Avaleht » Filmiliigid

Karge meri (1981)

August Gailiti samanimelise romaani ainetel

Mängufilm | Draama Kestus: 63:40

Tegijate täisnimekiri

Stsenarist: Arvo Kruusement
Režissöör-lavastaja: Arvo Kruusement
Operaator-lavastaja: Jüri Sillart
Kunstnik-lavastaja: Tõnu Virve
Helilooja: Veljo Tormis
Helioperaator: Raimond Schönberg
Režissöör: Toomas Vohu
Operaator: Toomas Massov
Kunstnik-grimeerija: Ellen Kallik
Montaažirežissöör: Sirje Haagel
Monteerija: Helju Sõerd
Režissööri assistendid: Ain Suurhans, Viive Peet, Ege Hirv
Režissööri abi: Merike Rimm
Operaatori assistendid: Rein Pruul, Mait Mäekivi, Peeter Lõõbas
Kunstniku assistent dekoratsioonide alal: Urmas Mikk
Kunstniku assistent kostüümide alal: Liivia Leškina
Meister-kostümeerija: Hermiine Lillepruun, S.Trisberg
Meister-grimeerija: M.Migi
Dekoraatorid: Karl Kõllamaa, Tammleht
Fotograaf: Mikk Raude
Meister-rekvisiitor: Pille-Maris Arro, Katrin Püttsepp
Meister-valgustaja: Ado Täker
Valguse määraja: Larissa Kosareva
Pürotehnik: Martti Veri, Richard Utter
Toimetaja: Arvo Vallikivi
Filmi direktor: Kullo Must
Ruhnu saare 30ndate aastate olustiku konsultant: Ann Saluäär
Randlaste 30ndate aastate olustiku konsultant: Ülev Aloe
Konsultant purjelaevade alal: Robert Kurgo
Laevameistrid: Jaan Viiklepp, Albert Otter, Riho Rihard Prints, Karl Krauminš
Konstruktor: Andri Teaste
Laevaehitajate brigaad: Mart Martson, Peeter Sõstra, Valdur Kangrumägi, Roy Loorents, Aleksei Lossev, Heino Talve
Abitöölised: Anatoli Gerne, Voldemar Allik, Viktor Auzinš(Läti), Gunars Konstants(Läti), Modris Berzinš(Läti), Ivars Kalninš(Läti) Jenis Kalninš(Läti), Jenis Piekus(Läti), Õie Lüllmaa
Valvurid: Mart Martson, Maria Peters
Kokad: Aili Edvard, Sirje Mürk
Ehtemeister: Anatoli Hark
Konsultant hülgeküttimise alal: Anatoli Makarov (Venemaa, Arhangelsk)
Konsultant jää alal (jääohutus-instruktor): Juri Kuprianov
Konsultant-sünkroonlärmide teostaja: Alla Meitsuk (Moskva), Irina Kislova (Moskva)
Tantsuseadja: Ülo Luht
Tõlk (stsenaarium vene keelde): Jelena Pozdnjakova
Tõlk (laulusõnad vene keelde): E.Rodionova
Venekeelse teksti diktor: Maria Klenskaja
Dublaaž: Kinostuudio "Lenfilm" (NSVLiit)
Dublaaži režissöör: A.Abramov
Helioperaator: K.Laškov
Jaak Niilus: Николай Федорцов
Epp Loona: Людмила Старицына
Lööne: Валентина Пугачева
Toora: Людмила Ксенофонтова
Pastor Lund: Алексей Кожевников
Katrina: Наталья Каресли
Siimen Tara: Игорь Ефимов
Matt Ruhve: С.Соловьев


Meie koostööpartnerid

  • Kultuuriministeerium
  • EFI
  • Eesti Kultuurkapital
  • ERR
  • Rahvusarhiiv
  • BFM
  • Kinoliit
  • Eesti Filmiajakirjanike ühing
  • Tallinnfilm