Avaleht » Filmiliigid

Võõras (2008)

Filmi originaalpealkiri: Muukalainen

Mängufilmid | Draama Kestus: 105:16

Tegijate täisnimekiri

WILD BUNCH in association with BLUELIGHT presents
a film by Jukka-Pekka Valkeapää
Supported by:
THE FINNISH FILM FOUNDATION/EURIMAGES
FILMSTIFTUNG
EURIMAGES
FILMSTIFTUNG in assotiation with ZDF
in cooperation with ARTE
YLE CO-PRODUCTIONS
NORDIC FILM&TV FUND
ESTONIAN FILM FOUNDATION
ESTONIAN MINISTRY OF CULTURE
a HELSINKI FILMI production in coproduction with PROPELLERFILM EXITFILM
and BLUELIGHT in association with BACKUP FILMS
Costume designer: Sari Suominen
Make up designer: Kairit Nieländer
Editor: Mervi Junkkonen
Post-production supervisor: Niko Remus
Production designer: Kaisa Mäkinen
Sound designer: Micke Nyström
Director of photography: Tuomo Hutri F.S.C
Composer: Helena Tulve
Written by: Jukka-Pekka Valkeapää&Jan Forsström
Co-producers: Peeter Urbla, Anneli Ahven
Co-producers: Felix Blum, Arne Ludwig, Christoph Bauer
Associate producer: Lucinda Van Rie
Produced by: Aleksi Bardy
Produced by: Alain de la Mata
Directed by: Jukka-Pekka Valkeapää
Production manager: Janina Kokkonen
Second assistant director: Grete Nootre
First assistant director: Ralf Siig
Stand-by props: Taavi-Kristo Reinsoo, Urmas Tõnissoo
Property master: Franka Vakkum, Mariliis Toon
Construction coordinator: Katrin Sipelgas
Boom operator: Olger Bernadt
Sound editor: Rolando Camilo, Sami Sarhamaa
Sound mixer: Ansgar Frerich (Soundgrain)
Foley artist: Juho Kinaret, Heikki Kossi, Rolando Camilo
Special effects: Armin Altorf, Kalju Kivi
Digital artist: Sebastian Kühne
Gaffer: Nils Johansson
Lighting technician: Volmer Kliimand
Assistant camera: Venno Kornak
Video assistant: Venno Kornak
Lighting assistant/electrician: Manuel Mägi
Key grip: Eduard Pissarenko
First assistant camera: Rein Pruul
Second assistant camera: Mart Ratassepp
Clapper-loader: Mart Ratassepp
Lighting technician: Henri Savitski
Lighting technician/elecrician: Heiko Sikka
Lighting assistant: Sten-Erik Toos
Steadicam operator: Ants Martin Vahur
Grip assistant: Ilja Vassiljev
Crane operator: Pelle Vellevoog
Costumes: Tarja Westman
On-line editor: Hans Dreijer (Mo Tools)
Colorist: Andreas Fröhlich, Anette König (HeaD-Quarter)
Colorist trainee: Rosali Jung (HeaD-Quarter)
Assistant editor: Jussi Lipponen
Musician: Kadri Hunt, Liis Jürgens, Monika Mattiesen, Madis Jürgens, Taavo Remmel, Marrit Gerretz-Traksmann, Harry Traksmann, Kaido Kelder
Location manager: Paul Aguraiuja, Anu Uibo
Assistant location manager: Margit Orunuk, Tamur Tohver
Script consultant: Geoff Cox
Script supervisor: Kaisa Roover
Clapper/continuity: Kaisa Roover
Production accountant: Hanna Görgen, Kelly Manns, Laura Reijonen, Kerli Raag, Antje Paul
Caterer: Helena Sikk, Kristi-Karita Levoll, Vladlena Rudusane, Sandra Horma
Runner: Jussi Lehtomäki
Production assistant: Liilia Piir
Production trainee: Susanna Pitkänen
Controller: Jorma Reinilä
Production coordinator: Annika Sucksdorff
Horse wrangler: Marko Villemson, Hillar Kald, Andres Tuvi
Stunt-girl: Valeria Malinen
Driver: Marko Pintmann, Tanel Uussalu, Hamy Ramezan
Translater: Simona Hulsemann, Petra Jarosova
Vitali`s sitter: Milana Piekkala
Lawyers: Jeremy Gawade, Natasha Pilbrow
Still-photographer: Kalev Vapper
Lindude hooldaja: Ota Bares, Michal Stovicek, Radim Màcha
Transpordi-koordinaator: Marko Pintmann
Majandus-koordinaator: Maria Routa
Rahastus-agendid: Olivier Aknin, David Atlan-Jackson, Jean-Baptiste Babin, Joel Thibout
Filmi trükkimine: Roland Nethe (Arri Laser)
HD-ülekanne & tehniline tugi: Martin Sundara (HeaD-Quarter)
Vastvõtt: Susanne Fuchs (HeaD-Quarter)
Pildi järeltöötlus: Touria Arafat-Vornehm (HeaD-Quarter)
Videoefektid: Michael Gairing, Sebastian Kühne (Blanx)
Algtekstide töötlus: Mika Soikkeli, Peter Pedaci
Dolby: Tobias N. Siebert, Uwe Kiefer (BasisBerlin)
Muusika salvestus: Margo Kõlar, Tiina Andreas, Liis Jürgens,
Ants Andreas
Hobused: Pippa, Arabella
Rongad: Hugo, Gabi, Ferda, Joza

Meie koostööpartnerid

  • Kultuuriministeerium
  • EFI
  • Eesti Kultuurkapital
  • ERR
  • Rahvusarhiiv
  • BFM
  • Kinoliit
  • Eesti Filmiajakirjanike ühing
  • Tallinnfilm