Avaleht » Filmiliigid

Näeme Tšetšeenias (2015)

Filmi originaalpealkiri inglise keeles: See You In Chechnya

Dokumentaalfilm


Tegijad

Filmitegijate täisnimekiri
Produtsent Aleksander Kvatašidze | Juliette Cazanave | Rebecca Houzel
Kaasprodutsent Eero Talvistu | Melanie Andernach | Knut Losen
Režissöör Aleksander Kvatašidze
Stsenarist Aleksander Kvatašidze
Diktor Aleksander Kvatašidze
Operaator Aleksander Kvatašidze | Niko Tarielašvili
Helilooja David Malazonia
Helirežissöör Leri Kiknadze | Patrick McGinley
Monteerija Amrita David | Sophie Reiter | Aleksander Kvatašidze
Konsultant Jacques Deschamps
Stsenaariumi konsultant Rolf Orthel | Matthew Collin | Jean-René Lemoine | Monika Franczak
Tegevprodutsent Aleksander Kvatašidze | Juliette Cazanave | Rebecca Houzel | Maureen Adlawan
Produtsendi assistent Mathilde Mouzon | Cécile Déroudille | Bérangère Dugué
Raamatupidaja Avtandil Dvali | Silvia Valencia | Nele Noorkikas | Gertrud Hommer
Tootmiskoordinaator Alain Bastide
Võttekohtade koordinaator Mariam Naskidašvili | Keti Gigašvili
Näitlejate valija Nino Tšatšia
Valgusmeister Niko Tarielašvili
Valgustaja Badri Siprašvili
B-kaamera operaator Mirian Šenhelaia | Achiles Magomadov
Abitööline Thibaud Vitré
Heli kokkusalvestaja Amélie Canini
Heli järeltöötlus Amélie Canini
Monteerija assistent Antoine Prevost | Antoine Ferrando
Visuaalsed efektid Irakli Zurabišvili
Värvimääraja Paul Champart
Tõlkija Catia Poursanidou | Emma Lebot | Kristine Šavlakadze | Ani Tšokhonelidze | Krete Päeske | Alexander Humphrey | Maurilio Mangano | Davide Favino
Digitaalne järeltöötlus Margus Voll | Paul Champart | Niko Tarielašvili

Meie koostööpartnerid

  • Kultuuriministeerium
  • EFI
  • Eesti Kultuurkapital
  • ERR
  • Rahvusarhiiv
  • BFM
  • Kinoliit
  • Eesti Filmiajakirjanike ühing
  • Tallinnfilm