zsófia Sepsi, Ágnes Karikó, Gabriella Szabó, Zsuzsanna Kóródi, István Szabó, Diána Kökény Anna, Viktória Taubel, Erika Kúti-Kordás, Melissa Trouble, Melinda Lokodi, Melinda Vajda, Bence Béla Nagy
supervisor & project manager - László István Tóth
supervisor assistant - Betti Sárközi
studio management - Ferenc Mikulás, Vera Vécsy

INK ANIMATION
chief executive officier - Justin Stewart
production manager - France Carascal
clean-up & inbetween supervisor - Danilo Besinga
clean-up & inbetween checker - Roderick Reyta
production assistants - April Ann Coronado, Jovie Anne Angcaya
technical support - Raboni Garcia
clean-up and inbetween - Armando Wong, Neptali Brusas, Emmanuel, Mark Paraiso, Norton John Austria, Ericson Deliña, Rico Narda, Fernando Subala, Silvestre Furio Jr., Jeremiah Ancheta, Sonny Verdejo, Marvin Jaradal, Wilfredo Detablan, Marvin Samillano

INFINITE FRAMEWORKS STUDIOS
management team - Mike Wiluan, Freddie Yeo
producer - Ghea Lisanova
creative director - Denis Deegan
head of technology - Anggarda Tiratana
line producer - Mei Hanani
production coordinators - Dilla Rahmayani, Grace Fortuna, Danang, Iqbal Maulana, Wihel Aurel Herlavetin
animation supervisor - Dharmika Adhyaksa Putra
animation assistant supervisor - Tantra Prihatmoko
animation leads - Sukaiman Putrantoro, Dzaky Irfaan Naufal
animators - Abdul Rachman, Emilyani, Muhammad Izza, Ahmad Bayu, Sabdo Winoto, Erwin Efendi, Nanda Sulistyo, Ajutsa Nurilhami, Fhesya Voutana, Chendy N, Nicholas Bayu Ramadani, Akhmad Imam Baihaqi, Galyh Putranto, Nisa Izzah, Aldikyanzha Putra, Gian Ghazy, Prajna Azzahra, Alif Masra, Gina Ratna, Puguh Fajar, Alif Muhamad, Iqbal Maulana, Rahmat Hadi, Alifatul Wiranta, Jihan Maya, Raindza Abrar, Alya Irsya Anggeraeni, Johanes Safa Christo, Rengga Aditya, Atika Dewi Karbala, Utomo, Revina Rakhmadany, Atika Rahmah, Kavindra Lanang Kawitan, Rico Sandyta, Aurel Tania, Kezia Ratnauli, Rifqi Firdaus, Azalea Arrazaq, Laksoko Adityo, Syaiful Fikhri, Azroi Hafidz, Lilo Falih, Tony Indrawan, Bagus Kurniawan, Muchammad Yusuf, Tu Bagus, Bayu Librada Hanutama, Muhammad Abu Shofyan, Wenedi Okydiano Sispi, Dea Firmansyah, Ma’arif, Yasmine Bunga, Devis Dwi Saputra, Muhammad Asygar, Yogi Ramadhani, Dwi Priyono, Muhammad Fauzi

GS ANIMATION
Ewa Najda
Milena Koleśniak
Anna Wydrych
Piotr Ludwik
Ewa Klimas
Agata Huzarsk

PHILOPHON STUDIOS
sound postproduction
sound editing supervision - Nicolas Tran Trong
sound editing - Xavier Dujardin, Gervaise Demeure
sound editing assistant - Paola Macias Vargas
foley - Céline Bernard
foley recording - Arnout Colaert
foley editor - Kevin Feildel
ADR recording - Nicolas Auert
trouble killer - Philippe Gachet
re-recording mixer - Löic Collignon
project coordinator - Diana Jorge

ESPERA PRODuctions
final color correction - Raoul Nadalet
lab assistant - Arnaud Protin

production insurance MEDIA INSURANCE - Vincent Valentin
production finance COFILOISIRS - Dominique Malet, Philippine De La Fage
with the support of IFCIC and the Guarantee Fund for Cultural and Creative Industries
financed by the European Union under the Europe Creative Program and the European Fund for Strategic Investments

on behalf of Northern Ireland Screen

chief executive officer - Richard Williams
head of production - Andrew Reid
chief operating officer - Anne Dorbie
production manager - Nicola Lyons
funding manager - Jennifer Johnston
legal services on behalf of Northern Ireland Screen - Abbie Long-Partner, Millar McCall Wylie

on behalf of Screen Ireland

funder SCREEN IRELAND
project manager - Celine Haddad, Niamh Fagan
deputy CEO - Teresa McGrane
head of legal and business affairs - Cian McElhone
head of production and distribution - Emma Scott
head of marketing and communications - Louise Ryan
legal and business affairs executive - Aileen McCauley

special thanks to
music supervision - Rob Bozas

Tchad Blake - End Credits Mixing
Richard Evans - Recording / Mixing / multi-instrumentalist
Séana Davey - Harp
Peter Tickell - Violin
Darragh McCarthy - Bodhran
John Giblin - Basses
Graham Henderson - Accordion
Ben Nicholls - Bass
Shara Nova - Vocals
Nell Ni Chronin - Sean-Nós singing
Ged Lynch - Drums / Percussion
Matt Bashford - Uilleann Pipes
Alex Borwick - Recording in Dublin
Sylvia Novak - Clearances / Music Administration
Ian Wallace - Publishing / Registrations
Audrey Riley - Orchestral Arrangements
Angelo Armiento - Fondazione Accademia Musicale Chigiana
Gemma Hayes - Vocals
Sinéad McGee - Vocals
Barney Morse-Brown - Strings twelfth man

clearances
“Rob Bozas & Sylvia Novak for Bozas International Ltd”
music composed by David Rhodes
score published by Real World Music Ltd./ Sony Music Publishing
music recorded by Richard Evans & David Rhodes
music mixed by Richard Evans
music produced by Richard Evans & David Rhodes

additional strings recording session by Accademia Musicale Chigiana, Siena – Italy
executive music producer - Stefano Jacoviello
sound & recording engineers - Alessandro Guasconi, Jacopo Pettini
cableman & recording assistant - Mattia Cella
Virus Studio – Siena

Orchestra Senzaspine
conducted by Matteo Parmeggiani
violins - Daniele Negrini*, Marianna Rava*, Chiara Capriotti, Alessandro Carrer, Laura Ferro, Lorenzo Fallica
violas - Claudia Chelli*, Silvia Maria Macrì, Rosalba Ferro
cellos - Tiziano Guerzoni*, Antonio Silvestro Salvati, Elia Moffa
recorded in Siena Teatro dei Rinnovati, March 2022
Fondazione Accademia Musicale Chigiana
Manifatture Digitali Cinema Siena
Comune di Siena - Ufficio Teatri

songs
(all in order of appearance)

“Rage”
performed by David Rhodes feat Gemma Hayes
written by David Rhodes and Roddy Doyle
published by Real World Music Ltd

“Don’t Push”
performed by Concord Drive
written by Vincent / Prothero / Clark / Lewis / Blunt
published by Copyright Control

“We Are Bohs”
performed by the cast based on Gold
written by Gary Kemp
published by Reformation Publishing Company Ltd

“All Be Grand”
performed by David Rhodes feat Sinéad McGee
written by David Rhodes and Roddy Doyle
published by Real World Music Ltd

“Cook with Heart”
performed by David Rhodes feat Sinéad McGee
written by David Rhodes and Roddy Doyle
published by Real World Music Ltd

“Morte Emer”
performed by David Rhodes feat Gemma Hayes & Nell Ni Chronin
written and arranged by David Rhodes
published by Real World Music Ltd

“Forever in Our Hearts”
performed by David Rhodes feat Gemma Hayes
mixed by Tchad Blake
written by David Rhodes
published by Real World Music Ltd


thanks to
Dario Scannapieco
Stefania Ippoliti
Maurizio Gemma
Cristiana Massaro
Massimiliano Gusberti
Renata Sperandio

Istituto Italiano di Cultura di Dublino

the team of La Fabrique d’ Images, Philophon Studios and
espera productions for their continuous support on this Production

Boyd van Hoeij, Guy Daleiden, Karin Schockweiler, Gabriele
Röthemeyer, Meinolf Zurhorst, Sébastien Tasch, Jean-Pierre Huet, Aurore Schneidesch, Alexandra Dondelinger, Jean-Lux Zenter
Sarah Bamberg, Phùng Nguyen, Carole Kremer, Françoise Lentz, Nicole Jans, Manon Lavalou and Peter Brown

a film produced by
Paul Thiltges Distributions
Aliante
Jam Media
GOAG Production
Rijafilms
Amrion Production
Fish Blowing Bubbles

with the support of
FFL - REGIONE LAZIO - REGIONE CAMPANIA - POR CAMPANIA FESR - REGIONE CAMPANIA FILMCOMMISSION
SENSI CONTEMPORANEI - AGENZIA COESIONE TERRITORIALE - MIBACT - REGIONE TOSCANA - FONDAZIONS SISTEMA TOSCANA - TOSCANA FILMCOMMISSION
NATIONA FILM CENTRE OF LATVIA - LATVIAS FILMAS - ESTONIAN FILM INSTITUTE - EESTI KULTUURKAPITAL
RIALTAS NAS HEIREANN - FIS EIREANN SCREEN IRELAND - NORTHERN IRELAND SCREEN

produced with the support of incentives for the Irish Film Industry provided by the Government of Ireland

made in association with RTE - ONEGATE
with the support of EURIMAGES
with the support of Creative Europe Programme - MEDIA of the European Union

a Luxembourg-Italy-Ireland-United Kingdom–Latvia–Estonia–Germany
Co-Production under the European Convention on Cinematographic Co-Productions

2023 © Paul Thiltges Distributions – Aliante – Jam Media – GOAG Productions – Rijafilms – Amrion Production – Fish Blowing Bubbles produttore ai sensi dell’art.45 della Legge sul diritto d’autore (L.22/04/1941 n. 633 e successive modifiche)