Avaleht

Tallinnfilmi toimetaja Luule Žavoronok on sündinud 25. märtsil 1933 Pärnus. 1941 küüditati ta Siberisse, kus käis ka koolis. Siberis viibis ta ligi viis aastat. 1958. aastal haigestus lastehalvatusse ning tema haridustee katkes. 1960 läks tööle Tallinnfilmi. Töötas masinakirjutaja ja kinokuulutuste ülespanijana ning filmilaenutuskontoris, õppides samal ajal kaugõppes Moskva kinoinstituudis, mille lõpetas 1967 televisiooni ja filmi kirjandusliku kaastöötajana. Tallinnfilmi toimetuses töötas kolmkümmend aastat, tehes kõike, mida parajasti vaja: arhiveeris, toimetas, dubleeris jne. Tuntuks sai ta just nimelt vene multifilmide eesti keelde dubleerijana, kuna kõigi filmide lõpus kõlas filmihuvilistele lastele ammu pähekulunud tekst: „Sojuzmultfilm. Dubleerinud filmistuudio Tallinnfilm. Tõlkija Valeeria Villandi, helioperaator Herman ...

Loe edasi