Tootmisaasta täpsustus
Valmimisaasta filmi tiitrites on küll 1973, aga õige on 1974. Algselt oli tootmises film lühimetraažiliste filmidena (I ja II osa), millest 1973.aasta lõpuks valmis "Kihnu naine I". "Kihnu naine II" valmis 31. jaanuariks 1974.(Filmi vastuvõtmiskäskkirjast filmitoimikus). Kuna sisuliselt oli siiski tegemist ühe filmiga, siis 1974.aasta lõpuks nimetati kaks filmi üheks täismetraažiliseks dokumentaalfilmiks. (ENSV Riikliku Televisiooni ja Raadio Komitee esimehe käskkiri filmi žanri, pikkuse ja nimetuse muutmisest 23.dets.1974).
Filmi dublaažist
Filmi venekeelse variandi diktoritekst kirjutati selle arvestusega, et selle esitab vene filmi- ja teatrinäitleja Inna Tšurikova, kuna tema häälematerjal ning vene külakeele nüansirikas kasutus, mida ta tekstiesitamisel kasutas, sobis hästi filmiga.
(Filmigrupi taotlus näitleja Tallinna kutsumiseks Televisiooni ja Raadio Komitee esimehe asetäitjale R.Penule 3.jaan.1974)
Vaata lisainfot selle filmi kohta