Avaleht » Filmiliigid

Jõulud džunglis (2020)

Filmi originaalpealkiri läti keeles: Ziemassvētki Džungļos

Mängufilmid | Seiklusfilm | Koguperefilm Kestus: 103:00

Tegijate täisnimekiri

Rebeka Šuksta
Brydden Fablo Escobar
Inga Alsiņa-Lasmane
Māris Olte
Elizabete Liepa
Saara Pius
Pääru Oja
Jamaluddin Latif
Fajar Suharno
Giras Basuwondo
Kusuma Sulist
Ibnu Gundul
Gita Gilang
Christin
Tõnu Kark

Režissöör - Jaak Kilmi
Stsenarist - Lote Eglīte
Operaator - Aigars Sērmukšs
Kunstnik - Katrin Sipelgas
Monteerija - Hendrik Mägar
Helilooja - Kārlis Auzāns
Helirežissöör - Matīss Krišjānis
Produtsent - Roberts Vinovskis
Kaasprodutsent - Evelin Penttilä
Läti kaasprodutsent - Dominiks Jarmakovičs

Kõrvalosades
Boss - Bojan Emeršič
Bossi naine - Viktorija Bencik Emeršič
Politseiinspektor - Rukman Rosadi
Inspektori abi - Kus Widiantoro
Müüja - Sri Kuncoro
Teenija - Diajeng Shinta
Taksojuht - Suyik
Kohalik naine - Dexa Hachiah
Maailmapäästja - Aghata Kresna Megumi
Tätoveerija turul - Bonbon
Väike tüdruk - Bebe Gracia
Rohutirtsumüüja - Sujarwo
Uudisteankur - Dini Ratsepso
Koolipoiss 1 - Damar
Koolipoiss 2 - Arkana
Koolipoiss 3 - Getzho
Kohalik tüdruk 1 - Alisa
Kohalik tüdruk 2 - Winayu Ainun
Laps 1 - Syams
Laps 2 - Bintang
Laps 3 - Banyu
Linna ametnik - Seteng
Susu - Seskia
Qomar - Qomaruddin
Kohalik mees 1 - Andronius Setiawan
Kohalik mees 2 - Onal Majan
Kohalik mees 3 - Jacob
Džunglihõimu muusikud - Franciscus Daniel, Christian Nuhan, Satriawan
Džunglihõimu tantsiijad - Tirta Nopa Tarani, Yulistia Yarno Putri, Emma Yuella, Devi Oktara Rama, Yuliana Kurnia Sari, Sisi Leora Titasya
Tänavamuusik - M. Safiul Umam
Klaverimängija bossi peol - Bagus Mazasupa
Kaskadöör (Paula) - Alvis Orva Sagraha
Kaskadöör (Akhim) - Shinta Rohas Putri
Laboritöötajad - Alan Shoji, Xuan Shi, Kanukuntla Pavan Sai

Episoodilised rollid
Ināra Jasiūnas
Miķelis Sērmukšs
Dominiks Jarmakovičs
Liene Ančupāne
Roberts Vinovskis
Andrejs Strokins
Agnese Bergšteina

Dublaažinäitlejad
Paula - Elo-Mirt Oja
Akhim - Nils Jaagup England
Isa - Anti Kobin
Ema - Hilje Murel
Kaja - Liisa Saaremäel
Akhimi isa - Rauno Kaibiainen
Jamal - Tarmo Männard
Boss - Tõnu Kilgas
Ibu mama - Mart Toome
Bossi naine - Külli Teetamm
Külanaine - Piret Viisimaa
Politseiohvitser - Erki Aule
Külatüdruk - Mete-Mari Aule
Minister - Tarvo Krall
Müügimees - Uku Toomet
Telediktor - Karin Aule
Koolipoiss 1 - Aron James Hinrikus Sage
Koolipoiss 2 - Johannes Teder

Meeskond
Tootmisjuht - Dominiks Jarmakovičs
Eesti tootmisjuht - Johanna Maria Paulson
Tegevprodutsent - Ajish Dibyo
Tootmiskoordinaator - Fajar Martha Santosa
Eesti tootmisassistendid - Janeli Adermann, Mirjam Ruut
Režissööri I assistent - Ralf Siig
Režissööri II assistent - Katrīna Tomašicka
Režissööri III assistent - Qomaruddin
Näitlejate koordinaator - Ibnu Gundul, Wahono Simbah
Läti näitlejate valija - Gunita Groša, Casting Bridge
Indoneesia näitlejate valija - Ibnu Gundul
Võttekohtade koordinaator - Agus Bejo Santoso
Võttekohtade koordinaatori assistent - Hastungkara Sukardi, Budi Wirawan
Operaatori I assistent - Jānis Reinfelds
Operaatori II assistent - Marika Šengelija
DIT - Jānis Jozauskis
Steadicam / B-kaamera operaator - Aļeš Belak
B-kaamera operaator - Rinalds Zelts
B-kaamera I assistent - Rolands Zelders
Droonioperaator - Rolands Zelders
Eesti droonivõtete operaator - Jaan Kronberg
Platsifotograaf - Andrejs Strokins
Kaadritagune jäädvustus - Rinalds Zelts, Liene Ančupāne
Stsenaariumi konsultant - Karen Lee Street
Dialoogide toimetaja - Andres Keil
Järjepidaja - Yulia Hesti N
Järjepidaja assistent - Riezky Aulia
Klapp 1 - Unye Heriyadi
Klapp 2 - Jhon Enrico
Lisaklapp - Maulana Ridwan
Gripimeister - Erwin
Jimmy Jibi operaator - Sutoro
Valgusmeister - Pēteris Skujiņš
Vanemvalgustaja - Alan Subatra
Valgustajad - Faris, Yoga Roseo, Hanoa, Abdul Ghofur, Arie
Tehnikavalvurid - Cholic Satria, Zikrul, Lexagita
Platsiheli salvestaja - Jevgenijs Načiss
Poomioperaator - Dedi Haerulloh
Kunstiosakonna koordinaator - Ivar Heinpalu
Kunstniku assistent Indoneesia - Edy Wibowo, Raditya Zhafran
Rekvisiitor - Hastagus Ekayana “Black”
Platsikunstnikud - Yudi Maryadi, Dblay, Candra "Brow" Setyawan, Ariesta "Tataw"
Graafiline disain - Daniel Villems
Ehitajad - Yusac Dika Klawu, Hary Ussu, Tri
Kunstiosakonna käskjalad - Lilik, Ricko, Paicong
Kostüümikunstnik - Jūlija Volkinšteine
Kostüümiassistent - Abraham Poespo
Riietajad - Atinna Rizqiana, Agung Catur D.
Grimmikunstnik - Lea Bratušek
Grimeerijad - Serlin Oktuari, Faradillah, Adina Iffah Idzhar
Grimmiassistendid - Alliya Kinasih, Anismcaw, Fatia, Ica, Astri Azhani, Violita, Diajeng Shinta
Tootmisassistendid - Eunike Erina Patiwi, Bathang
Kontor - Seskia Gustina Putri
Abiline - Sarko
Abiline - Bendhol

Riia võttemeeskond
Režissööri I assistent - Katrīna Tomašicka
Produktsiooniassistent - Lūcija Jarmakoviča
Käskjalg - Anna Meiere-Logina
Võttekohtade koordinaator - Ingrīda Nagle
Võttekohtade koordinaatori assistent - Zane Štrofbindere
DIT - Rihards Olmanis
Grip - Elvijs Menniks
Peavalgustaja - Armands Virbulis
Valgustaja - Aleksis Zariņš
Kunstniku assistent - Antons Ugrjumovs
Grimmikunstnik - Zane Žilinska

Helirežissöör - Matīss Krišjānis
Foley assistent - Edvards Broders
Eestikeelne dublaaž - Orbital Vox Studios
Dublaaži režissöör - Erki Aule
Dublaaži tõlkija - Piret Õunapuu
Dublaaži helirežissöör - Markku Tiidumaa
Dublaaži produtsent - Uku Toomet
Värvimääraja - Kaspars Cirsis
Järeltootmise koordinaator - Elīna Reinholde
Online montaaž, DCP masterdamine - Raimonds Lužinskis
Graafika ja tiitrid - Edmunds Jansons, Margus Tammik
VFX järelvaataja - Māris Āboliņš
VFX kunstnik - Renārs Belousovs, Vadims Mironovs, Raimonds Lužinskis
Kaameratehnika manager - Elīza Jordāne
Läti Turundus - Liene Ančupāne
Eesti kinolevi ja turundus - ACME Film
Meediasuhted - Eneli Rohtla, Agenda Public Relations
Eesti plakati kujundus - Unt/Tammik
Eesti plakati fotograaf - Kalle Veesaar
Eesti treileri montaaž - Henri Piiroja, Mattias Naan
Eesti raamatupidaja - Heike Laineste, Anricorp
Eesti jurist - Kaido Uduste

Saara Pius, Renars Kaupers "Jõulusoov"
Muusika Janis Aišpurs/Renars Kaupers
Laulusõnad Leelo Tungal/Fred Krieger
Trummid Peteris Lunde
Bass Valters Sprudžs
Klaver, löökpillid, taustavokaalid ja kitarr Janis Aišpurs
Kitarrisoolo Janis Kalninš
Puhkpillid Laura Rozenberga, Oskars Ozolins, Maris Jekabsons, Kristaps Lubovs
Taustalaulajad Liba Ece-Kalnina, Annemarija moiseja, Alise Kante-Onzule, Zane Bike
Helimiks Arnis Račinskis and Studija mute
Master Kaspars Ansons
Muusika salvestamine Janis Aišpurs

Täname
Aleena Indonesia, Alida Szabo, Anete Ruperte, Mistrus Media, Dace Silaraja, Aris Jansons, Läti Ülikooli Keemiateaduskond, Dewa Bejo - Pindul Cave, Dr. Maman Wijaya, M.PD., H Arifin Nor Susanto, Heri Kusnadi, Indoneesia Filmi Arenduskeskus, Ivan Dagang, Janis Rižovs, Jatisari Ecopark, Jatisari küla, Josef Bert, Kotagede traditsiooniline market, Kusyadi Suratmajan, Lilies Budiman, Lotos Mio Cafe, Marje Jurtšenko, Marko Aasa, Mdalem Kaneman, Mihkel Ulk, Mutiara Persada Rahvusvaheline Kool, Ngepring küla, Ngleri Lor küla, Nova Margaretha Mandang, Indoneesia saatkond Rootsis, Pendopo Ndalem, Terje Toomistu, Uku Sipelgas, Vita Kalviša, Latvia Tours, Segoroyoso küla, Sularto, Suryo Poa, Wanagama mets, Gadjah Mada ülikool, Wicaksono Wisnu Legowo, Wonogondand telkimisala, Yanto

Levitaja Baltikumis: ACME FILM
Rahastajad:
Läti Kinokeskus
Eesti filmi instituut
Eesti Kultuurkapital
Arendatud Läti Kultuurkapitali toetusega
Lisarahastus: Läti televisioon, TV3 Eesti
Valgus- ja kaameratehnika: BBrental
Heli ja pildi järeltöötlus: BBPost House
Eesti dublaažistuudio: Orbital
Tootmisteenus: Spasi

© Studio Locomotive
Stellar Film
2020

Meie koostööpartnerid

  • Kultuuriministeerium
  • EFI
  • Eesti Kultuurkapital
  • ERR
  • Rahvusarhiiv
  • BFM
  • Kinoliit
  • Eesti Filmiajakirjanike ühing
  • Tallinnfilm