A Year Full of Drama (2019)
Original title: Aasta täis draamat
Full crew-list
Director & writer - Marta Pulk
Idea by - Henrik Kalmet, Paavo Piik, Paul Piik / Kinoteater
Cinematographer - Aivo Rannik
Editor - Hendrik Mägar
Sound designer - Tanel Kadalipp
Composer - Jakob Juhkam
Producer - Paul Piik
Additional cinematography - Marta Pulk, Ants Tammik, Ott Tiigirand, Meelis Mikker, Heiko Sikka, Rasmus Kosseson, Ivar Taim
Additional sound recording - Ekke Västrik, Ann Reimann, Jan Andresson
Post production supervisor - Hendrik Mägar
Colorist - Ivar Taim
Online editor - Tanel Toomsalu
Sound assistants - Arbo Maran, Ekke Västrik, Liisa Taul, Marta Anderson
Foley artist - Anna-Maria Jams
Treiler by - Mattias Naan
Treiler sound design - Kristjan Kurm
VFX - Tanel Toomsalu
Poster design - Rainer Olbri
Poster photography - Robin Roots
Marketing - Liine Jänes
PR - Dagmar Reinolt, Olga Korneitsik
Distributors - Timo Diener, Lauri Kaare, Andrus Aigro / Heafilm
Translators - Mihkel Mõisnik, Tamara Korts, Ljudmilla Reiman, Merle Pulk, Anna Guzman, Paavo Piik
Books and law - Alari Rammo
Supported by
Eesti Filmi Instituut / Filipp Kruusvall, Kaarel Kuurmaa
Kultuurkapital / Audiovisuaalse kunsti sihtkapital
With excerpts from the shows
"PRIME MOVER"
ROOSNA, FLAK
SÕLTUMATU TANTSU LAVA
"MONUMENT"
VON MAYENBURG / VÕIGEMAST KINOTEATER
"HULLEMAST HULLEM"
LEWIS, SAYER, SHIELDS, ILD / PURDE
RAKVERE TEATER
"MÄRTER"
VON MAYENBURG, KAUNISSAARE / ÕUNAPUU
NDLA TEATER
"PELGAN IGA VIHMAPIISKA"
ALEKSEJEV / KALMET
EESTI DRAAMATEATER
"PIIRI PEAL"
ANDERSON, UUSPÕLD
PREM PRODUCTIONS
"KREMLI ÖÖBIKUD"
PÕLLU / ANNUS
TARTU UUS TEATER
"MUNA"
LUUP
THEATRUM
"KOLETIS"
HAVANSKI
PAIDE TEATER
"TULEB / EI TULE"
GAREJEV
VENE TEATER
"ELU JA ARMASTUS"
TAMMSAARE, KIVIRÄHK / TOIKKA
ENDLA TEATER
"DOKTOR DOLITTLE"
LOFTING, AEDMAA / TITOV
NDLA TEATER
"VOOMAVOOS"
AADLA
TALLINNA TANTSUTEATER
"НЕВЕСОМОСТЬ"
STEPANOV
KANUTI GILDI SAAL
"ÖÖKUNINGANNA"
JAAKS / SPRIIT
VANA BASKINI TEATER
"SAUN"
LEHTNA
ELEKTROONILINE JUMAL
"KIHNU JÕNN"
SMUUL / OJASOO
TEATER NO99
"PIIP 20 TUUT JUUBELDAVAD"
MÄNNAMÄE, TROSS
PIIP JA TUUT MÄNGUMAJA
"USTAV SÜDA, SA LOODAD TÜHJA"
HÄNDEL / VÕIGEMAST
NARGENFESTIVAL
"TSAAR SALTAAN"
PUŠKIN, KILUSK / VIIDAS
EMAJÕE SUVETEATER
"KERES"
LUUP, MÖLDER, STEINER / KASK
VABA LAVA
"CANDIDE"
BERNSTEIN / MATVERE
RAHVUSOOPER ESTONIA
"KAITSEALA"
TEEVET
PAIDE TEATER
"KOHTUME KELL 8 NOA LAEVAL"
HUB / PALM
UGALA TEATER
"ÕLEST MEES ÕUE ALL"
TEEVET
PAIDE TEATER
"LÕNG"
HELIMETS
RAHVUSOOPER ESTONIA
"RICHARD III"
SHAKESPEARE / POTAPOV
VENE TEATER
"TEATRIAUHINDADE ÕHTU"
TOOMING, TOIKKA, PÕLDMA / RAJAS
NUKU
"PREILI JULIE"
STRINDBERG, AALOE / JAANHOLD
TALLINNA LINNATEATER
"VÜRST GABRIEL EHK PIRITA KLOOSTRI VIIMASED PÄEVAD"
BORNHÖHE / LEESALU
TALLINNA LINNATEATER
"PIKSE PILL"
KREUTZWALD / SALIMZIANOV
TEATRIÜHENDUS R.A.A.A.M
"MERETAGUNE PARADIIS"
PALU
KURESSAARE LINNATEATER
"METSA FORTE"
PIHLA / TOOMPERE JR
EESTI DRAAMATEATER
"TÄHTEDE SEIS"
PAYNE, KALLE / RAMUL
UGALA TEATER
"CALIGULA"
CAMUS, OJAMAA / PEEP
TEATER MUST KAST
"KAUNITAR JA KOLETIS"
MENKEN / MALVIUS
TEATER VANEMUINE
"KÜLMUNUD LAULUD"
PISAHHOV / KONDRASHOVA
VENE TEATER
Performers
AGO ANDERSON, ALEKSANDR KUTŠMEZOV, ALEKSANDR ŽILENKO, ANDRES RAAG, ANNA LIPPONEN, ARETE TEEMETS, AROLIN RAUDVA, DMITRI KORDAS, EDUARD TEE, EVA KOLDITS, GRETE JÜRGENSON, HAIDE MÄNNAMÄE, HELENA PRUULI, HELGI SALLO, ILO-ANN SAAREPERA, INDREK APINIS, INGA SALURAND, JAAK PRINTS, JAN UUSPÕLD, JANEK VADI, JARMO REHA, JEKATERINA KORDAS, JELENA TARASSENKO, JIM ASHILEVI, JOHANNES RICHARD SEPPING, JOOSEP UUS, JÖRGEN LIIK, JÜRGEN GANSEN, JÜRI TIIDUS, KAAREL TARGO, KADRI LEPP, KADRI TEGELMANN, KAIDO TORN, KARIN TAMMARU, KARL EDGAR TAMMI, KARL ROBERT SAAREMÄE, KARMO NIGULA, KASPAR VELBERG, KERSTI HEINLOO, KIRILL HAVANSKI, KRISTJAN LÜÜS, LAURA NIILS, LEONID ŠEVTSOV, LIISA PULK, LIISA SAAREMÄEL, MARI LILL, MARIA LISTRA, MARIAN HEINAT, MARIKA BARABANTŠIŠKOVA, MARKO MATVERE, MARKUS LUIK, MÄRT AVANDI, MÄRT KOIK, MARTIN TIKK, MARTIN VEINMANN, MINNA-TRIIN KOHV, MIRTEL POHLA, NATALJA DÕMTŠENKO, PRIIT PIUS, RAUNO KAIBIAINEN, RENE KÖSTER, RINGO RAMUL, ROBERT LINNA, ROLAND LAOS, RUSLAN STEPANOV, SAARA NÜGANEN, SANDER REBANE, SANDRA UUSBERG, SERGEI FURMANJUK, SILJA MIKS, TARMO TAGAMETS, TARVO SÕMER, TATJANA MANEVSKAJA, TERJE PENNIE, TOOMAS TROSS, UKU UUSBERG, ÜLLE LICHTFELDT, URSEL TILK, URSULA RATASEPP, VIKTOR MARVIN, VOLDEMAR KUSLAP
Additional music
"CHOP SUEY"
MALAKIAN, DOLMAYAN, TANKIAN, ODADJIAN
SYSTEM OF A DOWN
"SOME FEELING"
MILD ORANGE
MILD ORANGE
"KNOWING ME, KNOWING YOU"
ANDERSSON, ULVAEUS, ANDERSON
JEVTJUKOVA
"REDEMPTION SONG"
MARLEY
BOB MARLEY AND THE WAILERS
"ONE OF US"
BAZILIAN
JEVTJUKOVA, VESSELOVA
VALSS ETENDUSEST "PREILI JULIE"
TAAVI-PEETER LIIV
TAAVI-PEETER LIIV
"I COULD DIE FOR YOU"
BALZARY, FRUSCIANTE, KIEDIS, SMITH
RED HOT CHILLI PEPPERS
"DINOSAURS"
SIMON GREEN
BONOBO
"TÄHTEDE SEIS"
RASMUS PUUR
TRAKSMANN, VORONOVA, EENSALU, SINK
With special thanks to
ALISSIJA ELISABET JEVTJUKOVA
GALINA JEVTJUKOVA
GEORGI JEVTJUKOV
The filmmakers wish to thank
ALLFILM / IVO FELT, REIN KOTOV
APOLLO KINO PRODUCTIONS / TANEL TATTER, VEIKO ESKEN
EESTI ETENDUSASUTUSTE LIIT
EESTI MUUSIKA- JA TEATRIAKADEEMIA LAVAKUNSTIKOOL
EESTI RAHVUSKULTUURI FOND
EESTI TEATRI AGENTUUR
EESTI TEATRIUURIJATE JA -KRIITIKUTE ÜHENDUS
HENSCHEL GASTSPIEL
TÜ VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA / JAANIKA JUHANSON
ALEKSANDR JAMKOVOJ
ANTI NAULAINEN
GABRIEL SOLIS
HENDRIK KALJUJÄRV
INDREK VIIRES
JAAK OLLINO
JOHANNES NAAN
KAROLINA VESSELOVA
KASPAR KADASTIK
KAUPO MUULI
KAURI LEMBERG
MADIS TÜÜR
MARION LEHES
MOONIKA SIIMETS
NINA IJÄS
NORIKA SEFA
OTT TIIGIRAND
SIIM VAHUR
STEN JOHAN LILL
TANEL TOOM
PEREKOND PIIK, PEREKOND PULK,
ALO KIVILO, ANDRE EISTRE, ANU SILLAOTS,
AURELIA AASA, CARL-JOHANN NAANURI,
DR CARLOS EDUARDO LESMES LOPEZ, DELIA RANDOJA,
ENDEL KOPLIMETS, ENE NEIDER, INGRID JA TARMO ALT,
JOANNA RUUS-RUUSA, JÜRI SILLART, KAIA TOOMSALU,
KALEV LÕHMUS, KARL PETTI, KARLO FUNK, KEIU VIRRO,
KIRILL HAVANSKI, KRISTINA MÄRTIN, LAUR PIKKSAAR,
LAURI LÜDIMOIS, LIINA ULM, LIIS NIMIK, MAIT VISNAPUU,
MARIANNE KÕRVER, MEELIS OIDSALU,
ROLAND BURTŠULADZE, ROLAND MIK, SIIM PIHLAK,
SIRLI LEPIK, STEN-KRISTEN SAARMETS,
TAAVI KIVISIK, TIINA SAVI, TIIU JA URMAS SAVI,
TRIIN TOOMSOO, VALLE-STEN MAISTE
© KINOTEATER 2019
Idea by - Henrik Kalmet, Paavo Piik, Paul Piik / Kinoteater
Cinematographer - Aivo Rannik
Editor - Hendrik Mägar
Sound designer - Tanel Kadalipp
Composer - Jakob Juhkam
Producer - Paul Piik
Additional cinematography - Marta Pulk, Ants Tammik, Ott Tiigirand, Meelis Mikker, Heiko Sikka, Rasmus Kosseson, Ivar Taim
Additional sound recording - Ekke Västrik, Ann Reimann, Jan Andresson
Post production supervisor - Hendrik Mägar
Colorist - Ivar Taim
Online editor - Tanel Toomsalu
Sound assistants - Arbo Maran, Ekke Västrik, Liisa Taul, Marta Anderson
Foley artist - Anna-Maria Jams
Treiler by - Mattias Naan
Treiler sound design - Kristjan Kurm
VFX - Tanel Toomsalu
Poster design - Rainer Olbri
Poster photography - Robin Roots
Marketing - Liine Jänes
PR - Dagmar Reinolt, Olga Korneitsik
Distributors - Timo Diener, Lauri Kaare, Andrus Aigro / Heafilm
Translators - Mihkel Mõisnik, Tamara Korts, Ljudmilla Reiman, Merle Pulk, Anna Guzman, Paavo Piik
Books and law - Alari Rammo
Supported by
Eesti Filmi Instituut / Filipp Kruusvall, Kaarel Kuurmaa
Kultuurkapital / Audiovisuaalse kunsti sihtkapital
With excerpts from the shows
"PRIME MOVER"
ROOSNA, FLAK
SÕLTUMATU TANTSU LAVA
"MONUMENT"
VON MAYENBURG / VÕIGEMAST KINOTEATER
"HULLEMAST HULLEM"
LEWIS, SAYER, SHIELDS, ILD / PURDE
RAKVERE TEATER
"MÄRTER"
VON MAYENBURG, KAUNISSAARE / ÕUNAPUU
NDLA TEATER
"PELGAN IGA VIHMAPIISKA"
ALEKSEJEV / KALMET
EESTI DRAAMATEATER
"PIIRI PEAL"
ANDERSON, UUSPÕLD
PREM PRODUCTIONS
"KREMLI ÖÖBIKUD"
PÕLLU / ANNUS
TARTU UUS TEATER
"MUNA"
LUUP
THEATRUM
"KOLETIS"
HAVANSKI
PAIDE TEATER
"TULEB / EI TULE"
GAREJEV
VENE TEATER
"ELU JA ARMASTUS"
TAMMSAARE, KIVIRÄHK / TOIKKA
ENDLA TEATER
"DOKTOR DOLITTLE"
LOFTING, AEDMAA / TITOV
NDLA TEATER
"VOOMAVOOS"
AADLA
TALLINNA TANTSUTEATER
"НЕВЕСОМОСТЬ"
STEPANOV
KANUTI GILDI SAAL
"ÖÖKUNINGANNA"
JAAKS / SPRIIT
VANA BASKINI TEATER
"SAUN"
LEHTNA
ELEKTROONILINE JUMAL
"KIHNU JÕNN"
SMUUL / OJASOO
TEATER NO99
"PIIP 20 TUUT JUUBELDAVAD"
MÄNNAMÄE, TROSS
PIIP JA TUUT MÄNGUMAJA
"USTAV SÜDA, SA LOODAD TÜHJA"
HÄNDEL / VÕIGEMAST
NARGENFESTIVAL
"TSAAR SALTAAN"
PUŠKIN, KILUSK / VIIDAS
EMAJÕE SUVETEATER
"KERES"
LUUP, MÖLDER, STEINER / KASK
VABA LAVA
"CANDIDE"
BERNSTEIN / MATVERE
RAHVUSOOPER ESTONIA
"KAITSEALA"
TEEVET
PAIDE TEATER
"KOHTUME KELL 8 NOA LAEVAL"
HUB / PALM
UGALA TEATER
"ÕLEST MEES ÕUE ALL"
TEEVET
PAIDE TEATER
"LÕNG"
HELIMETS
RAHVUSOOPER ESTONIA
"RICHARD III"
SHAKESPEARE / POTAPOV
VENE TEATER
"TEATRIAUHINDADE ÕHTU"
TOOMING, TOIKKA, PÕLDMA / RAJAS
NUKU
"PREILI JULIE"
STRINDBERG, AALOE / JAANHOLD
TALLINNA LINNATEATER
"VÜRST GABRIEL EHK PIRITA KLOOSTRI VIIMASED PÄEVAD"
BORNHÖHE / LEESALU
TALLINNA LINNATEATER
"PIKSE PILL"
KREUTZWALD / SALIMZIANOV
TEATRIÜHENDUS R.A.A.A.M
"MERETAGUNE PARADIIS"
PALU
KURESSAARE LINNATEATER
"METSA FORTE"
PIHLA / TOOMPERE JR
EESTI DRAAMATEATER
"TÄHTEDE SEIS"
PAYNE, KALLE / RAMUL
UGALA TEATER
"CALIGULA"
CAMUS, OJAMAA / PEEP
TEATER MUST KAST
"KAUNITAR JA KOLETIS"
MENKEN / MALVIUS
TEATER VANEMUINE
"KÜLMUNUD LAULUD"
PISAHHOV / KONDRASHOVA
VENE TEATER
Performers
AGO ANDERSON, ALEKSANDR KUTŠMEZOV, ALEKSANDR ŽILENKO, ANDRES RAAG, ANNA LIPPONEN, ARETE TEEMETS, AROLIN RAUDVA, DMITRI KORDAS, EDUARD TEE, EVA KOLDITS, GRETE JÜRGENSON, HAIDE MÄNNAMÄE, HELENA PRUULI, HELGI SALLO, ILO-ANN SAAREPERA, INDREK APINIS, INGA SALURAND, JAAK PRINTS, JAN UUSPÕLD, JANEK VADI, JARMO REHA, JEKATERINA KORDAS, JELENA TARASSENKO, JIM ASHILEVI, JOHANNES RICHARD SEPPING, JOOSEP UUS, JÖRGEN LIIK, JÜRGEN GANSEN, JÜRI TIIDUS, KAAREL TARGO, KADRI LEPP, KADRI TEGELMANN, KAIDO TORN, KARIN TAMMARU, KARL EDGAR TAMMI, KARL ROBERT SAAREMÄE, KARMO NIGULA, KASPAR VELBERG, KERSTI HEINLOO, KIRILL HAVANSKI, KRISTJAN LÜÜS, LAURA NIILS, LEONID ŠEVTSOV, LIISA PULK, LIISA SAAREMÄEL, MARI LILL, MARIA LISTRA, MARIAN HEINAT, MARIKA BARABANTŠIŠKOVA, MARKO MATVERE, MARKUS LUIK, MÄRT AVANDI, MÄRT KOIK, MARTIN TIKK, MARTIN VEINMANN, MINNA-TRIIN KOHV, MIRTEL POHLA, NATALJA DÕMTŠENKO, PRIIT PIUS, RAUNO KAIBIAINEN, RENE KÖSTER, RINGO RAMUL, ROBERT LINNA, ROLAND LAOS, RUSLAN STEPANOV, SAARA NÜGANEN, SANDER REBANE, SANDRA UUSBERG, SERGEI FURMANJUK, SILJA MIKS, TARMO TAGAMETS, TARVO SÕMER, TATJANA MANEVSKAJA, TERJE PENNIE, TOOMAS TROSS, UKU UUSBERG, ÜLLE LICHTFELDT, URSEL TILK, URSULA RATASEPP, VIKTOR MARVIN, VOLDEMAR KUSLAP
Additional music
"CHOP SUEY"
MALAKIAN, DOLMAYAN, TANKIAN, ODADJIAN
SYSTEM OF A DOWN
"SOME FEELING"
MILD ORANGE
MILD ORANGE
"KNOWING ME, KNOWING YOU"
ANDERSSON, ULVAEUS, ANDERSON
JEVTJUKOVA
"REDEMPTION SONG"
MARLEY
BOB MARLEY AND THE WAILERS
"ONE OF US"
BAZILIAN
JEVTJUKOVA, VESSELOVA
VALSS ETENDUSEST "PREILI JULIE"
TAAVI-PEETER LIIV
TAAVI-PEETER LIIV
"I COULD DIE FOR YOU"
BALZARY, FRUSCIANTE, KIEDIS, SMITH
RED HOT CHILLI PEPPERS
"DINOSAURS"
SIMON GREEN
BONOBO
"TÄHTEDE SEIS"
RASMUS PUUR
TRAKSMANN, VORONOVA, EENSALU, SINK
With special thanks to
ALISSIJA ELISABET JEVTJUKOVA
GALINA JEVTJUKOVA
GEORGI JEVTJUKOV
The filmmakers wish to thank
ALLFILM / IVO FELT, REIN KOTOV
APOLLO KINO PRODUCTIONS / TANEL TATTER, VEIKO ESKEN
EESTI ETENDUSASUTUSTE LIIT
EESTI MUUSIKA- JA TEATRIAKADEEMIA LAVAKUNSTIKOOL
EESTI RAHVUSKULTUURI FOND
EESTI TEATRI AGENTUUR
EESTI TEATRIUURIJATE JA -KRIITIKUTE ÜHENDUS
HENSCHEL GASTSPIEL
TÜ VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA / JAANIKA JUHANSON
ALEKSANDR JAMKOVOJ
ANTI NAULAINEN
GABRIEL SOLIS
HENDRIK KALJUJÄRV
INDREK VIIRES
JAAK OLLINO
JOHANNES NAAN
KAROLINA VESSELOVA
KASPAR KADASTIK
KAUPO MUULI
KAURI LEMBERG
MADIS TÜÜR
MARION LEHES
MOONIKA SIIMETS
NINA IJÄS
NORIKA SEFA
OTT TIIGIRAND
SIIM VAHUR
STEN JOHAN LILL
TANEL TOOM
PEREKOND PIIK, PEREKOND PULK,
ALO KIVILO, ANDRE EISTRE, ANU SILLAOTS,
AURELIA AASA, CARL-JOHANN NAANURI,
DR CARLOS EDUARDO LESMES LOPEZ, DELIA RANDOJA,
ENDEL KOPLIMETS, ENE NEIDER, INGRID JA TARMO ALT,
JOANNA RUUS-RUUSA, JÜRI SILLART, KAIA TOOMSALU,
KALEV LÕHMUS, KARL PETTI, KARLO FUNK, KEIU VIRRO,
KIRILL HAVANSKI, KRISTINA MÄRTIN, LAUR PIKKSAAR,
LAURI LÜDIMOIS, LIINA ULM, LIIS NIMIK, MAIT VISNAPUU,
MARIANNE KÕRVER, MEELIS OIDSALU,
ROLAND BURTŠULADZE, ROLAND MIK, SIIM PIHLAK,
SIRLI LEPIK, STEN-KRISTEN SAARMETS,
TAAVI KIVISIK, TIINA SAVI, TIIU JA URMAS SAVI,
TRIIN TOOMSOO, VALLE-STEN MAISTE
© KINOTEATER 2019
Partners and Sponsors
© 2022 MTÜ EFA| efa@efa.ee |
Disclaimer EFDB Team.