Võta või jäta (2018)

Võta või jäta

Pühendatud Sohvile, Arturile, Noorale, Albertile, Roosile, Axelile ja Tobiasele

Erik - Reimo Sagor

Mai - Nora Altrov
Mai 3a. - Emily Viikman
Moonika - Liis Lass
Evi - Epp Eespäev
Mati - Egon Nuter
Imbi - Viire Valdma
Katrin - Adeele Sepp
Sven - Andres Mähar
Liisu - Eva Koldits
Toomas - Indrek Ojari
Marko - Kristjan Lüüs
Ülemus - Mait Malmsten
Advokaat - Priit Võigemast
Sotsiaaltöötaja - Helena Merzin-Tamm
Kohtunik - Marika Vaarik
Ämmaemand - Terje Pennie
Perekonnaseisuametnik - Maret Mursa Tormis
Lastearst - Hilje Murel
Blondiin - Helena Pruuli
Meelis - Jarmo Reha
Soome neiu - Miila Virtanen
Soome mees - Juha Hippi
Otto - Albert Tiigirand
Ujumistreener - Eva-Mari Müts
Laborant - Velvo Väli
Tibi Evelin . Steffi Pähn
Tibi Mia - Jane Napp
Lastekaitsespetsialist - Kata-Riina Luide
Jaana - Marin Mägi-Efert
Kaspar - Edi Edgar Talimaa

Suur tänu
Moderaator - Toomas Kreen
Kuunäoga mees - Peeter Rästas
Isadeklubi mees - Andres Raag
Krissy - Elli Efert
Ämmaemand - Margit Silla-Vunk
Fotopoe müüja - Jaune Kimmel

Režissöör-stsenarist - Liina Triškina-Vanhatalo
Produtsent - Ivo Felt
Operaator - Erik Põllumaa esc
Kunstnikud - Markku Pätilä, Kirsi Lember
Kostüümikunstnik - Anu Lensment
Grimmikunstnik - Kairit Nieländer
Monteerija - Tambet Tasuja
Helirežissöör - Seppo Vanhatalo
Helilooja - Sten Šeripov
Tegevprodutsent - Johanna Trass
Režissööri 1. assistent - Kadri Kask, Marta Pulk
Režissööri 2. assistent - Kertu Köösel
Casting - Tiina Savi
Casting Soomes - Minna Sorvoja
Järjepidevus - Helis Hirve
Võttekohtade korraldaja - Toomas Külaots, Klaus Hedström, Kristofer Piir
Võttekohtade assistent - Henri Keerutaja, Minna Valjanen, Markus Langi
Fookusevedaja - Kalvis Kulackovskis
Kaamera assistendid - Ott Tiigirand, Piret Krustok, Sanna Rink, Peter Kollanyi, Kaarel Tiidus
DIT - Carolyn Niitla, Karlis Jaunzems
Kärutehnikud - Tõnis Tuuga,Kailo Sinivee
Steadicam operaatorid - Siim Kaarel Saluri, Ants Martin Vahur
Fotograafid - Janis Kokk, Aron Urb
Valgusmeistrid - Volmer Kliimand, Alvar Kõue
Valgustajad - Andrus Ilp, Janis Kokk, Venno Kornak, Andrus Sergejev, Kasper Raidam, Freddy Saunanen, Jako Krull
Helioperaator - Ranno Tislar
Poomi operaator - Tanel Tänna, Taisto Uuslail
Kostüümikunstniku assistent ja kostümeerija - Marit Ahven
Rekvisiitorid - Erik Õunapuu, Teddy Puusepp, Jaak Sova
Kunstiosakonna assistendid - Ingvar Toomas Heamägi, Rasmus Kosseson, Martin Saar
Grimeerijad - Krislin Lainelo, Nele Raudik, Alina Panova
Produktsiooni assistendid - Maria Kallaste, Triinu Keedus, Margot Privoi, Diana Põdra
Autojuhid - Rasmus Kaarel Felt, Ats Klemmer, Meelis Saar, Jouni Kortesato
Püroefektide koordinaator - Kristjan Pütsep
Püroefektide assistendid - Heikki Mändmets, Kristjan Karumets, Rasmus Puksmann
Toitlustajad - Kaie Rätsep, Tanel Reintam
Stsenaariumi toimetaja - David Pope
Tõlkijad - Peeter Tammisto, Mihkel Mõisnik, Tamara Korts
Turundus ja PR - Madis Tüür
Kujundaja - Martin Pedanik
Plakatifoto - Janis Kokk, Margus Tammik
Plakatifoto grimm- Arlin Saan, Kairit Nieländer
Õigusabi - Ramon Rask / Advokaadibüroo Rask
Raamatupidajad - Meelika Burket, Kadri Ratassepp
Eriefektid ja on-line monteerija - Tanel Toomsalu
Montaažiassistent - Moonika Põdersalu
Heli järeltöötlus - Seppo Vanhatalo
Kokkusalvestus - Pekka Karjalainen, Seppo Vanhatalo
Värvimääraja - Erik Põllumaa
Treileri värvimääraja - Sten Johan Lill

Eriline tänu
Krõõt Kukkur ja Marten Altrov,
Mari Viikman, Kevin Korde,
Katrin Korde, Kuri Viikman, Lilly Saks,
Maris Kõrv ja Ott Tiigirand

Pisirollides:
Aare Piil
Ada Kiipus
Adeele Aavasalu
Ahsan Ahmed
Airi Meritam
Aivar Vadi
Aive Virks
Aivo Aasmäe
Aivo Halanurm
Al-Joannes Orover
Alar Veermets
Albert Tiigirand
Aldur Helekivi
Aleksandra Zhavoronkova
Aleksei Podlesnov
Alo Helekivi
Andres Kade
Andres Orub
Andres Renke
Andres Siimon
Angelika Teimann
Anna Pert
Annagrete Rebane
Anne Keldermaa
Anne Suurpõld
Anneli Aavasalu
Annika Timusk
Anu Jesmin
Anu Lokke
Argo Ilves
Astrit Rekor
Axl Somelar
Brigitta Saueauk
Carol Leiste
Carolin Jõõts
Chris-Marlen Kuningas
Dmitri Kaljur
Dmitri Rappu
Domenik Djatshuk
Doris Seli
Eero Barndõk
Eha Krausberg
Einar Hillep
Elina Sergejeva
Elisabeth Kilk
Emil Alen
Endel Tank
Enely Tannberg
Erik Velleramm
Erika Vendla
Erkki Kasenurm
Estra Parts
Eve Levand
Eve Sirel
Eveliin Öövel
Evelin Arendi
Evelin Chikurov
Fred Müürsepp
Fred Raagmets
Getrin Filjakov
Grasile Kiissa
Greete Siirmann
Hanna Eliise Trolla
Hanna Kivirand
Hanna Kuld
Hanna Siirmann
Heiki Veermets
Helen Anvelt
Helen Reilson
Helena Käosaar
Helena Kesonen
Helin Rääk
Hindrek Haarde
Indrek Jõesaar
Inna Kapanen
Irja Kibus
Ivar Savin
Jaan Klein
Jaan Penjam
Jaana Kuusikjõe
Janar Rullu
Janek Raag
Janne Lipberg
Janno Niinemets
Jaune Kimmel
Jegor Sevastjanov
Jekaterina Burdjugova
Jekaterina Sergejeva
Jelena Vinogradina
Johanna Juksar
Johanna-Liisa Müürisepp
Joonas Jõgi
Jürjo Võisula
Kadi Dontyoke
Kadri Levand
Kadri Liik
Kadri Toks
Kaidi Pihla
Kairi Landsberg
Karel Jaama
Karel Torm
Katariina Kilk
Katrina Uueni
Katre Põldmaa
Kerli Kirsimaa
Kersti Gezer
Kersti Kilp
Ketlin Servellon
Kevin Keerov
Klarita Randoja
Krista Salujärv
Krister Kalda
Kristi Nurmse
Kristiina Raamsalu
Kristin Kalda
Kristjan Jaaska
Kristjan Tõnismäe
Kristo Sild
Külli Aru
Külli Pärtel
Laura Laane
Laura Taal
Liia Petrova
Liina Paap
Liis Kaptein
Liis Lõhmus
Liis Oengo
Liisa Kizand
Liisa Uukkivi
Lilian Hering
Liseteli Andrejev
Maarika Mullonen
Maarit Thetloff
Maarja Holter
Maarja Liik
Maarja Niimann
Maia Juhansoo
Marek Rosenberg
Marek Viljat
Margariita Kristall
Margus Amur
Mari Jalakas
Maria Alling
Maria Deriaga
Marie-Anett Teimann
Marion Mägi
Mark Sepp
Marko Välja
Mart Saar
Martin Vaher
Mattias Öövel
Meeli Vilukas
Meelis Osa
Merike Värk
Merle Lindmäe
Merli Antsmaa
Merlin Salu
Mirell Koit
Monika Ränd
Olari Pint
Oliver-Laurits Saam
Olivia Fonina
Õnneli Matt-Sermat
Oskar Rahu
Paul Hering
Pekka Flang
Pille Trolla
Piret Linnamägi
Priit Saade
Priit Öövel
Raido Õis
Ramon Paukson
Rasmus Lahtvee
Rauno Haasma
Reena Säästla
Rein Romet Sermat
Remi Tamm
Rianna Pullisaar
Riina Manni
Robert Hütti
Roberta Jezkov
Robin Kuusikjõe
Roger Teppo
Ron Remii Ruul
Ruth Klipperg
Rutt Raamsalu
Samuel M. Reinaru
Sander Randaru
Sandra Saarm
Seppo Lindmäe
Sergei Jezkov
Sergei Sorin
Sergei Tšerkassov
Sharon Põder
Silver Tera
Silvi Uljas
Simona Tätte
Siret Ruul
Sirli Saarmaa
Sophie Dragunevitsh
Stelle Enn
Sten Andreas
Taimo Kaldma
Tanel Tera
Tarmo Baranovski
Tarmo Suviste
Teele Sillakivi
Teppo Lindmäe
Timm Karmo
Toomas Aria
Toomas Lipberg
Trevor Indrek Andrejev
Trevor Kulla
Triin Sagen
Triine Tamm
Triinu Keedus
Triinu Laurits
Tuuli Puust
Valeri Gavrilov
Veljo Koppel
Viktor Susi
Viktoria Bai
Üllar Niisuke
Ülle Tigane

Pisirollid Soomes:
Eero Lounatvuori
Ilkka Pekkarinen
Inka Mattila
Jarkko Lounatvuori
Jorma Friman
Juha Penttinen
Juha Ruokala
Juuso Timonen
Jyri Salminen
Lauri Kivelä
Leena Pitkänen
Mia Söderholm
Mikko Kaukolampi
Mikko Tölli
Nina Karppine
Noora Kaijanen
Siv Kivelä
Vili Sapast

Täname:
Aarne Soro
Alissa Simon
Andrei Malitski
Andres Tali
Anne Reemann
Anne-Ly Sova
Arvo Reemann
Edith Sepp
Ene Järviste
Epp Lankots
Evelin Pang
Fred Rikk
Gabor Greiner
Günther Rootsi
Hanna Kivirand
Heddy Puusepp
Helen Habakuk
Heli Rannu
Ilme Koppel
Ivika Arumäe
Janek Murd
Jelena Sova
Johan Tali
Jörg Bundshuh
Kaarle Aho
Kadri Rootsi
Kadri Villand
Kai Nordberg
Kai Õunapuu
Kaire Tali
Kaisa Johanna Salmi
Kaisa Tamkivi
Kamilla Kase
Karl Õiger
Karlo Funk
Katariina Unt
Katrin Pärn
Kerli Roosaar
Kersti Miilen
Klaudia Tiitsmaa
Kristi Rikk
Kristiina Kängsep
Kristo Toots
Külli Teetamm
Laura Peterson
Lauri Kaare
Lauri Lagle
Lauri Saatpalu
Liis Lindmaa
Liisa Pulk
Liisa Saaremäel
Liisa Suba
Maarja Mitt
Madli Tali
Margit Raias
Margo Mitt
Margus Allikmaa
Margus Murd
Margus Puusepp
Margus Tammik
Mari Arumäe
Marian Heinat
Marko Õunapuu
Mart Aas
Meelis Põdersoo
Meelis Vassiljev
Mihkel Kabel
Ott Kartau
Perekond Kask
Pille Rünk
Piret Laurimaa
Ramon Rask
Raouli Burmann
Rauno Kaibiainen
Rein Kotov
Rein Lepisto
Rena Jalvisto
Riho Kütsar
Robin Alamaa
Sandra Üksküla-Uusberg
Sergei Valiulin
Siiri Ennika
Sirle Erik
Sten Johan Lill
Susanna Paabumets
Taavi Teplenkov
Tatiana Detlofson
Tiina Lokk
Timo Diener
Toomas Raig
Toomas Trepp
Ulvi Lember
Vahur Keller

Autoforte / Raido Toonekurg
Tallink / Maarja Kaalep, Svea Puusepp
ERR / Katrin Rajasaare, Rivo Saarna
Politsei- ja Piirivalveamet / Meelis Moor, Elmar Vaher
Eesti Joonisfilm / Heiki Ernits, Janno Põldma, Kalev Tamm
Perekonnaseisuamet / Eda Satsi
Harju Maakohus / Janar Filippov
MTÜ Isade Eest
Lehte Roots perega
KÜ A.H Tammsaare tee 127 / Ülar Haug
ISS Eesti AS
Mustamäe tee 171 elanikud
KÜ Harmot
KÜ Loo ja KÜ Läänemere tee 43
Mare Sepp
Pelgulinna Sünnitusmaja
Põhja Eesti Taastusravikeskus
Perekond Laving
Maie Raudväli perega
Kiikhobu lasteaed
Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS
Lääne Tallinna Keskhaigla
Mitt & Perlebach OÜ
Fotomeister Pluss OÜ
TTK Tallinna Tervishoiu Kõrgkool
Meditiim OÜ perearstikeskus
Kaie Kaas-Ojavere ja Tanel Ojavere perega
Prisma Peremarket / Piret Lankots
Tõnu Janter
Pirita Spordikeskus
ETX Takso / Aare Neerut
AS Tallinna Sadam
Restoran Kegel
Tallinna Järveotsa Gümnaasium
Factory Club / Riho Sats ja Antti Tsugart
Carlson Wagonlit Travel Eesti
Sõle Spordikeskus
Õismäe ujula / Aet Hunt
Põhja-Tallinna Valitsus
Mustamäe Linnaosavalitsus
Kemmerling OÜ
Keila linn / Valdur Vacht
Hardi Keerutaja
Drumsticks restoran
Selver
Autojärelmaks 24
Aivar Kaljulaid / Arco Vara
Sidmetall OÜ
Tiit Martinson
Debenhams
Cortefiel
Tigasmo Moeäri
Pelgulinna Sünnitusmaja Perekeskus
A'la Kostüüm
Mosaic
Monton
Boconcept ja Vepsäläinen Eesti
Isku
Uuskasutuskeskus
Sõbralt Sõbrale
Ramirent
Lillepood “Masha”
JUKU mänguasjadepood
Beebicenter
Büroomaailm
Aatrium
Tommylyy paadipood
Asko
Kohtuekspertiis
Euro Takso
Mustamäe Lastepolikliinik
Iru Hooldekodu
Telliskivi Hambakliinik
Yleisradio OY/Raija Pösö

Kaameratehnika Cineunit
Valgustehnika High Voltage
Helitehnika Allfilm
Helistuudio Pink Nose Studio
Heli kokkusalvestus Meguru Film Sound OY
Värvimääramine Allfilm
Online montaaž ja DCP Allfilm

Kasutatud muusika:

"Rooma"
Esitaja Edu Kettunen
Muusika ja sõnad Edu Kettunen
© Sony Music Entertainment Finland OY
© Saarnikpuu Kustannus OY

"Blue (Da ba dee)"
Esitaja EIFFEL65
Heliloojad Lobina, Randone Gabutti
© GZ2538 © Bliss Corporation srl

"Waterfall"
Esitaja Laura
Helilooja S. Lõhmus
© Moonwalk

"Päästke noored hinged"
Esitaja Grete Paia
Heliloojad S. Lõhmus, G. Paia
© Moonwalk

"Älä tyri nyt"
Esitaja Jukka Poika
Muusika ja sõnad Jukka Poika
Arr. Tommi Tikkanen
KHY Suomen Musiikki OY & JukkaPoika & YDreima AY

Filmis on kasutatud ERR, Kanal 2, Raadio Sky Plus, Delfi TV, Radio Pop Suomi ja kaupluse PRISMA Peremarketid AS salvestusi

Auto Forte
Tallink
Postimees
Aatrium
Asko
Beebicenter
Boconcept
Büroomaailm
Isku
Masha
Ramirent
Sõbralt sõbrale
Tommylyy
Uuskasutuskeskus
Vepsäläinen

Eesti Filmi Instituut
Loov Euroopa
Eesti Rahvusringhääling

© Allfilm 2018