Värav nr. 2 (1955)

Oleg Lentsiuse lühifilmi aluseks on Aleksandr Krumini venekeelne stsenaarium “На станции “Тихая””. Selle pealkirja on korduvalt muudetud. Algselt esitas Krumin kirjandusliku stsenaariumi “Судьба играет человеком…”/“На станции “Каземетса”” (Таллин 1954-1955). Pärast kultuuriministeeriumi filmitootmise peavalitsuse parandusi ja ettepanekuid võeti 1955. aasta mais vastu kirjanduslik stsenaarium “На станции “Тихая”” , eestikeelse pealkirjaga “Raudteejaamas Vaikne”. See jäi ka tööpealkirjaks. (Kuigi veel juulikuus 1955 on vaetud versiooni "На станции "Вайкне" (“Тихая”)).

Režiiststsenaariumi “На станции “Тихая”” (46 lk) tõlkis eesti keelde Asta Blumenfeld. Ekraanile jõudis kinoföljeton pealkirjaga “Värav nr 2”/ “Ворота номер два”. 

FA toimik 926 I-II