The Arbiter (2013)

End Credits:
Written and directed by
KADRI KÕUSAAR
Produced by
AET LAIGU
Co-produced by
CHARLOTTE MOST
Co-produced by
JESSICA ASK
Executive Producers
ARMIN KÕOMÄGI
MIKE DOWNEY

LEE INGLEBY
LINA LEANDERSSON
ANDREA LOWE
SOFIA BERG-BÖHM
AND
TONY AITKEN
Director of Photography
Jean-Noël Mustonen F.S.C.
Production and Costume Designer
LIISI EELMAA
Edited by
TAMBET TASUJA
Original Music by
BJ NILSEN
Casting by
LIORA REICH
Swedish Casting by
LOTTA FORSBLAD
Cast in the order of appearance
John Lee Ingleby
Irina Bille Neeve
Ingrid Sofia Berg-Böhm
Aubrey Tony Aitken
Kate Andrea Lowe
Peter Paul Bown
Lisa Jenny Lee
Grandmother Ivy Thompson
Conductor Lii Leitmaa
Ronja Lina Leandersson
Pianist Piret Rips-Laul
Cellist Villu Vihermäe
Down Syndrome Child Märten Heinloo
Mother of the Child Age Lilleste
DJ Mark Hewitt
Ray Patrick Brennan
Mickey Anthony Flanagan
Nurses Sabina Cameron
Marva Alexander
Judges Mari Abel
Rita Raave
Taavi Eelmaa
Moussa Jatinder Chera
Pippa Melissa Hovelle
Jessica Helen Sheals
Dean Luke Kemp
Richard Henry Garrett
Terry Richard Neale
Sufis Diaa Eddin Daoud
Mahmoud Al Kharrat
Bilal Al Kharrat
Mouayad Al Kharrat
Man with the Burning Horns Taavo Tiko
Hugging Man Mart Laisk
Newsreader Ben Mortimer
Production Management
Production Manager (Estonia) Tuuliki Tedre-Orgjõe
Production Manager (UK) Darren Crisp
Production Coordinator (UK) Pascha Hanaway
Unit Manager (UK) Ben Mortimer
Unit Manager (UK) James Littlewood
Art Department
Art Director (Estonia) Minna Hint
Art Director (Estonia) Jane Paadimeister
Art Director (UK) Julia Mishchenko
Propmaster (Estonia) Eero Ehala
Prop Assistant (Estonia) Peep Uibu
Prop Assistant (Estonia) Üllo Karro
Set Carpenter (UK) Michael Baugh
Art Department Assistant (UK) Siobhan Cox
Set Decorator (UK) David Fellows
Creature Design / Special Requisite (Estonia) Rene Reinumäe
Special Effects Department
Special Effects Supervisor (Estonia) Taavo Tiko
Special Effects Assistant (Estonia) Vassili Raud
Special Effects Supervisor (Estonia) Hannu Pyyhtiä
Special Effects Assistant (Estonia) Indrek Hallikmäe
Camera and Electrical Department
First Assistant Camera (Estonia) Jani Häkli
First Assistant Camera (UK) Nea Salminen
Second Assistant Camera (Estonia) Martin Randalu
Second Assistant Camera (Estonia) Mart Ratassepp
Second Assistant Camera (Estonia) Toms Škele
Second Assistant Camera (UK) Ott Tiigirand
Steadicam Operator (Estonia) Ants-Martin Vahur
Steadicam Operator (UK) James Layton
Digital Imaging Technician (UK) Adam McHattie
Script Supervisor/Continuity Age Viks
Unit Photographer (Estonia) Heikki Leis
Unit Photographer (Estonia) Kadri Bussov
Unit Photographer (UK) Gaby Hill
Location Scouting and Management
Location Manager (Estonia) Tuuliki Tedre-Orgjõe
Location Manager (UK) Ben Mortimer
Location Researcher (UK) Esteban Frost
Sound Department
Production Sound Mixer Olger Bernadt
Boom Operator Kristian Miilen
Boom Operator (Estonia) Tarvo Schmeimann
Sound Recordist 2nd Unit (UK) Paul Schwartz
Costume and Wardrobe Department
Costume Designer Liisi Eelmaa
Costume Assistant Anu Jääts
Tailor Maimu Meritee
Tailor Sirje Kiil
Hair and Makeup
Make-up Artist Merlit Veldi
Make-up Artist Liisi Roht
Make-up Artist Maaja Tuuling
Lighting / Grip Department
Gaffer Taivo Tenso
Key Grip (Estonia) Maksim Podolski
Key Grip (UK) Robin Stone
Best Boy (UK) Mike Archer
Spark (Estonia) Indrek Laas
Spark (Estonia) Ott Tiigirand
Spark (Estonia) Ivar Taim
Spark (Estonia) Tõnis Tallermaa
Spark (Estonia) Juhan Malmstein
Spark (UK) Aivo Rannik
Spark (UK) Stuart Johnson
Grip (Estonia) Karl-Jonatan Karits
Grip (Estonia) Ilja Vassiljev
Grip (Estonia) Vitali Kladiev
Grip (Estonia) Indrek Hallikmäe
Grip (UK) Ben Moseley
Grip (UK) Llewellyn Harrison
Tracking Vehicle Driver (UK) Paul Padfield
Rigger (UK) Alan Howes
Music Department
Composer BJ Nielsen
Music Research / Supervisor Kadri Kõusaar
Conductor Lii Leitmaa
Choir Manager Eve Viilup
Pianist Piret Rips-Laul
Cellist Villu Vihermäe
Choir:
Miina Adermann, Eliise Regiine Aasmaa, Anete Advelk, Andrea Ainjärv, Elisa Ainjärv, Lee Allikvere, Hanna Märtha Arusaar, Marcus Ehasoo, Eneli Elias, Brett Johannes Hankewitz, Karina Heinmets, Grete Heinsaar, Regina Hiiet, Eglyd Marion Hirv, Matri Joosua Hollman, Britten Holter, Anete Juurik, Hannelore Karmel Juurikas, Grete Ly Jõgisoo, Emili Järv, Helin Jürmann, Liis Karlson, Hanna-Liisa Kaun, Liis-Beth Kink, Sandra Klettenberg, Maria Kolk, Terke Kram, Pille-Riin Langeproon, Kristina Laurits, Ann Maria Muuli, Saskia Olesk, Susanna Liisa Onoper, Heleriin Ots, Kaisa Padur, Kirke Pertel, Ann Liisbel Petter, Grete Ly Pindma, Birgit Pärn, Elss Marta Raidmets, Dolores Rang, Getter-Stiina Reiljan, Claudia Maria Ruhno, Katriin Eikin Sein, Katriin Rebeca Selirand, Kaisa Karmen Selke, Grete-Marie Sepp, Carmen Sibbul, Tiia Sildam, Katriin Sillmann, Elis Soodla, Madli Katriin Tauts, Haldja Tooming, Triinu Toomsalu, Eeva-Liisa Trei, Liis Tõnise, Johanna-Maria Tõugu, Sandra Vahimets, Sigrid Valdek
Assistant Directors
First Assistant Director (Estonia) Nadja Delcos
First Assistant Director (UK) Jonathan Hunter
Second Assistant Director (UK) Guy Murray-Brown
Second Assistant Director (Estonia) Leana Jalukse
Third Assistant Director (UK) Georgina Townshend
Transportation Department
Transportation Manager / Driver (Estonia) Leana Jalukse
Transportation Co-ordinator (UK) Jason King
Driver (Estonia) Hendrik Lepp
Driver (UK) Robert Little
Driver (UK) Noel Kennedy
Driver (UK) Jack Palmer
Driver (UK) Neal Tandy
Catering
Estonia Mihkel Heinmets, Liia Vassila
UK Anne Davies, Claire Davies, Candy Weston, Rik Marcar
Other Crew
Legal Advisor (Estonia) Allen-Illimar Putnik
Legal Affairs - Film I Väst (Sweden) Katarina Krave
Production Accountant (Estonia) Riin Pusa
Script Consultant Nigel James Harris
Script Editing / Script Translation Leana Jalukse
Lifeguard (Estonia) Priit Orusalu
Medical on Set (Estonia) Roman Mägedi
Fixer (UK) Chris Hill
Runner (UK) Robert Little
Runner (UK) Noel Kennedy
Runner (UK) Matt Lowe
Runner (UK) Sarah Raymond
Runner (UK) Lilli Moulton
Runner (UK) Ro Welsh Harding
Runner (UK) Laura Selby
Extras
The Bouncer at the Night Club Patch Hancox
Security Guard at the Idol Show Marko Mesi
Armed Men Renno Pukk, Toomas Raudsepp
Old People at the Care Home:
William Fone, Gwynfor Davies, Christine Briggs, Ian D. Briggs, Mike Bardsley, Richard E. Lawson, Mike Taylor, Tim Marsh, Paul Kelly, Richard Harvey, David Thomas, Nic Mitchell, Will Gosden
Woman outside the Muslim House:
Pascha Hanaway
Men in the Muslim House:
Rob Chapman, Shaun Lucas, Andrew Jones, Sezer Univer, Mike Dunn, Gerry May, Ahvais Musawar, Adeeq Akhdar, James Harris, Gaise Musawar, Zaheem Latif
Audience in the Church / People at the Sufi Concert:
Aivar Ilves, Age Kaljuorg, Aldis Saksman, Allan Meriküll, Andres Renke, Angelika Rämson, Edgar Mkhtaryan, Egeri Esko, Eha Gutmann, Einar Hillep, Ene Mäetalu, Ene Post, Ene Vihtla, Eva Vask, Hanna Sinijärv, Helen Anvelt, Helen Siider, Helery Mõtsar, Helgi Grünbaum, Heli Tõugu-Hiiemäe, Inge Riihimäki, Janela Lääne, Jaune Kimmel, Jekaterina Obraztsova, Jelena Dmitrijeva, Karin Reiman, Katrin Vessmann, Kersti Pettai, Kersti Sepandi, Keterin Kõlu, Krista Rattus, Laur Pikksaar, Laur-Eric Rattus, Liisa Aadussoo, Liisa Salamaa, Liisi Jalukse, Maire Joost, Mall Sume, Margus Uus, Marko Nemberg, Indrek Prants, Meelis Rondo, Merily Pedosk, Merit-Mariam Saleem, Pille Sisask, Renee Kõivik, Sandra Jõgeva, Sirje Hiiet, Talvi Põldma, Tereza Shmerling, Tiina Saag, Triin Pajusalu, Tristan Rebane, Vilve Rüster-Saleem
People at the Night Club:
Harrison Gwilt, Sophie Mapp, Tayn Ranby, Areviejé Nahvi, Millie Wiltshre-Kelly, Kimberley Watkin, Issy Foster, Matthew Blomt, Charlotte Swain, Pascha Hanaway, Jordan Roberts, Liam Bates, Alex Ferriday, Kara Sillitoe, Natasha Plant, Daniel Smith, Chris Firmstone, Tom Cresswell, Matt Jones, Mark Skyvingstor, H. J. Taylaz, Danny Perks, Jordan Wishart, R. A. Dain, Joe Graincer, Thomas Ingram, Will Cooper, Chelsea Wilkes, Katie Vernon, Thomas Langford, Reuben Hobson, Adam Booth, Robert Mills, Matthew Thompson, Adam Taylor, Tom Noonan, Danielle Pryor, Lorna Dalziel, Argus Hing, William Mitchell, Annie Louise Theedom, Bethan Heley, Luke Parry, Oliver Daly-Smith, Jesse Hargreaves, L. James, Antonia D. Donato, A. Walker, Joel Wheeler, F. Di Donato, Dylan Wheeler, Connor Pengelly, Ryan Jones, Jack Taylor, Andy Marlow, Roy Charman, Philip Saltmarsh, Douglas J. Saltmarsh, Jade Cancelliere, Bridie Anne R. Lloyd, F. Lloyd, Anthony Paul Barnes, William Sutcliffe, Victoria Dreeling, Thomas Quinton, Laura Haywood, Andrea Miller, Kirsty-Louise Jenks, Alex Heath, Matt Comerford, Alex Emberton, Samuel Rinfoul, Kristen Davies, Rebecca L. Goodall, Stephanie Kydd, Emily Parton, Ellena Hill, Lottie Dorricott, Louise Page, Beth Andrews, Jessica Roberts
Picture Post Production
Picture Post Production Facility Zentropa Post Production Sweden, CEO: Madeleine Ekman
DI producer Henning Lind Eriksen
Conform/Online Emil Eriksson
Grading Emil Eriksson
Titles & Credits Andreas Hylander
Mastering Emil Eriksson/Simon Lytting
Post production accountant Elin Lennartson
Sound Post Production
Post Sound Studio Auditory AB
Dialogue Editing Gustaf Berger, Lars Wignell
Sound Editing Gustaf Berger, Lars Wignell
Foley Hannes Grundel
Foley Assistant Eric Guslén
Sound mix studio Mainstream Sweden
Sound re-recording mixer Nicolai Linck, Tonestyrelsen
Music used in the motion picture:
“Virtual Resistance”
Performed and composed by BJ Nilsen
From the album „Invisible City“
Published by Touch Music [MCPS]
“Mayn Rue Platz”
Performed by Sofia Berg-Böhm
Composed by Morris Rosenfeld
“Gravity Station”
Performed and composed by BJ Nilsen
From the album „Invisible City“
Published by Touch Music [MCPS]
“Kyrie”,
Performed by ETV Kontsertkoor, Piret Rips-Laul and Villu Vihermäe
Conducted by Lii Leitmaa
Composed by Piret Rips-Laul
“Low”
Composed and performed by BJ Nilsen
Unpublished
„Orfeo Ed Euridice“ („Orphée Et Eurydice“),
Composed by J. S. Bach
Performed and arranged by Wilhelm Kempff
From the album “Wilhelm Kempff Plays Bach. Transcriptions For Piano”
Published by Deutsche Grammophon
“Sonata No.2 In E Flat Major, BWV 1031 – Siciliano”
Composed by J. S. Bach
Performed and arranged by Wilhelm Kempff
From the album “Wilhelm Kempff Plays Bach. Transcriptions For Piano”
Published by Deutsche Grammophon
“Gong”
Composed and performed by BJ Nilsen
Unpublished
“Anechoic Voice”
Composed and performed by Ab Ovo (Régis Baillet, Jérôme Chassagnard)
From the album “Triode”
Published by Fluttering Dragon
“Finisterre”
Composed and performed by BJ Nilsen
From the album „The Short Night“
Published by Touch Music [MCPS]
“Ship”
Composed and performed by BJ Nilsen
Unpublished
“Ich Ruf Zu Dir, Herr Jesu Christ, BWV 639”
Composed by J. S. Bach
Performed and arranged by Wilhelm Kempff
From the album “Wilhelm Kempff Plays Bach. Transcriptions For Piano”
Published by Deutsche Grammophon
“Gradient Part. Slow”
Composed and performed by BJ Nilsen
Unpublished
“Front”
Composed and performed by BJ Nilsen
From the album „The Short Night“
Published by Touch Music [MCPS]
“Semaname”
Composed and performed by Mercan Dede
From the album “Seyahatname”
Published by Doublemoon
“Breath”
Composed and performed by BJ Nilsen
Unpublished
“Gradient”
Performed and composed by BJ Nilsen
From the album „Invisible City“
Published by Touch Music [MCPS]
Supported by
Estonian Film Foundation
Karlo Funk
Eesti Kultuurkapital
Baltic Event
Riina Sildos
EAVE
Alan Fountain
Creative England
Stephen Badham
Mostfilm AB
Charlotte Most
Sponsor logos:
Alatskivi loss
Tervise Paradiis
Go Hotell Schnelli
Apollo
Ammende
Shishi
Hansa Restauraatorid
The Estonian unit would like to thank:
Camera Equipment Widescreen OÜ, Christian Johannes Kask
P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy, Artturi Mutanen
Anamorphic Lenses Solid Entertainment AB, Anders Banke
Kameraten AB
Steadicam Equipment Widescreen OÜ, Ants-Martin Vahur
Sound Equipment OÜ 1 Agentuur, Olger Bernadt
Lighting Equipment Filmivabrik OÜ, Marju Lepp
North Star Rentals Estonia, Volmer Kliimand
Talllinna Ülikool, Mati Sepping
Megaluumen OÜ
Grip Equipment Filmservice OÜ, Juri Starostenko
Special Effects Equipment KFX Finland Oy, Konsta Mannerheimo
Eventech OÜ, Marko Anderson
Walkie-talkies Saaron Teenused OÜ, Toomas Saaron
Vehicle Rental 1Autorent, Henri Ader
Dorpat Hotell, Reet Kalamees
Go Travel, Tiit Pruuli
Trailers Rental AGTrans, Arvo Heinla
Kalle Virkus
Heiki Eskla
Locations SA Alatskivi Loss, Külli Must
Apollo Live Club & Cabaret, Huko Olander
Kaarli kirik, Tallinna Kaarli kogudus, Jaak Aus
Sweet Rosie Irish Pub, OÜ Magus Rosie, Erkki Künnapas
Tallinna Tehnikaülikool, Terje Tampere
Villa Ammende, Ammende Grupp OÜ, Angela Saks
Location Support Leetse RMK, Rein Kirss
Tagalapataljon S4, kapten Raido Kukk, nooremveebel Alari Viigipuu, reamehed Alvar Hansson, Fredy Maalt, Krister Parman, Philipp Jörg, Siim Paemurd, Tarmo Sklave, Tauno Jõgi, Sander Veinberg
Catering Hotel Catering OÜ, Mihkel Heinmets
Alatskivi lossi restoran, Liia Vassila
Sweet Rosie Irish Pub, OÜ Magus Rosie, Erkki Künnapas
Villa Ammende, Ammende Grupp OÜ, Angela Saks
Accommodation Villa Nõva, Kaija-Ly Nuudi
Willipu Külalistemaja, Aivar Toomsalu, Madis Toomsalu
Tervise Paradiis spaa-hotell & veekeskus
Go Hotell Schnelli, Hanna Kilumets
Boats Dirhami sadam, Mellson Grupp OÜ, Mart Vahtel
Puulaevaselts Vikan, Alar Scönberg
Transport of the boats Erki Kikkerpill
Meelis Tedre
Tiki Treiler
Wardrobe Gant, G. Store Old Town OÜ, Tiia Nurmoja
Marks & Spencer
Reserved
Construction Hansa Restauraator OÜ, Margus Ruusmaa
OÜ Ehitusmeister Rent, Mark Vaiknemets
Dogs White Shepard, Monika Lanema
Props Moodne Valgustus AS, Maarja Järv
Samsung Eesti, Erik Ellam, Viive Aasma
ShiShi AS, Egert Rosenberg, Mart Haber
Local Parish Alatskivi Vallavalitsus, Reet Krupp
Beverages Saku Õlletehase AS, Kadri Ärm
Choir Lasteekraani Muusikastuudio
Lifeguard/Medical on Set MTÜ Padise Päästeselts, Tarmo Klooster
Jamie “Svengali” Boyd
Hermes Brambat
Max Golomidov
Juhan Saul Gross
Küllike Heinloo
Tiina Jokinen
Kaspar Kallas
Kaur Kallas
Horret Kuus
David Kupferschmidt
Margus Laidre
Marica Lillemets
Hans H. Luik
Tiit Raukas with family
Claire Schnyder
Thor Stacey
Rutmar Tammelohu
Peeter Vähi
Very special thanks:
Mel Huang
Tiit Pruuli
Juris Grišins
The UK unit would like to thank:
Camera Equipment Filmscape
Steadicam Equipment Optical Support
Sound Equipment Richmond Film Services
Lighting Equipment Lee Electrics
Walkie-talkies Ears PLC
Vehicle Rental Jolly Good Van Hire
Trailers Rental Complete Caravans
Locations The Edge Adventure
The Wroxeter Hotel
Leighton Hall
The Old Smoothie
Accommodation Stokes Barn
The Raven Hotel
Insurance provided by Media Insurance Brokers
Malcolm Corrie
Phil Brown
Margot Foster
Paul Cawthorne
Joe Palmer
Philip Thomas
Steve Hilditch
Darren Rogers
Lucy Cooke
Mick Plant
Donna Bradburn
Paul Clarke
Greg Palmer
Shropshire Council
People of Much Wenlock, Shropshire
Shrewsbury College

© Meteoriit Film OÜ/Anagram Produktion AB – 2012
All rights reserved