Pingul keel (1987)

Stsenarist: Toivo Elme
Režissöör-lavastaja: Toivo Elme
Operaator-lavastaja: Edvard Oja
Kunstnik-lavastaja: Aapo Pukk
Helioperaator: Kadi Müür
Helioperaatori assistent: Toomas Vimb
Muusikaline toimetaja: Andres Valkonen
Kostüümikunstnik: Len Girin
Režissöör: Toomas Vohu
Režissööri assistendid: Marju Poolamets, Ana Kuzmina, Mari Torga
Operaator: Rein Pruul
Operaatori assistendid: Ivo Fride, Tõnu Põldsaar
Monteerijad: Sirje Haagel, Heljo Sõerd
Valgusmeister: Ado Täker
Kombineeritud võtete operaator: Ants Looman
Rekvisiitor: Pille Arro
Kostümeerija: Aino Aarde
Fotgraaf: Mikk Raude
Toimetaja: Loora Tamm
Administratiivgrupp: Tõnis Müür, Heints Preimann, Ingrid Kerma, Janina Tepper
Tõlge vene keelde: Vitali Belobrovtsev
Venekeelse teksti esitaja: Jüri Krjukov
Laulutekstide reaalune tõlge: Larissa Vassiljeva, Boris Pustõntsev
Direktor: Piret Tibbo
Esitatavad lood:
"Pingul keel", A.Valkonen/O.Arder
"65", I.Linna/V.Kangur
"Veerev kivi", M.Targo/L.Tungal
"Suletud silmadega", H.Vaikmaa/M.Tross
"Kivi veereb", J.Nõgisto/V.Koržets
"Valguse maastikud", J.Nõgisto/D.Kareva
"Must lagi", M.Metsala/J.Liiv
"Tõnis ja Silvi", A.Ulvik/O.Arder
"Kaunilt kaua", T.Mägi/O.Arder
"Täistund", L.Kvint/V.Ojavere
"Hällilaul", T.Saluveer/A.Tenno
"Suveaeg", A.Tammeorg/D.Kareva
"Jäätunud raag", D.Tuhmanov/V.Volkonskaja
"Laul kadunud kodust", traditsionaal/J.Sang
"Valgus", G.Graps/G.Graps
"Ei näe", E.Jõgi/E.Jõgi
"Ei ole üksi ükski maa", A.Mattiisen/J.Leesment
"Lõpulaul", A.Tammeorg/O.Arder
Helirežissöörid: J.Tamm, J. Ling, J. Pruul, E. Kattai, P. Määrits, P. Kuulberg
LÕPP
Filmitud "Svema" toorfilmile
Tallinnfilm 1987