Viimased (2020)
Tegijate täisnimekiri
režissöör - Veiko Õunpuu
operaator - Sten-Johan Lill, E.S.C.
kunstnik - Otso Linnalaakso
kostüümikunstnik - Jaanus Vahtra
grimmikunstnik - Kaire Hendrikson
moneerijad - Wouter Van Luijn, Xander Nijsten
helirežissöör - Mark Glynne
helilooja - Sven Grünberg
stsenaristid - Heikki Huttu-Hiltunen, Eero Tammi, Veiko Õunpuu
produtsendid - Katrin Kissa, Mark Lwoff, Misha Jaari, Ellen Havenith
Rupi - Pääru Oja
Riitta - Laura Birn
Kari “Kalastaja” Kolehmainen - Tommi Korpela
Lievonen - Elmer Bäck
pealik Oula - Sulevi Peltola
Tatu - Samuli Edelmann
tööde juhataja - Jarkko Lahti
Moilanen - Tero Jartti
Kinnunen - Indrek Spungin
Sanna - Emmi Parviainen
lihunik - Juhan Ulfsak
pootsman Dieter - Taavi Eelmaa
roolimees Bohlen - Veiko Õunpuu
Maisa - Pirjo Leppänen
kaevur - Timo-Pekka Luoma
politseinik - Tom Petäjä
politseinik - Pasi Kajo
poliiitik - Jouni "Abe" Laaksomies
poromehed - Ilkka Koivula, Tommi Eronen, Nils-Matti Vasara, Antti Kalttopää, Pentti Keskitalo
karaoke laulja / kaevur - Jouni Seppälä
baaridaam - Seija Satokangas
joodik / kaevur - Keijo Jauhojärvi
koristaja - Sanna Mäki-Tanila
tegevprodutsent - Elina Litvinova
tootmisjuht - Jonas Nourisson
järeltööde juht - Amrita Kraakman
tootmiskoordinaator - Milla Sevón
tootmisassistent - Janeli Puusaag
režissööri 1. assistent - Salme-Riine Uibo
režissööri 2. assistent - Lili Pilt
järgnevus - Age Viks
osatäitjate valik - Mirkka Maikola, Miina Alajärvi
osatäitjate valijate assistendid - Henry-Petteri King, Marjo Ollila, Anri Gorski
operaatori 1. assistent - Vydmantas Plepys
operaatori 2. assistent - Erik Õunapuu
videosalvestus / DIT - Carlos Eduardo Lesmes López
grip - Elar Kosseson
lisavõtete operaator - Erik Õunapuu
lisavõterte operaatori 1. assistent - Carlos Eduardo Lesmes López
valgusmeister - Kalle Penttilä
best boy - Ott Tiigirand
valgustajad - Juss Rebane, Janar Hakk
helisalvestus platsil - Quino Piñero
poomioperaator - Kristian Miilen
tegevkunstnik - Jussi Laitinen
rekvisiitor - Anna Niskanen
platsirekvisiitor - Margus Mänd
ehitusmeister - Heikki Häkkinen
ehitajad - Kári Hrafn Arason, Matt Rammo, Jari Kumpulainen, Sami Huovinen
kunsti osakonna assistent - Antti Tainio
rekvisiitautod - Jouni Kortesato
kostüümikunstniku assistent - Mari-Liis Bunder
kostümeerijad - Pamela Peepson, Krete Tarkmees
grimmeerija - Küllikki Pert
statistide grimmeerijad - Liina Pihel, Arlin Saan
platsiadministraator - Ivar Heinpalu
platsiadministraatori abi - Vallo Hansen, Teddy Puusepp
platsiadministraatori assistent - Jari Ikkelä
runner, Kilpisjärvi - Sinituuli Kalttopää
fixer Kilpisjärvi - Hessu Tönkyrä
fixer Norway - Thomas Seppola / North Experience
platsiassistent Norras - Anne Berit Simonsen
crash box ehitaja Norras - Thobias Simonsen Bakken
platsitugi Norra polügoonil - Frank Hanssen / Filmcamp
lokatsioonide otsijad Lapimaal - Tapani Launonen, Mikko Leinonen
loomade hooldus - Jomi Logje, Markus Kiili
Rupi dublant - Vallo Hansen
relvarekvisiitor - Jonas Nourisson
eriefektid ja plahvatus - Trond Bjørkeng
arstiabi - Tom Henning Barnung
keeleõpetajad - Veera Marjamaa, Olli Ratasepp
dialoogi juhendaja ADR-is - Malla Kuuranne
karaoke videod - Mattias Naan
karaoke laulud - Sten Šeripov, Kóstja Tsõbulevski
graafiline disain ja plakati kujundus - Allan Appelberg
fotograafid - Maxim Mjodov, Gabriella Liivamägi
autojuhid - Hendrik Krinal, Mait Mardu
lapsehoidjad - Helen Maandi, Lya Karlsson
toitlustus - Erko Lill, Tea Martin, Marko Martinson, Karli Hein
JÄRELTÖÖD
digitaalne vaheversioon & visuaalsed efektid - STORM post-production / Amsterdam
DI produtsendid - Marijke Noordegraaf, Rose Harding
värvimääraja - Bart Verraest
online montaaž & andmehaldus - Mels Kroon, Martijn van Houten, Erik Sluiter
VFX ülevaataja - Timo Aaldriks, David van Heeswijk
digitaalne komposiitija - Erik Bobeldijk, Pim Meijer, Aron Baaijens, Becanti Wijnbergh
tiitrite animeerija - Sietse van den Broek
montaažiassistendid - Esgo Groenendijk, Gijs Onvlee
lisamastering - Jan Viljus / Tallinnpost
heli järeltöötlus - Anthill Sound Design
helirežissöör ja re-recording mixer - Mark Glynne
helimontaaž ja re-recording associate mixer - Tom Bijnen
helimontaaž & foley - Olmo van Straalen
praktikant - Thijs Stam
Dolby re-recording stuudio - Cinemeta Digital
andmespetsialist - More2Cam, Yke Erkens
ADR salvestused - Finnvox (Helsinki)
treiler - Intermission Film
subtiitrid - Haghefilm Digitaal
tõlked - Eero Tammi, Veiko Õunpuu, Paul Emmet, Lili Pilt, Taavi Eelmaa, Oksana Bondar, Rozemarijn in ‘t Veld
PRPL toimetaja - Rozemarijn in ‘t Veld
juriidiline nõustamine - Advokaadibüroo COBALT
HBP raamatupidaja - Anniki Laar
BUFO raamatupidaja - Pirjo Harmainen / Rantalainen
audiitor - Alex Steinberg / Assertum Audit, Risto Ekholm / BDO
PRPL raamatupidaja - Jorn Mooij
PR & levi Eestis - Kaspar Ainelo, Dagmar Reinolt, Kati Remmelkoor
levi Soomes - B-Plan Distribution
levijuht - Helena Mielonen
müügijuht - Peter Toiviainen
publitsist - Henna Raatikainen / Kitka Content
muusikaõigused - Apollo Music
LISAROLLID JA STATISTID
Aaro Granrooth
Anna Viinikka-Välimaa
Antero Koivuranta
Antti Supperi
Alex Aalto
Ari Timberg
Ahti Pasanen
Arttu Papinaho
Arto Niemelä
Alpo Kyngäs
Aimo Karvonen
Arno van der Kamp
Aimo Jolanki
Asko Jaako
Ahti Hiltunen
Aulis Harju
Birgitta Hurula
Erkki Tuoriniemi
Eila Paldanius
Eero Niskala
Eerikki Laakso
Erkki Kuivala
Esa Pelimanni
Eetu Rantatalo
Felippe Constancio
Heli-Maarit Ylitalo
Harri Visuri
Heikki Sitomaniemi
Hannu Parvianen
Hannu Ollikainen
Heta Kuosmanen
Hannu Korhonen
Hille-Stina Huhtanen
Harri Heikkilä
Hanna-Maria Hanhivaara
Heikki Kuru
Ilkka Sarpola
Ilkka Säynäjäkangas
Irja Hanschmidt
Jarmo Huhtanen
Jasse Tuukkanen
Jori Tyni
Juha Vähäkuopus
Jukka Teurajärvi
Joni Seppänen
Jukka Saukkoriipi
Juha Saukkoriipi
Jarkko Sarajärvi
Juho Ruotsala
Jaana Pelimanni
Janne Parikka
Jussi Pajulampi
Jussi Orava
Juha-Matti Oja
Janita Nikumaa
Jukka Niemelä
Juha Mytkäniemi
Janne Montonen
Janne Lappalainen
Jouko Könönen
Juho Kupila
Jarmo Kartimo
Jukka Kaarto
Jussi Kaijankoski
Janita Hurme
Joni Heikkinen
Joonas Herraniemi
Jukka Haavikko
Jussi Heinonen
Julia Hokkanen
Kari Salmi
Kirsi Salmi
Kari Ollila
Kari Montonen
Katja Komulainen
Kalevi Kaskentaus
Kimmo Karppinen
Kimmo Örn
Kalle Juntunen
Kari Hiltunen
Kari-Pekka Harmainen
Käpsy Dahl
Kristiina Laalo
Keijo Keskitalo
Lauri Uusitalo
Lauri Keskitalo
Lauri Ylitalo
Lasse Sonkamuotka
Lenna Sarajärvi
Lilja Koivuranta
Mikko Viuhkola
Markku Tuira
Mark Lwoff
Mika Tammi
Merja Takila-Ruotsala
Martti Savolainen
Martti Pappila
Mikko Niinikangas
Mikko Muuriaisniemi
Miia Kvist
Markus Koponen
Markku Killström
Mika Kinnunen
Martti Kaurala
Marja Juustovaara
Mikko Hyvönen
Miikka Ikonen
Matti Hurula
Markus Huovinen
Mika Heikura
Martti Hanni
Maarit Glader-Mätäsaho
Mirko Arkimaa
Niko Mutka
Osmo Rinnekanto
Onni Kelottijärvi
Pekka Wahlberg
Pertti Sipola
Perttu Pupanen
Pete Niemelä
Pekka Kuuva
Pekka Kumpulainen
Pasi Karjalainen
Pekka Eloniemi
Pekka Berg
Petteri Aaltonen
Pia Lehtinen
Paavo Niskanen
Riitta Suurpää-Niemelä
Riikka Ronko
Reijo Paasirova
Risto Mäkeläinen
Raimo Mätäsaho
Raimo Liikavainio
Raimo Alanampa
Risto Anunti
Roope Shnro
Samuel Suomalainen
Seppo Saastamoinen
Susanna Olli
Sami Hyttinen
Sami Huovinen
Suvi Autio
Steve Bird
Sami Joensuu
Simo Kaipainen
Seppo Kangasharju
Teemu Kukkola
Teemu Pauna
Teija Välimaa
Tommy Wilhelmsson
Toivo Saukkoriipi
Tuure Pasma
Timo Liikavainio
Tuomo Lapinniemi
Toni Kumpulainen
Tuula Kaskentaus
Tapio Harju
Tero Heikkilä
Tuomas Huhtakallio
Urho Ahomaa
Venla Aho
Viljo Huttunen
Vesa Rousu
MUUSIKA
Originaalmuusika autor ja esitaja Sven Grünberg
© Homeless Bob Production
Flower of Light
Autor ja esitaja Sven Grünberg
© & ℗ Sven Grünberg
Syksyn sävel
Esitaja Juice Leskinen
© Universal Music
℗ Elements Music
Herrojen kanssa pellon laidassa
Autor Veikko Salmi, arranžeerija Nacke Johansson
Esitaja Carola
© Warner Music Finland
℗ Warner Chapell Music Finland
Mun sydämeni tänne jää
Autorid Veikko Samuli, Juha Vainio
Esitaja Kari Tapio
© Warner Music Finland
℗ Warner Chapell Music Finland
I Wanna Go
Esitaja O. M. Guerrini
Surf’s Up
Esitaja David Sinclair
© BMG Production Music
℗ Parry Music Library
Europa y Aliados
Esitaja Paralelo
© & ℗ Raul Quesada de Orte
Joustenlaulu
Esitaja Yö
Encuentro
Esitaja Alberto Iglesias
Double Violin Concerto in D Minor
Autor J. S. Bach
© Allmusic.nl
Return To Innocence
Esitaja Enigma
© Universal Music
℗ Sony / ATV Music Publishing Scandinavia
Joyride
Esitaja Roxette
© Warner Music Sweden
℗ Jimmy Fun Music
It Must Have Been Love
Esitaja Roxette
© Warner Music Sweden
℗ Jimmy Fun Music
Nagauta 2 - Niwaka Jishi
Esitaja Kineya Ensemble
© Kineya Ensemble
Listen To Your Heart
Esitaja Roxette
© Warner Music Sweden
℗ Jimmy Fun Music
Working Class Hero
Autor John Lennon
Esitaja Indrek Spungin
℗ Universal Music Publishing
Megaloschemos VI
Autor Sergei Rachmaninoff
Lay Lady Lay
Autor Bob Dylan
Esitaja The Byrds
© Sony Music Entertainment Finland
℗ Sony / ATV Music Publishing Scandinavia
Ito Wo Tsumuideita
Esitaja Geinoh Yamashirogumi
© Geinoh Yamashirogumi
Burning Veins
Esitaja Elmer Bäck
© Elmer Bäck
℗ Homeless Bob Production
Sam
Esitaja Quiet World
© BMG Rights Management
℗ Bucks Music Group
täname, et aitasite teha seda filmi
Hannu Tuomainen, Markku Pätilä, Maria Ulfsak-Šeripova, Koit Kissa, Marika Kissa, Indrek Kasela, Janne Laine, Pertti Sveholm
Pyhäsalmi Mine Ltd. / Jouni Jussinniemi, Kari Saarimäki, Matti Aulakoski, Joonas Sikala, Jouni Niemi, Kimmo Luukkonen, Pasi Honkela, Risto Mäkeläinen and all others
Muon Solutions Oy / Janne Montonen, Kari Montonen, Esko Paananen, Pasi Kuusiniemi, Johanna Kutuniva, Marko Aittola, Jari Joutsenvaara
Ahti Pursiainen, Alexander Strobel, Antti Väisänen, Arto Pöppönen, Bjørn Seppola, Eero Heinonen, Eero Soomere, Enar Tarmo, Helen Heinroos, Ingasofia Kalttopää, Jani Pösö, Jenni Kavén, Kai Lustig, Karoliina Kärkkäinen, Keijo Jauhojärvi, Kerkko Halme, Kimi Seppänen, Kristjan Pütsep, Laura Liventhaal, Magnus Aule, Margus Varusk, Markus Saari, Matti Varis, Milla Heikkinen, Ossi Hyvönen, Pavel Maskaljun, Peeter Kutman, Riho Kurn, Terje Kissa, Tiina Kaukanen, Veiko Varik, Ville Grönroos, Ville Tanttu
Alsing Myrseth / Sami Kåfjord
Arctic Explorer
Atos Medical
Automontage Rutte
Aurora restaurant Poro
Bacardi-Martini Finland / Tommi Hintikka
BAIKS Tammisto
Bar Kaappi
Brew Seeker / Janne Lehtinen
Cafe & Bar Routa
Cafe restaurant Ylläs Kota / Asko Jaako
Edrington Finland
Filmcamp / Svein Valkepaa
Flavour Studio / Matti Santala
Halti næringshage
Harjun Makkaratehdas / Jari Lönnberg, Reima Mäenpää, Kelkka
Harley-Davidson Tallinn / Kalev Säde
Image Wear / Pauliina Karjalainen
JemesSport / Esa Lompolojärvi
Kamerafirma The Camera House
Kiehls Estonia
Kimmo Luukkonen, Pasi Honkela, Risto Mäkeläinen
K-Market Jounin Kauppa / Sampo Kaulanen
K-Rauta Ylläs-Kolari
Kutuniva, Marko Aittola, Jari Joutsenvaara
Kåfjord Kommune
Kylmämaa Tours / Mauri Kylmämaa
Lainio Snow Village
Lapin Laatukorjaamo
Lapland Hotels Äkäshotelli / Tommy Sippo
Lappi Central Hospital
Lihakauppa Roslund / Kimi Roslund
Nokian Panimo / Matti Heikkilä
North Finland Film Commission – NFFC / Anne Laurila
Papan palju & Karavaani
Public House Selvä Pyy
Restaurant Otso
Skibotn Husky
Snow Fun Safaris Lapland
Solmu Brewery / Niklas Andberg
Sport Resort Ylläs
Statens Vegvesen
Taiga Restaurant / Jenny Angeria
Teater Viirus
The Geological Survey of Finland / Toni Eerola
The Helsinki Distilling Company / Kai Kilpinen, Mikko Mykkänen, Séamus Holohan
T:mi Pentti Pekonen
Vindirekt Finland / Jean-François Galtat
Via3L / Malle Savi
Weber-Stephen Nordic / Axel Thule
Yle / Pia Björkqvist
Ylläsjärven Rakennuspalvelu
Ylläs Ski / Tuomo Poukkanen
ÄIFF 2017
tehnika
filmitud kaameral Arri Alexa
kaametehnika Bufo, BB Rental / Roberts Vinovskis
helitehnika B-Sound
valgustehnika Valofirma Cine Light Rental
grip Fookus pookus / Siim-Kaarel Saluri
filmitegemist rahastasid
Eesti Filmi Instituut, Piret Tibbo-Hudgins
Eesti Kultuurkapital, Audiovisuaal sihtasutuse komisjonid 2013 & 2017
Soome Filmi Sihtasutus
tootmistugi - Marjo Valve
arendustugi - Kaisu Isto
koostöös
Yle
Erkki Astala
Netherlands Film Fund
Doreen Boonekamp, Frank Peijnenburg, Dorien van de Pas,
Anita Voorham, Peggy Driessen-Bussink, Dany Delvoie
Netherlands Film Production Incentive
Ilse Ronteltap, Ilke Vernooij, Judith Leddy-Ratten
Corine Vos, Simone Kaagman
Finnish Lapland Film Commission
Anna Niemelä, Kirsikka Paakkinen, Teija-Liisa Paananen
Eurimages
tegevdirektor - Roberto Olla
projektijuht - Sergio Garcia de Leaniz
Estonian Film Institute, Estonian Cultural Endowment, SES, YLE, Eurimages, NL FILm Fund/NL Film Incentive, FIlm Lapland, Creative Europe Media
film osales turgudel
Les Arcs Coproduction Market and Work in Progress
Berlinale Co-Production Market
Partnerid
FORME
Põhjala
Müügiagent
LOCO films
Homeless Bob Production / PRPL / Bufo
© MMXX HBP / BUFO / PRPL
operaator - Sten-Johan Lill, E.S.C.
kunstnik - Otso Linnalaakso
kostüümikunstnik - Jaanus Vahtra
grimmikunstnik - Kaire Hendrikson
moneerijad - Wouter Van Luijn, Xander Nijsten
helirežissöör - Mark Glynne
helilooja - Sven Grünberg
stsenaristid - Heikki Huttu-Hiltunen, Eero Tammi, Veiko Õunpuu
produtsendid - Katrin Kissa, Mark Lwoff, Misha Jaari, Ellen Havenith
Rupi - Pääru Oja
Riitta - Laura Birn
Kari “Kalastaja” Kolehmainen - Tommi Korpela
Lievonen - Elmer Bäck
pealik Oula - Sulevi Peltola
Tatu - Samuli Edelmann
tööde juhataja - Jarkko Lahti
Moilanen - Tero Jartti
Kinnunen - Indrek Spungin
Sanna - Emmi Parviainen
lihunik - Juhan Ulfsak
pootsman Dieter - Taavi Eelmaa
roolimees Bohlen - Veiko Õunpuu
Maisa - Pirjo Leppänen
kaevur - Timo-Pekka Luoma
politseinik - Tom Petäjä
politseinik - Pasi Kajo
poliiitik - Jouni "Abe" Laaksomies
poromehed - Ilkka Koivula, Tommi Eronen, Nils-Matti Vasara, Antti Kalttopää, Pentti Keskitalo
karaoke laulja / kaevur - Jouni Seppälä
baaridaam - Seija Satokangas
joodik / kaevur - Keijo Jauhojärvi
koristaja - Sanna Mäki-Tanila
tegevprodutsent - Elina Litvinova
tootmisjuht - Jonas Nourisson
järeltööde juht - Amrita Kraakman
tootmiskoordinaator - Milla Sevón
tootmisassistent - Janeli Puusaag
režissööri 1. assistent - Salme-Riine Uibo
režissööri 2. assistent - Lili Pilt
järgnevus - Age Viks
osatäitjate valik - Mirkka Maikola, Miina Alajärvi
osatäitjate valijate assistendid - Henry-Petteri King, Marjo Ollila, Anri Gorski
operaatori 1. assistent - Vydmantas Plepys
operaatori 2. assistent - Erik Õunapuu
videosalvestus / DIT - Carlos Eduardo Lesmes López
grip - Elar Kosseson
lisavõtete operaator - Erik Õunapuu
lisavõterte operaatori 1. assistent - Carlos Eduardo Lesmes López
valgusmeister - Kalle Penttilä
best boy - Ott Tiigirand
valgustajad - Juss Rebane, Janar Hakk
helisalvestus platsil - Quino Piñero
poomioperaator - Kristian Miilen
tegevkunstnik - Jussi Laitinen
rekvisiitor - Anna Niskanen
platsirekvisiitor - Margus Mänd
ehitusmeister - Heikki Häkkinen
ehitajad - Kári Hrafn Arason, Matt Rammo, Jari Kumpulainen, Sami Huovinen
kunsti osakonna assistent - Antti Tainio
rekvisiitautod - Jouni Kortesato
kostüümikunstniku assistent - Mari-Liis Bunder
kostümeerijad - Pamela Peepson, Krete Tarkmees
grimmeerija - Küllikki Pert
statistide grimmeerijad - Liina Pihel, Arlin Saan
platsiadministraator - Ivar Heinpalu
platsiadministraatori abi - Vallo Hansen, Teddy Puusepp
platsiadministraatori assistent - Jari Ikkelä
runner, Kilpisjärvi - Sinituuli Kalttopää
fixer Kilpisjärvi - Hessu Tönkyrä
fixer Norway - Thomas Seppola / North Experience
platsiassistent Norras - Anne Berit Simonsen
crash box ehitaja Norras - Thobias Simonsen Bakken
platsitugi Norra polügoonil - Frank Hanssen / Filmcamp
lokatsioonide otsijad Lapimaal - Tapani Launonen, Mikko Leinonen
loomade hooldus - Jomi Logje, Markus Kiili
Rupi dublant - Vallo Hansen
relvarekvisiitor - Jonas Nourisson
eriefektid ja plahvatus - Trond Bjørkeng
arstiabi - Tom Henning Barnung
keeleõpetajad - Veera Marjamaa, Olli Ratasepp
dialoogi juhendaja ADR-is - Malla Kuuranne
karaoke videod - Mattias Naan
karaoke laulud - Sten Šeripov, Kóstja Tsõbulevski
graafiline disain ja plakati kujundus - Allan Appelberg
fotograafid - Maxim Mjodov, Gabriella Liivamägi
autojuhid - Hendrik Krinal, Mait Mardu
lapsehoidjad - Helen Maandi, Lya Karlsson
toitlustus - Erko Lill, Tea Martin, Marko Martinson, Karli Hein
JÄRELTÖÖD
digitaalne vaheversioon & visuaalsed efektid - STORM post-production / Amsterdam
DI produtsendid - Marijke Noordegraaf, Rose Harding
värvimääraja - Bart Verraest
online montaaž & andmehaldus - Mels Kroon, Martijn van Houten, Erik Sluiter
VFX ülevaataja - Timo Aaldriks, David van Heeswijk
digitaalne komposiitija - Erik Bobeldijk, Pim Meijer, Aron Baaijens, Becanti Wijnbergh
tiitrite animeerija - Sietse van den Broek
montaažiassistendid - Esgo Groenendijk, Gijs Onvlee
lisamastering - Jan Viljus / Tallinnpost
heli järeltöötlus - Anthill Sound Design
helirežissöör ja re-recording mixer - Mark Glynne
helimontaaž ja re-recording associate mixer - Tom Bijnen
helimontaaž & foley - Olmo van Straalen
praktikant - Thijs Stam
Dolby re-recording stuudio - Cinemeta Digital
andmespetsialist - More2Cam, Yke Erkens
ADR salvestused - Finnvox (Helsinki)
treiler - Intermission Film
subtiitrid - Haghefilm Digitaal
tõlked - Eero Tammi, Veiko Õunpuu, Paul Emmet, Lili Pilt, Taavi Eelmaa, Oksana Bondar, Rozemarijn in ‘t Veld
PRPL toimetaja - Rozemarijn in ‘t Veld
juriidiline nõustamine - Advokaadibüroo COBALT
HBP raamatupidaja - Anniki Laar
BUFO raamatupidaja - Pirjo Harmainen / Rantalainen
audiitor - Alex Steinberg / Assertum Audit, Risto Ekholm / BDO
PRPL raamatupidaja - Jorn Mooij
PR & levi Eestis - Kaspar Ainelo, Dagmar Reinolt, Kati Remmelkoor
levi Soomes - B-Plan Distribution
levijuht - Helena Mielonen
müügijuht - Peter Toiviainen
publitsist - Henna Raatikainen / Kitka Content
muusikaõigused - Apollo Music
LISAROLLID JA STATISTID
Aaro Granrooth
Anna Viinikka-Välimaa
Antero Koivuranta
Antti Supperi
Alex Aalto
Ari Timberg
Ahti Pasanen
Arttu Papinaho
Arto Niemelä
Alpo Kyngäs
Aimo Karvonen
Arno van der Kamp
Aimo Jolanki
Asko Jaako
Ahti Hiltunen
Aulis Harju
Birgitta Hurula
Erkki Tuoriniemi
Eila Paldanius
Eero Niskala
Eerikki Laakso
Erkki Kuivala
Esa Pelimanni
Eetu Rantatalo
Felippe Constancio
Heli-Maarit Ylitalo
Harri Visuri
Heikki Sitomaniemi
Hannu Parvianen
Hannu Ollikainen
Heta Kuosmanen
Hannu Korhonen
Hille-Stina Huhtanen
Harri Heikkilä
Hanna-Maria Hanhivaara
Heikki Kuru
Ilkka Sarpola
Ilkka Säynäjäkangas
Irja Hanschmidt
Jarmo Huhtanen
Jasse Tuukkanen
Jori Tyni
Juha Vähäkuopus
Jukka Teurajärvi
Joni Seppänen
Jukka Saukkoriipi
Juha Saukkoriipi
Jarkko Sarajärvi
Juho Ruotsala
Jaana Pelimanni
Janne Parikka
Jussi Pajulampi
Jussi Orava
Juha-Matti Oja
Janita Nikumaa
Jukka Niemelä
Juha Mytkäniemi
Janne Montonen
Janne Lappalainen
Jouko Könönen
Juho Kupila
Jarmo Kartimo
Jukka Kaarto
Jussi Kaijankoski
Janita Hurme
Joni Heikkinen
Joonas Herraniemi
Jukka Haavikko
Jussi Heinonen
Julia Hokkanen
Kari Salmi
Kirsi Salmi
Kari Ollila
Kari Montonen
Katja Komulainen
Kalevi Kaskentaus
Kimmo Karppinen
Kimmo Örn
Kalle Juntunen
Kari Hiltunen
Kari-Pekka Harmainen
Käpsy Dahl
Kristiina Laalo
Keijo Keskitalo
Lauri Uusitalo
Lauri Keskitalo
Lauri Ylitalo
Lasse Sonkamuotka
Lenna Sarajärvi
Lilja Koivuranta
Mikko Viuhkola
Markku Tuira
Mark Lwoff
Mika Tammi
Merja Takila-Ruotsala
Martti Savolainen
Martti Pappila
Mikko Niinikangas
Mikko Muuriaisniemi
Miia Kvist
Markus Koponen
Markku Killström
Mika Kinnunen
Martti Kaurala
Marja Juustovaara
Mikko Hyvönen
Miikka Ikonen
Matti Hurula
Markus Huovinen
Mika Heikura
Martti Hanni
Maarit Glader-Mätäsaho
Mirko Arkimaa
Niko Mutka
Osmo Rinnekanto
Onni Kelottijärvi
Pekka Wahlberg
Pertti Sipola
Perttu Pupanen
Pete Niemelä
Pekka Kuuva
Pekka Kumpulainen
Pasi Karjalainen
Pekka Eloniemi
Pekka Berg
Petteri Aaltonen
Pia Lehtinen
Paavo Niskanen
Riitta Suurpää-Niemelä
Riikka Ronko
Reijo Paasirova
Risto Mäkeläinen
Raimo Mätäsaho
Raimo Liikavainio
Raimo Alanampa
Risto Anunti
Roope Shnro
Samuel Suomalainen
Seppo Saastamoinen
Susanna Olli
Sami Hyttinen
Sami Huovinen
Suvi Autio
Steve Bird
Sami Joensuu
Simo Kaipainen
Seppo Kangasharju
Teemu Kukkola
Teemu Pauna
Teija Välimaa
Tommy Wilhelmsson
Toivo Saukkoriipi
Tuure Pasma
Timo Liikavainio
Tuomo Lapinniemi
Toni Kumpulainen
Tuula Kaskentaus
Tapio Harju
Tero Heikkilä
Tuomas Huhtakallio
Urho Ahomaa
Venla Aho
Viljo Huttunen
Vesa Rousu
MUUSIKA
Originaalmuusika autor ja esitaja Sven Grünberg
© Homeless Bob Production
Flower of Light
Autor ja esitaja Sven Grünberg
© & ℗ Sven Grünberg
Syksyn sävel
Esitaja Juice Leskinen
© Universal Music
℗ Elements Music
Herrojen kanssa pellon laidassa
Autor Veikko Salmi, arranžeerija Nacke Johansson
Esitaja Carola
© Warner Music Finland
℗ Warner Chapell Music Finland
Mun sydämeni tänne jää
Autorid Veikko Samuli, Juha Vainio
Esitaja Kari Tapio
© Warner Music Finland
℗ Warner Chapell Music Finland
I Wanna Go
Esitaja O. M. Guerrini
Surf’s Up
Esitaja David Sinclair
© BMG Production Music
℗ Parry Music Library
Europa y Aliados
Esitaja Paralelo
© & ℗ Raul Quesada de Orte
Joustenlaulu
Esitaja Yö
Encuentro
Esitaja Alberto Iglesias
Double Violin Concerto in D Minor
Autor J. S. Bach
© Allmusic.nl
Return To Innocence
Esitaja Enigma
© Universal Music
℗ Sony / ATV Music Publishing Scandinavia
Joyride
Esitaja Roxette
© Warner Music Sweden
℗ Jimmy Fun Music
It Must Have Been Love
Esitaja Roxette
© Warner Music Sweden
℗ Jimmy Fun Music
Nagauta 2 - Niwaka Jishi
Esitaja Kineya Ensemble
© Kineya Ensemble
Listen To Your Heart
Esitaja Roxette
© Warner Music Sweden
℗ Jimmy Fun Music
Working Class Hero
Autor John Lennon
Esitaja Indrek Spungin
℗ Universal Music Publishing
Megaloschemos VI
Autor Sergei Rachmaninoff
Lay Lady Lay
Autor Bob Dylan
Esitaja The Byrds
© Sony Music Entertainment Finland
℗ Sony / ATV Music Publishing Scandinavia
Ito Wo Tsumuideita
Esitaja Geinoh Yamashirogumi
© Geinoh Yamashirogumi
Burning Veins
Esitaja Elmer Bäck
© Elmer Bäck
℗ Homeless Bob Production
Sam
Esitaja Quiet World
© BMG Rights Management
℗ Bucks Music Group
täname, et aitasite teha seda filmi
Hannu Tuomainen, Markku Pätilä, Maria Ulfsak-Šeripova, Koit Kissa, Marika Kissa, Indrek Kasela, Janne Laine, Pertti Sveholm
Pyhäsalmi Mine Ltd. / Jouni Jussinniemi, Kari Saarimäki, Matti Aulakoski, Joonas Sikala, Jouni Niemi, Kimmo Luukkonen, Pasi Honkela, Risto Mäkeläinen and all others
Muon Solutions Oy / Janne Montonen, Kari Montonen, Esko Paananen, Pasi Kuusiniemi, Johanna Kutuniva, Marko Aittola, Jari Joutsenvaara
Ahti Pursiainen, Alexander Strobel, Antti Väisänen, Arto Pöppönen, Bjørn Seppola, Eero Heinonen, Eero Soomere, Enar Tarmo, Helen Heinroos, Ingasofia Kalttopää, Jani Pösö, Jenni Kavén, Kai Lustig, Karoliina Kärkkäinen, Keijo Jauhojärvi, Kerkko Halme, Kimi Seppänen, Kristjan Pütsep, Laura Liventhaal, Magnus Aule, Margus Varusk, Markus Saari, Matti Varis, Milla Heikkinen, Ossi Hyvönen, Pavel Maskaljun, Peeter Kutman, Riho Kurn, Terje Kissa, Tiina Kaukanen, Veiko Varik, Ville Grönroos, Ville Tanttu
Alsing Myrseth / Sami Kåfjord
Arctic Explorer
Atos Medical
Automontage Rutte
Aurora restaurant Poro
Bacardi-Martini Finland / Tommi Hintikka
BAIKS Tammisto
Bar Kaappi
Brew Seeker / Janne Lehtinen
Cafe & Bar Routa
Cafe restaurant Ylläs Kota / Asko Jaako
Edrington Finland
Filmcamp / Svein Valkepaa
Flavour Studio / Matti Santala
Halti næringshage
Harjun Makkaratehdas / Jari Lönnberg, Reima Mäenpää, Kelkka
Harley-Davidson Tallinn / Kalev Säde
Image Wear / Pauliina Karjalainen
JemesSport / Esa Lompolojärvi
Kamerafirma The Camera House
Kiehls Estonia
Kimmo Luukkonen, Pasi Honkela, Risto Mäkeläinen
K-Market Jounin Kauppa / Sampo Kaulanen
K-Rauta Ylläs-Kolari
Kutuniva, Marko Aittola, Jari Joutsenvaara
Kåfjord Kommune
Kylmämaa Tours / Mauri Kylmämaa
Lainio Snow Village
Lapin Laatukorjaamo
Lapland Hotels Äkäshotelli / Tommy Sippo
Lappi Central Hospital
Lihakauppa Roslund / Kimi Roslund
Nokian Panimo / Matti Heikkilä
North Finland Film Commission – NFFC / Anne Laurila
Papan palju & Karavaani
Public House Selvä Pyy
Restaurant Otso
Skibotn Husky
Snow Fun Safaris Lapland
Solmu Brewery / Niklas Andberg
Sport Resort Ylläs
Statens Vegvesen
Taiga Restaurant / Jenny Angeria
Teater Viirus
The Geological Survey of Finland / Toni Eerola
The Helsinki Distilling Company / Kai Kilpinen, Mikko Mykkänen, Séamus Holohan
T:mi Pentti Pekonen
Vindirekt Finland / Jean-François Galtat
Via3L / Malle Savi
Weber-Stephen Nordic / Axel Thule
Yle / Pia Björkqvist
Ylläsjärven Rakennuspalvelu
Ylläs Ski / Tuomo Poukkanen
ÄIFF 2017
tehnika
filmitud kaameral Arri Alexa
kaametehnika Bufo, BB Rental / Roberts Vinovskis
helitehnika B-Sound
valgustehnika Valofirma Cine Light Rental
grip Fookus pookus / Siim-Kaarel Saluri
filmitegemist rahastasid
Eesti Filmi Instituut, Piret Tibbo-Hudgins
Eesti Kultuurkapital, Audiovisuaal sihtasutuse komisjonid 2013 & 2017
Soome Filmi Sihtasutus
tootmistugi - Marjo Valve
arendustugi - Kaisu Isto
koostöös
Yle
Erkki Astala
Netherlands Film Fund
Doreen Boonekamp, Frank Peijnenburg, Dorien van de Pas,
Anita Voorham, Peggy Driessen-Bussink, Dany Delvoie
Netherlands Film Production Incentive
Ilse Ronteltap, Ilke Vernooij, Judith Leddy-Ratten
Corine Vos, Simone Kaagman
Finnish Lapland Film Commission
Anna Niemelä, Kirsikka Paakkinen, Teija-Liisa Paananen
Eurimages
tegevdirektor - Roberto Olla
projektijuht - Sergio Garcia de Leaniz
Estonian Film Institute, Estonian Cultural Endowment, SES, YLE, Eurimages, NL FILm Fund/NL Film Incentive, FIlm Lapland, Creative Europe Media
film osales turgudel
Les Arcs Coproduction Market and Work in Progress
Berlinale Co-Production Market
Partnerid
FORME
Põhjala
Müügiagent
LOCO films
Homeless Bob Production / PRPL / Bufo
© MMXX HBP / BUFO / PRPL
Meie koostööpartnerid
© 2022 MTÜ EFA | efa@efa.ee |
Autoriõigused Toimetus.