Sõprade juures (1981)

Eesti turismigrupp sõprusvisiidil Ungaris novembris 1980. Reisimuljeid vahendab Helle Tiisväli.

Vaade Budapestile Gellérti mäelt. tutvutakse Budapesti tsitadelliga ning nauditakse vaateid ümbrusele. Turismisgrupi liikmed asetavad lillepärja Budapesti vabastajate monumendile. Punalippude ning Nõukogude ausammaste juures auvalvete ja miitingutega tähistatakse 7. novembrit ka Ungaris.
Eesti grupi ühe osa moodustasid Vinni sovhoostehnikumi inimesed, kel sõprussidemed loodud kohaliku majandi esindajatega. Nüüd seisis ees kohtumisõhtu, vahetati meeneid, kultuurilist külakosti pakkus Orissaare rahvapilliansambel muusika ja tantsuga.
Ungari raadiomaja ees kõneleb kirjanik ja raadiotoimetaja Laszlo Maracz huvist eesti kirjanduse vastu, oma tõlketööst, mis seotud Eesti Raadio kuuldemängudega, nimetab, autoreid kelle loomingut tõlkinud. Helle Tiisväli küsitleb estofiili ja tõlkijat Gyözö Fehérvári, kes kõneleb eesti keele õpingutest, kuidas hakkas tõlkima eesti kirjandust ning sidemetest Eestiga.
Linnaekskusrsioonid ja kaunid vaatamisväärsused jätsid reisist kustumatu mulje, soojad sõprus- ja kultuurisuhted said kinnitust.

Märksõnad: bussireis | kirjanduslik looming | kohtumisõhtu | kultuuride seosed | kultuurisidemed | kultuurisuhted | linna ilme | linnaarhitektuur | linnaekskursioon | nõukogude propaganda | nõukogude tähtpäeva tähistamine | rahvakunstiansambli esinemine | reisimuljed | sõprussuhted | sõprusvisiit | turismigrupp | tõlkija | vaatamisväärsused | Vaata kõiki »