Avaleht » Filmiliigid

Tegijate täisnimekiri

Režissöör: Martti Helde
Stsenarist: Martti Helde
Produtsendid: Piret Tibbo-Hudgins, Pille Rünk
Kaasprodutsent: Sergei Serpuhov

Osades:
Erna: Laura Peterson
Heldur: Tarmo Song
Eliide: Mirt Preegel
Hermiine: Ingrid Isotamm
Kolhoosi esimees: Einar Hillep

Operaator: Erik Põllumaa E.S.C
Kunstnik: Reet Brandt
Helilooja: Pärt Uusberg
Kostüümikunstnik: Anna-Liisa Liiver
Grimmikunstnik: Liisi Roht
Montaažirežissöör: Liis Nimik
Helirežissöör: Janne Laine
Casting: Margus Karu, Kärt Väinola
Tegevprodutsent: Helen Vinogradov
Režissööri 1. assistendid: Hendrik Mägar, Nikolai Mihailishin, Salme-Riine Uibo
Lisalavastajad: Vallo Toomla, Kaur Kokk, Henrik Kalmet, Kristjan Üksküla, Andri Luup, Hardi Keerutaja
Koreograaf: Kristiina-Maria Heinsalu
Rekvisiitor: Pille-Maris Arro
Steadicam operaatorid: Flemming Laybourn, Siim-Kaarel Saluri, Ants-Martin Vahur, Indrek Šeiko
TechnoCrane operaatorid: Torsti Hyvönen, Tommi Tikanoja, Olli Kukkonen
Kraanaoperaator: Pelle Vellevoog
Valgusmeistrid: Taivo Tenso, Sten-Johan Lill, Matleena Kuusela
Kärumeistrid: Maksim Podolsky, Tomi Lakonen, Martin Tennokene
Kehadublandid: Elisabeth Peterson, Haldi Klasen, Olga Kulešova

Osades: Aadam Seermaa, Aarne Määr, Abdullah Gungor, Age Hallen, Age Viks, Aia Simm, Aikanysh Tabaldyeva, Aime Hallik, Ain Alasoo, Ain Kaljumäe, Ain Põllusaar, Aivo Helm, Ajjar Ausma, Akerke Beguliyeva, Alan Kanarbik, Aldis Baltalksnis, Aleksander Maksimenko, Aleksander Paia, Aleksander Torjus, Aleksandr Jezdakov, Aleksandr Lokai, Aleksandr Zezdakov, Aleksandrs Karro, Aleksandrs Stalidzins, Aleksei Kolobov, Aleksei Marunjevits, Aleksei Ruljov, Aleksejs Mišuks, Alexander Sagor, Alissa Karpovits, Alla Andrejeva, Allar Liivoja, Alo Sidorov, Andrei Källe, Andrei Melnikov, Andrejs Družiņins, Andres Ainjärv, Andrew Weightman, Andris Grundmanis, Andris Iksītis, Andris Reikovsis, Andrus Rako, Andrus Roos, Andrus Viilma, Anita Šēla, Ann Press, Anna Aua, Anna Dimante, Anna Estere Sakse, Anne Kaljurand, Annely Arrak, Anni Aguraijuja, Annika Pehap, Annika Vahtramäe, Anton Lerma Guerrero, Anu Kuningas, Anu Kütt, Apolonija Briede, Argo Argel, Arnold Vecko, Artjoms Baloban, Artur Sadovski, Artūrs Šēls, Asnate Blankveina, Asta Rätsep, Astrid-Viivi Lillo, Ausma Kalniņa, Bertrams Kreivaitis, Biruta Kurzemniece, Brigita Pitjukeviča, Camilla Sundvor, Carina Veervald, Christman Roos, Cordelia Tiesel, Dāvis Brizga, Denis Korotšetsev, Denis Manturov, Deniss Habarovs, Desiree Danielle Lillemets, Diana Kelement, Diana Pashkovich, Diane Banhard, Dmitri Nikolajev, Dmitri Rusalejev, Dmitrijs Astrošaps, Dmitrijs Hapilovs, Dmitrijs Seļivanovs, Džeina Tamuļeviča, Dzhamal Amirdinov, Eda Ermann, Eda Tiitso, Edith Teekivi, Eduards Lodjagins, Edvard Rootamm, Eelo Salus, Eeva Mägi, Eeva-Liisa Mustkivi, Ege Pilman, Eimar Kivi, Einar Lints, Ela Vood, Elbe Kuldmäe, Elga Reinomägi, Eliise Koitla, Eliise Selisaar, Elina Kirt, Elīna Taškāne, Elita Dzelzskalne, Elizabete Balcus, Elle Mehiste, Ellen Freiberg, Elvi Halme, Elvine Hurisoo, Emma Erm, Ene Karumaa, Ene Limbach, Ene Villemsoo, Enela Torim, Erik Nordmann, Erika Sall, Erika Sarapuu, Erki Kukepuu, Erki Tikan, Erkki Tikan, Ermo Kõnn, Esper Kaar, Ester Vee, Ethel Teekivi, Eva Vellesaar, Ēvalds Dukaļskis, Eve Maremäe, Eve Rande, Evegni Musanov, Evelīna Vihrova, Evely Sagor, Evgeni Sõtsevski, Evi Raasik, Francissa Jegorova, Galina Sidorovica, Gea Römmel, Gennadi Novikov, Gerli Raadik, Gina Siiak, Grete Jürgenson, Gunnar Jaanovits, Gunnar Kont, Gurgen Davtjan, Haldi Klasen, Hanna Reidak, Hannes Aasamets, Hannes Soomer, Harle Laur, Heikki Pint, Heili Jõe, Heinar Loosaar, Heino Truks, Heinrich Sepp, Heldur Karu, Helen Ehandi, Helēna Balode, Heli Jürisson, Heli Teder, Helju Raud, Helle-Mai Aaremäe, Helve Pärt, Helvi Urke, Henn Kompus, Henri Ilustrumm, Henri Keskküla, Henri Kivi, Henri Nõmm, Hilja Paat, Hinge Kõnn, Igor Rõžov, Ilja Ganitšev, Ilja Komarov, Ille Tammearu, Illimar Reinart, Ilma Gulbe, Ilmar Meos, Ilmar Napritson, Ilo-Mai Sirp, Ilona Rjazanceva, Ilšod Talipov, Iluta Jakubovska, Imants Karnups, Indrek Arula, Inesa Nilova, Inga Lauciņa, Ingel Marlen Mikk, Ingrid Sundvor, Ingus Sprogis, Irina Loemaa, Irina Vihrova, Ivo Pootsman, Ivo Reinok, Ivo Tass, Jaak Ollino Jun., Jaan Tedder, Jaanika Aru, Jaanus Tähiste, Jako Labo, Jana Moroz, Janar Mehiste, Janar Pilvet, Jane Paavo, Janek Kroon, Jānis Brencis, Jānis Priede, Janno Rosmann, Jefims Gelmans, Jekaterina Prošina, Jeļena Ješkina, Jelena Vodolazskaja, Jelena Zelikson, Jevgeni Afanasjev, Jevgeni Basihhin, Jevgeni Iordanski, Jevgēnija Čečeleva, Johannes Mooste, Johhan Rosenberg, Jonas Taul, Joonas Laks, Jörgen Ronde, Juhan Kohal, Julia Šišova, Jūlija Kriveca, Jürgen Rohde, Jüri Antsmaa, Jüri Vaitmaa, Juris Ekerts, Juta Lehtsaar, Kaari Kallas, Kädi Avik, Kadi Paluoja, Kadri Agu, Kadri Eliisabet Põder, Kadri Kuldma, Kadri Pentikäinen, Kadri Säde, Kadri Tarn, Kai Nõva, Kaido Piiroja, Kairo Parts, Karoli Loo, Kärt Tõnisson, Kasper Parv, Katrin Kolk, Katrin Lumiste, Katrin Rätte, Katrin Rothenberg, Katrin Sibul, Katrin Viru, Kertu-Liis Oruste, Ketlin Veevo, Kirke Raidmets, Koit Erala, Koit Pajor, Konstantīns Ivancovs, Kreet Eva MIkk, Kreete Tumm, Kristaps Vilcans, Kristel Marksalu, Kristel Sibul, Kristi Djomin, Kristiina Saks, Kristiine Raag, Kristina Rask, Kristīne Vīduša, Kristo Rohtla, Ksenia Gortšakova, Kulno Malva, Laidi Sergejeva, Laidy Põldmaa, Laila Murniece Melne, Larissa Guljajeva, Laura Henricī, Lauri Mäesepp, Liene Osvalde, Līga Drelinga, Līga Petrāne, Liga Pilsetniece, Liina Ligi, Liina Raat, Liisa Peri, Liisa Põder, Liisi Altsaar, Liisi Org, Liivi Karu, Lija Indāne, Lilian Liiväär, Linda Bērtiņa, Linda Ling, Linda Sakse, Lisa-Carol Michiko, Lisette Reinvars, Lolita Abasheva, Loona Riia Kasemets, Lucia Brandt, Lūcija Brikše, Ludmila Zitņikova, Lya Sepp, Maarja Naagel, Madis Veltman, Madli Võsoberg, Mahmudov Karimdzhan, Mai-Liis Indov, Maia Vahtramäe, Maie Heidemann, Maimu Leisalu, Maimu Sagor, Maire Joost, Maksim Demidov, Maksim Säkki, Malle Õismaa, Māra Ose, Marc-Joosep Tähiste, Marcus Borkmann, Mare Riismaa, Mare Timian, Mareks Konošonoks, Margit Reeman, Margret Kanniste, Margus Raid, Mari Lill, Mari Nettan, Mari-Riin Villemsoo, Maria Jakobson, Maria Kljukina, Maria Marmor, Maria Reinup, Maria Sepper, Marianne Faehlmann, Marii-Marleen Sõudvald, Marija Beļakova, Marika Napa, Marin Vaher, Marina Tkačova, Maris Salumets, Māris Veinalds, Marju Zekker, Mark Antony Mikk, Marko Odar, Marko Vahi, Marleen Tiesel, Martin Lään, Martin Ojari, Mārtiņš Vids, Maru Metspalu, Mati Kaarenpark, Mati Vaitmaa, Meeli Seermaa, Meelis Rondo, Merike Aus, Merily Lillevälja, Merit Kuusk, Merle Kari, Merli Paasik, Mia Eliise Ehasoo, Mihkel Hallen, Mihkel Mooste, Mihkel Salm, Mihkel Tamm, Miia Roos, Miina Pärn, Miina Tariq, Mikael Vaikmäe, Miķelis Bogdanovs, Milda Möldre, Milvi Lepa, Milvi Rebbase, Mirdza Slapina, Mirjam Krinal, Moonika Urbas, Nadežda Haugas, Nadja Haugas, Natālija Pavlova, Nataly Shatenevckaja, Olafs Liepiņš, Oleg Bõtškov, Oleg Korotkevitš, Oleg Popov, Oleg Zheludkov, Olga Kulešova, Olimjon Olimov, Oliver Niils, Oskar Lehemaa, Oskars Zariņš, Otto Gulbis, Otto Neiman, Paavo Ränk, Pärtel Sagor, Paula Mauer, Pavlo Balakin, Peeter Jõras, Peeter Kukk, Pia Marii Leht, Pille Ilustrumm, Piret Mikk, Piret Rahe, Pirjo Kongo, Priit Pajumaa, Priit Pobbul, Ragnar Toompuu, Rahel Otsa, Raido Krimm, Raili Bachmann, Raili Salvet, Raissa Galjatkina, Raivo Mihkelsoo, Ranno Melonen, Rasid Abeljanov, Rasmus Kask, Rauls Arvids Pilsetnieks, Rauno Meronen, Ravshan Ishmuhamedovs, Rebecca Peets, Reelika Ilusmäe, Reet Reidak, Reili Brandt, Reilika Jugolainen, Rein Jakobson, Rein Seppius, Reine Ülem, Reino Aedmäe, Renat Dzhumanijazov, Renno Põlluste, Ria Raudva, Richard Keskküla, Riina Ries, Riina Täht, Riita Jaup, Rita Kerro, Rita Rahu, Rita Rahu, Ritvars Stromanis, Roberts Zelcs, Roland Kivitare, Ruth Grünthal, Ruth Maria Roosi, Sabīne Barisa, Säde Veevo, Sandra-Laura Luhtein, Santa Jakson, Sasa Sepper, Sergei Gavrikn, Sergei Lerma Guerrero, Sergei Niženski, Sibilla Rõžova, Sigita Dzelme, Sigrid Keskküla, Siim Idla, Siim Jõeväli, Silja Määr, Silja Mäer, Silja Soone, Sille Dammann, Silva Grieze, Silvia Laiv, Silvija Gulbe, Sirje Uibopuu, Sophie Semjonova, Stanislav Barašev, Stass Zmõrov, Svetlana Metsam, Taavi Väinola, Taivo Keskküla, Taivo Leherand, Tarmo Kask, Tarmo Roos, Tarmo Toiger, Tatjana Mišuka, Teresa Rande, Terje Nurmsalu, Tiia Kalm, Tiina Haak, Tiina Kaldsoo, Tiina Kukli, Tiina Rosenberg, Tiina Vahter, Tiinamai Keskpaik, Tiit Alte, Tiit Kraus, Tiit Tingas, Timo Talvik, Tom-Olaf Urb, Toms Circevlis, Toomas Paabstel, Toomas Taal, Triin Paalo, Triin Randver, Tulju Lillemets, Tuuli Stewart, Uldis Lācis, Ulla Juske, Ülo Sillamaa, Ulvi Luht, Ulvi Valle, Urve Soe, Usmon Muminov, Vaike Burba, Valdek Sirul, Valdis Putniņš, Valdis Skerškāns, Valdur Rohte, Valdur Ronde, Valentina Datulova, Varje Õunapuu, Vello Soosalu, Vija Buša, Viktor Didenko, Viktors Panteļejevs, Viljar Nurk, Villem Lumberg, Villi Sternfeldt, Vilve Kotkas, Virge Hanna Viertek, Vitali Parsin, Vivita Indulena, Vjatseslav Juretski, Vladimir Kovchun, Vladimir Sosunov, Vladislavs Hapilovs, Zoja Mändla

Operaatori 1. assistendid: Mihkel Soe, Heiko Sikka, Karlis Jaunzems, Rein Pruul
Operaatori 2. assistendid: Karlis Jaunzems, Heiko Sikka, Meelis Veeremets ESC, Kalvis Kulackovskis
Kärumehed: Joosep Jürisson, Martin Tennokene
Valgustajad: Ott Tiigirand, Sten-Johan Lill, Ivar Taim, Silver Soe, Henri Savitski, Venno Kornak, Madis Reimund, Alis Mäesalu, Janis Kokk, Janis Jurkovskis, Mattias Veeremets, Gunnar Laal,
Patrick Praks
Ehitusmeistrid: Kristjan Suits, Matis Mäesalu, Tõnis Tallermaa
Kunstniku assistendid: Juhan Malmstein, Meinar Mäesalu, Jorma Helenurm, Tim Heinpõld, Tiit Tallermaa, Kaspar Gering, Jaakko Rautava, Jaan Kontkar, Taavi Ilves, Hardi Keerutaja, Henrik Takkin, Ranno Kallas, Mikk Saarepere, Oliver Siinmaa, Oliver Hindpere, Toomas Nurme, Joosep Jürisson, Taavi Ilves, Jan Heinpõld, Kristjan Sutt
Kostüümikunstniku assistendid: Liis Plato, Anni Lindal
Kostümeerijad: Liisi Kõvasild, Jörgen Terepson, Eva-Maria Gramakovski, Piret Mägi, Grete Astover, Mari Laos, Stella Saarts, Sille Sarapuu, Birgit Saviauk, Annika Kangur, Helina Risti
Kostüümilao assistent: Pirgit Alajaan
Militaarkostüümide konsultandid: Tuuli Malinovski, Semjon Levin
Õmblejad: Inge Vagiström, Urve Lerman, Mari Sagur, Juta Pähkel, Katrin Karilaid, Airiin Saar
Grimeerija: Siiri Lauri
Grimmiassistendid: Merlit Veldi, Mari Kriis, Maaja Tuuling, Kristel Kärner, Kaia Pihlak, Mare Bachman, Raina Tamm, Tiina Leesik, Merli Kutsar, Liine Kiintok
Helioperaatorid: Tarvo Schmeimann, Simon Charles, Mart Kessel-Otsa, Matis Rei
Castingu assistendid: Janis Rizhovs, Madli Võsoberg, Rahel Otsa, Hendrik Krinal, Maria Kljukina, Heli Jürisson, Aljona Tubaleva
Tegevprodutsendi assistent: Hendrik Krinal
Transpordilogistikud: Siim Vahter, Rainer Jõesaar
Rekvisiitori assistendid: Imre Paabo, Tim Heinpõld, Rasmus Reinsoo, Taavi-Kristo Reinsoo, Joonatan Reinsoo
Võttekohtade scoutimine: Birgit Demidova, Andreas Kirss, Taavi Rannu, Piibe Pai
Platsiadministraatorid: Andreas Kirss, Hendrik Krinal, Birgit Demidova
Platsiassistendid: Taavi Rannu, Kristjan Pütsep, Jorma Helenurm, Madli Võsoberg
Platsiabi-praktikant: Kristofer Piir
Toitlustus: Ülle Lipp, Sandra Remmelgas, Jarko Lipp
Autojuhid: Siim Vahter, Rainer Jõesaar, Kristo Tuurmann, Peter Stumbur, Oliver Parmasto, Henrik Takkin, Ragnar Kruusimäe, Martin Tamm, Andreas Kirss, Sergo Marunevitš, Juhan Helde, Tim Heinpõld, Siim Laas, Mattias Mäestu, Henri Nõmm, Ergo Salumäe, Kaido Kangur, Tiit Tallermaa, Rain Reila, Ranno Kallas, Markko Helde, Edward Otsason
Visuaalefektide võtteplatsi supervisorid: Heiki Luts, Marko Post
Kaskadöör: Enar Tarmo
Storyboardija: Anneli Põldsaar
Finantsjuhid: Marge Sammal, Meelika Burket
Bürooassistendid: Sigrid Saag, Maria Kallaste
Platsifotograaf: Mardo Männimägi
Making Of: Liis Nimik, Kaisa Pitsi
Arendustöö toimetaja: Laura Välik
Intervjueeritud: Ants Rästas, Evi Rüütel, Heino Tirmaste, Heino Vilipere, Jaak Kuriks, Leo Õispuu, Maie Simm, Ronald Rüütel, Silvi Teesalu
Tekstide toimetaja: Veronika Kivisilla, Peep Pedmanson
Vabatahtlikud: Age Viks, Eerik Kändler, Ele Otto, Epp Õlekõrs, Heli Jürisson, Heli Luik, Henri Nõmm, Hille Leiten, Jürgen-Kristoffer Korstnik, Kaie Olmre-Hütt, Karoli Loo, Kristiine Raag, Kristina Hakk, Madis Veltman, Madli Võsoberg, Margus Raid, Maria Kljukina, Maria Reinup, Mikk Sarapik, Mirjam Krinal, Oskar Lehemaa, Reino Aedmäe, Susanna Nukke, Tiina Haak, Veljo Otsason

Filmimisteenus Lätis: Baltic Pine Films
Kaasprodutsent: Sergei Serpuhov
Produtsent: Kristele Pudane
Tootmisjuht: Renate Barone
Tootmisassistent: Ieva Rudzite
Platsiadministraator: Baiba Dislere
Platsiadministraatori assistent: Ugis Ozolins
Ehitusmeister: Janis Karklins
Ehitajad: Karlis Utinans, Janis Kalns
Rekvisiitor: Laura Dislere Eihe
Rekvisiitori assistendid: Zanda Landarte, Juris Straujais
Kostümeerijad: Liga Sulce, Ingrida Nagle, Ieva Kupcane, Petra Glusenkova, Janis Zarnis
Grimmeerijad: Svetlana Serpuhova, Vineta Terescenko
Casting: Sandra Usaceva
Castingu assistent: Laura Zemvalde
Platsiabilised: Igors Uljanovs, Lauris Kiukucans, Emils Kuikucans-Vanags, Reinis Putenis, Atis Holms, Haralds Breikss
Medõde: Liga Burve
Toitlustaja: Agnese Grube
Autojuhid: Gunvaldis Pudans, Armands Prusis
Võtteplatsi tõlkijad Lätis: Elina Litvinova, Janis Rizhovs, Gundega Tammaru, Tauno Nõulik, Inga Ulena

JÄRELTÖÖTLUS:
Näitleja hääletreener: Anne Türnpu
Alexanderi tehnika treener: Maret Mursa Tormis
Taustahäälte seaded: Riina Roose
Taustahääled: Christopher Rajaveer, Ester Kuntu, Indrek Ojari, Jürgen Gansen, Karl Laumets, Karmo Nigula, Kaspar Velberg, Laura Kalle, Liis Lass, Liisa Saaremäel, Maiken Schmidt, Markus Habakukk, Mehis Pihla, Märt Pius, Ott-Henrik Raidmets, Priit Pius, Saara Nüganen, Sandra Mirka, Sandra Uusberg

Aleksandr Puolakainen, Alla Milovidova, Dmitri Sobolevski, Elina Siilbek, Franka Vakkum, Jekaterina Ratsek, Kristi Hritjuk, Margarita Kulbok, Mart Vugt, Nikolai Lavrentshenko, Nona Viro, Oleg Gorotgevich, Oleg Zabsgi, Salme Poopuu, Vane Üksküla, Vitali Vassiljev

Heli kokkusalvestajad: Janne Laine, Olli Pärnänen
Teksti salvestus: Film Audio/Sven Sosnitski,
 Ants Andreas, 
Grete-Liisa Sihver
Online monteerijad: Tanel Toomsalu, Margus Voll
Visuaalefektid: Tolm, FrostFX
Tolm: Joosep Volk, Raino Mardo
Visuaalkunstnik: Tomasz Wyszołmirski
CG kunstnikud: Monika Olizarowicz, Kacper Citko, Paweł Wiśniewski
FrostFX: Heiki Luts, Martin Turu, Birgit Demidova
Värvimääramine: Allfilm/Erik Põllumaa, Margus Voll
Heli järeltöötlus: Meguru Film Sound Oy
Tiitrite disain: Tolm/Joosep Volk
Tiitrite animatsioon: Frost FX/Heiki Luts

MUUSIKA:
Dirigent: Kaspar Mänd
Orkester koosseisus: Egert Leinsaar, Eva-Maria Sumera, Indrek Pajus, Johanna Mängel, Johanna Vahermägi, Johannes Peeter Sarapuu, Johannes Põlda, Joosep Ahun, Kerstin Kullerkupp, Kristin Kuldkepp, Leevi Nielson, Lisanne Altrov, Madis Järvi, Madis Jürgens, Mari Targo, Maria Gorshenina, Markus Ülari Vokksepp, Peeter Margus, Piret Pajusaar, Ruslan Petrov, Silvia Kraus, Triin Ruubel

Naishääled: Eliise Muru, Haldi Küla, Jaanika Kuusik, Katre Pukk, Kristiina Veerde, Ksenija Grabova, Maarja Helstein, Mari Kalling, Marion Aruvee, Merilin Käst, Miina Pärn, Sirlen Rekkor

Meeshääled: Arno Jürjens, Benjamin Kirk, Jaanus Kann, Jaanus Väljaots, Joosep Trumm, Kuldar Šüts, Kuno Kerge, Madis Enson, Markus Leppoja, Mihkel Uueküla, Rasmus Erismaa, Reio Blond, Sander Jürjens, Sander Tamm, Taavi Kendra, Urmas Kirsman

Keelpillitrio: Egert Leinsaar, Valle-Rasmus Roots, Joosep Ahun
Klaver: Jaagup Teppo
Suur trumm: Maarja Nuut

Ajastumuusika: Kulno Malva, Ragnar Toompuu
Muusika salvestus: Tanel Klesment, Kaspar Kärner

Kasutatud muusika :
“Oh Donna Clara”
Muusika autor : Petersburski Jerzy
Sõnade autor: Loehner Brad Fritz
„Õhtu ilu“
Dirigent: Pärt Uusberg
Esitab: Kammerkoor Head Ööd, Vend
Salvestanud: Christoph Schulz, Sten-Olle Moldau

Tänud: Aleks Kivinuk, Allan Räim, Alver Kivi, Anne Meesit, Anne Parmasto, Annika Reinsoo, Ants-Hembo Lindemann, Anu Konze, Armin Adorf, Ave Kuik, Eero Strauss, Eeva Kumberg, Einike Leppik, Elari Lend, Elina Litvinova, Elvira Liiver Holmström, Epp Õlekõrs, Esta Plato, Eugen Tamberg, Hannes Aasamets, Heikki Kossi, Heimo Savi, Heino Puidak, Helen Ehandi, Ingrid Oksaar, Irina Daniljišenko, Ivan Pavljutskov, Ivar Vahtramäe, Ivo Vinogradov, Jaanus Idla, Jim Ashilevi, John Bernstein, Kadi Vätson, Kalev ja Helme Aal, Karel Kansvein, Karlo Funk, Kristel Luige, Kristiina Ago, Kristiina Jalasto, Laura Kalda, Lauri Suurmaa, Leila Helde, Liina Jääts, Marge Liiske, Margit Preegel, Margo Kõlar, Markko Helde, Markus Nimik, Mart Laar, Mary Tamsalu, Meelis Veeremets, Meeta Kruger, Michael-Gregorious Kask, Paavo Suits, Pamela Peepson, Peeter Järvelaid, Peeter Kivimäe, Peeter Raudsepp, Perekond Maidre, Peter Stumbur, Pia Marii Leht, Piret Toomvap, Pirge Sildmaa, Priit Onton, Priit Press, Rachel Kinbar, Raimo Jõerand, Raimond Põld, Rain Teras, Raivi Juks, Reet Taekema, Reili Brandt, Rene Liivamägi, Rene Liiver, Riina Press, Rita Nimik, Sander Sannik, Selje Suits, Sigrid Saag, Steve Vanoni, Taivo Laherand, Tiia Mets, Tiit Talts, Tiiu-Ann Pello, Toivo Tulev, Tõnu Särk, Uno Mell, Urve Pihl, Vaiko Saar, Valentin Kuik, Valeri Vesselov, Vambola Krigul, Virge Viertek

E. Vilde Muuseum/Piret Meos, Eesti Ajaloomuuseum/Sirje Pallo, Eesti Memento Liit/Leo Õispuu, Eesti Meremuuseum/Urmas Dresen, Eesti Rahva Muuseum/Helve Schasmin, Eesti Hoiuraamatukogu/Kalju Tammaru, Eesti Raudteemuuseum/Tõnu Tammearu, Deana Põder, Eesti Ringhäälingumuuseum/Juhan Sihver, Eesti Sõjamuuseum – kindral Laidoneri Muuseum, Eesti Vabadusvõitluse Muuseum/Johannes Tõrs, Eesti Vabaõhumuuseum /Elo Lutsepp, Heiki Pärdi, Kullamaa Kihelkonnamuuseum/Loit Lepalaan, Okupatsioonide Muuseum/Heiki Ahonen, Fotomuuseum/Tanel Verk, Hiiumaa Muuseum/Helgi Põllo, Kaitseliidu Muuseum/Tanel Lään, Niguliste Muuseum/Tarmo Saaret, Sidemuuseum/Eve Otstavel, Läti Raudteemuuseum

Tallinna Filharmoonia, Miila Seltsimaja/Katrin Kärner, Rae Kultuurikeskus/Kaja Kalmer, Vaskjala küla/Aldo Laid

Balti Filmi- ja Meediakool/Ly Pulk, Tõnu Talpsep, Toomas Sääs, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia, Mereakadeemia/Aivo Lind, Vanalinna Hariduskolleegium, Voore Põhikool/Raivo Reimetsa

Kohila Vallavalitsus/Eeva Kumberg, MTÜ Rägavere Valla Huviklubi/Virgo Koppel, Rae Vallavalitsus/Meelis Kasemaa, Kristi Aru, Rägavere Vallavalitsus/Mati Ulm, Saare Vallavalitsus/Jüri Morozov, Sillamäe Linnavalitsus/Jelena Korsunova, Marina Jarkova, Tõnis Kalberg, Sillamäe Noorte- ja Huvikeskus

Eesti Draamateater/Kadri Varblane, Rakvere Teater/Kaja Kupp, Katrin Pärtma, SEE Teater , Tallinna Linnateater/Triin Sinissaar, Raivo Põldmaa, Teater Vanemuine, Ugala Teater, NO Teater/Angela Mooste, Kanuti Gildi Saal/Revo Koplus, Kino Sõprus/Tiina Savi, Eesti Filharmoonia/Britta Pärn

Alataguse Puhke- ja Spordikeskus/Tarmo Kollo, Automoto foorum, Jõgeva Päästeteenistus/Jüri Alandi, Kohila Turvakeskus/Inda Kuntor, MTÜ Emma Estonia/Riina Sults, MTÜ Front Line/Erkki Tikan, MTÜ Uuskasutus/Katriin Jüriska, Mõedaku Spordibaas/Evi Torm, Päästeamet/Mart Haljaste, Rakvere Haigla, Samaaria Eesti Misjon, Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liit/Katerina Puusepp, Tarvastu Transpordiühistu

1 Autorent/Henri Ader, A le Coq/Katrin Vernik, ArvGal Trans/Arvo Heinla, Absolut Ehitus, Baltika Grupp, E & T Valgus, Eventech, Expressveod, Funtime Services, Leibur/Illi Pikk, Filmivabrik/Marju Lepp, Hirvli Saeveski/Taavi Rada, Grenader Grupp/Aimur Kruuse, North Star Rentals Estonia/Volmer Kliimand, Voore Külalistemaja/Jaanika Tamson, Red Bull/Andres Vaab, Sadala Agro/Liana Anton, Solaris Keskus/Eero Reinu, Tapa Autobussijaam/Rein Tali, Widescreen Studios/CJ Kask

AS Go Rail/Tiit Pruuli, Eesti Raudtee/Peep Õim, Viktor Tkatšjov, Urmas Glase, Aleksander Jakovlev, Kaido Lanno, Harri Karus, AS EVR Infra/Andrus Noor, Henn Jürna, Endel Vatter, Arvo Smiltinš, AS EVR Cargo/Priit Meos, AS Edelaraudtee/Neddy Kramer

Riigimetsa Majandamise Keskus: Eero Sepp, Andrus Kevvai, Ilmar Sirkal, Mihkel Sasmin, Aivar Lagenõmm, Peeter Puhke, Alar Süda, Olev Nõmme, Priit Jüris, Raul Orgla, Esko Krinal

Eesti Kaitseliit: Pärnumaa Malev, Valgamaa Malev, Viru Malev, Sakala Malev, Tartu Malev, Võrumaa Malev, Põlva Malev, Järva Malev, Lääne Malev, Jõgeva Malev/Aldin Köök

Eesti Kaitsevägi: Eesti Kaitsevägi/Rando Randveer, Kaitseväe Keskpolügon/Elari Kalmaru, Kaitseväe Tagalakeskus/Avo Ostumaa, Kaitseväe Keskpolügon/Ingrid Mühling, Pioneeripataljon/Jaan Kalaus, Viru Pataljon/Janno Märk

Erilised tänud: Edith Sepp, Enn Laansoo, Ivita Siniväli, Ivo Felt, Jaak Ollino jun, Kammerkoor Head ööd, Vend, Mare Raidma, Perekond Kurvits/Kinska talu, Perekond Ollino, Rein Kotov, Rutt Hinrikus, Tõnu Kõrvits, Virve Tuubel

Kostüümide annetajad: Eela Jää, Ellen Pärna, Elmar Lillo, Enn Konsand, Helgur Kaabel, Heli Viks, Inda Kuntor, Jaanus Truu, Juta Vessik, Kaie Räim, Kuna Vaev, Lille Tuulik, Maimu Schmidt, Perekond Roosbaum, Raivo Kaustel, Siiri Schneider, Silvia Pabut, Sirje Maasalu, Taimi Aus, Väino Maiberg

TEHNIKAPARTNERID

Kaameratehnika: CineUnit
Optika: P. Mutasen Elokuvakonepaja
Helitehnika: Allfilm, Alasti Kino
Valgustehnika: Filmivabrik, ETV AV Ladu
Kärutehnika: North Star Rental Estonia, Allfilm
Kraanatehnika: FookusPookus, Angel Film Rentals
Stuudio: Widescreen Studios

Kostüümilao rent: Balti Filmi- ja Meediakool
Transpordipartnerid: 1Autorent, Hansabuss, Kopra Transport, B3
Ehituspartnerid: Espak, Cramo, Ramirent
Cateringi teenused: Carawan Catering

Turundus: Katrin Remmelkoor, Andri Maimets
Plakati fotograafid: Erik Põllumaa, Renee Altrov
Plakti kujundus: Margus Tammik
Tõlked: Peeter Tammisto, Tamara Korts

Idee: Martti Helde, Liis Nimik
Filmi arendus: Alasti Kino

Filmis esitatud tekstides on kasutatud Leida-Johanna Savi ja Asta Rohtla mõtteid raamatust “Vaikimise väraval” (2001)

Film valmimist toetasid: Eesti Filmi Instituut, Eesti Rahvusringhääling, Eesti Kultuurkapital, Eesti Kultuuriministeerium, Eesti Kaitseministeerium, Eesti Rahvuskomitee Ameerika Ühendriikides, Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu, Rootsi Eestlaste Liit

Levitaja: Deckert Distribution GmbH
www.deckert-distribution.com

www.allfilm.ee/risttuules
© ALLFILM 2014

Meie koostööpartnerid

  • Kultuuriministeerium
  • EFI
  • Eesti Kultuurkapital
  • ERR
  • Rahvusarhiiv
  • BFM
  • Kinoliit
  • Eesti Filmiajakirjanike ühing
  • Tallinnfilm