Mandariinid (2013)

Ivo: Lembit Ulfsak
Ahmed: Giorgi Nakhashidze
Margus: Elmo Nüganen
Nika: Michael Meskhi
Juhan: Raivo Trass
Aslan: Zurab Begalishvili
Aslani kaaslased: David Khakhidze, Jano Izoria
Gia Gogishvili: Vamekh Jangidze
Aleko Begalishvili: Temo Khutsishvili
Ohvitser: George Tsaava
Sõdurid: Denis Khlibov
Viktor Gegeshidze: Genadi Levchenko
Ibragim: Kakha Arevadze
Mari: Ann-Heliin Saadoja

Stsenarist ja režissöör: Zaza Urushadze
Produtsendid: Ivo Felt, Zaza Urushadze
Operaator: Rein Kotov E.S.C.
Kunstnik: Thea Telia
Kostüümikunstnik: Simon Machabeli
Grimmikunstnikud: Tiina Leesik, Madona Chanturia
Monteerija: Alexander Kuranov
Helirežissöörid: Harmo Kallaste Ivo Felt
Helilooja: Niaz Diasamidze
Arendus- ja kaasprodutsendid: Artur Veeber, Tatjana Mülbeier
Tootmisjuht: Levan Gakhokidze
Režissööri 1. assistent: Eliso Chanturia
Režissööri 2. assistent: Lia Gogelia
Režissööri abi: Salome Jugeli
Fookusevedaja: Roland Adamson
Operaatori assistendid: Janis Kokk, Dimitri Dekanosidze
Valgusmeister: Mamuka Tkeshelashvili
Valgustajad: Roman Gujabidze, Sandro Devdariani, Bidzina Chkhaidze
Käru operaator: Goga Chanturia
Helioperaator: Valter Jakovlev
Helioperaatori assistent: Ranno Tislar
Kunstniku assistent: Irakli Mchedlidze
Rekvisiitorid: Maka Shevardnadze, Karin Tetsmann, Lasha Jokhadze
Ehitusmeister: Jimsher Berdzenishvili
Puusepad: Misha Psuturi, Merab Makhokhashvili, Zaza Jalali
Võttepaikade koordinaator: Zviad Alkhanaidze
Toitlustajad: Natia Glonti, Eka Ilashvili, Ketevan Gadakhabadze
Autojuhid: Otar Burjaliani, Gia Gvazava, Tamaz Kvachadze, Bezhan Tsenderadze, David Idoidze
Püromehed: Mamuka Revia, Sergo Bregvadze
Helimontaaž ja kokkusalvestus: Harmo Kallaste
Järelsünkroniseerimine: Harmo Kallaste, Alexander Kuranov
Muusikasalvestus: Studio ”33 A”
Muusikud: Niaz Diasamidze, Levan Kikvidze
Lõputiitrite muusika: ”Qagaldis Navi” by Irakli Charkviani
On line montaaž: Tanel ”Sookoll” Toomsalu, Allfilm
Värvimääramine: Margus Voll, Allfilm
DCP koopiad: Allfilm
Graafiline disainer: Margus Tammik
Kaamera: North Star Rental, Estonia
Valgustehnika: Jaga Grip, Georgia
Helitehnika: Allfilm, Estonia
Turundus ja avalikud suhted: Madis Tüür, Sigrid Saag
Tõlkijad: Mihkel Mõisnik, Pavel Kudrjavtsev
Subtiitrid SDI Media Estonia
Originaalidee: Artur Veeber, Zaza Urushadze
Treiler: Tanel Toom
Produktsiooniassistent: Maria Kallaste
Raamatupidaja: Marge Sammal

Filmi on toetanud EURIMAGES (logo)
Koostöös Eesti Filmi Sihtasutus / Karlo Funk
Gruusia rahvuslik filmifond / Tamara Tatishvili
Eesti Vabariigi kultuuriministeerium / Edith Sepp
Gruusia Vabariigi kultuuriministeerium
Eesti Kultuurkapital
(logod)

Suur tänu
Paata Miminoshvili, Zura Miminoshvili, Bacho Miminoshvili

Täname
Anneli Saarts, Anton Calleja, Dagmar Mäe, Dagmar Raudam, David Vashadze, Eda Koppel, Edith Sepp, Eike Eller, Elen Lotman, Elina Litvinova, Endel Koplimets, Evelin Kõlli, Evelin Mikomägi - Living Models, Giga Gamkhitashvii, Hiie Fluss, Miranda Kvavadze, George Poniatowski, Katriina Liitmaa, Katrin Rajasaare, Indrek Kasela, Ivika Arumäe, Jaagup Roomet, Jaak Ollino, Jaan Toomik, Jaanus Lillenberg, Janika Toompere, Johanna Trass, Johannes Lõhmus, Kadi Freja Felt, Klaus Härö, Laime Riisimäe,
Lasha Khalvashi, Lauri Kaare, Kaarin Piiskoppel, Katrin Maimik, Lia Samadashvili, Leemet Paulson, Margaret Shakarashvili, Maria Ulfsak-Šeripova, Mare Raidma, Marge Liiske, Margus Prangel, Mari Arumäe, Marje Jurtšenko, Markus Luik, Meelis Kubits, Nadia Dresti, Nuca Avalishvili, Paul Laasik, Pearu Tramberg - Eesti Filmiarhiiv, Marko Raat, Pille Rünk, Piret Tibbo-Hudgins, Piret Toomvap, Priit Turk, Raivo E Tamm, Renee Altrov, Riina Sildos, Rein Oja, Ruslan Abashidze, Salome Sepashvili, Seppo Vanhatalo, Shota Kobelia, Soso Pheradze, Taavi Liivo, Tambet Tasuja, Tanel Tatter, Tea Kikvadze, Teet Koljal, Tiina Drui, Tiina Lokk, Tiina Savi, Tiit Pruuli, Tiit Tuumalu, Triin Sasi, Tristan Priimägi, Tuuli Malinovski, Tõnu Kark, Vano Miminoshvili, Volmer Kliimand

LOGO Teliani Valley
LOGO Kopala Hotel
LOGO Kuku raadio
LOGO Postimees
Filmiprojekti on arendatud Cinema24 ja MTÜ Otaku
www.allfilm.ee
LOGO Allfilm LOGO Cinema24
© Allfilm-Cinema24 2013