Home

Search results

  • A Bear Judges The Brides. A Mansi Story
    A Bear Judges The Brides. A Mansi Story

    Original title: Karu hindab pruute

    2016 | Animation, Cartoon | Director: Martinus Daane Klemet

    A young Mansi man wanted to get married. A bear chosen by the old men was to assess the worth of the bride. A woman shaman, Mother of Mothers, took the first girl to the bear. It silently moved its lips: the girls was poorly behaved. The young man picked another girl who was also taken to the bear. The girl took fright and paled: she would die young. But the third girl blushed: she was of good behaviour and would live long. The bear left quietly.

  • A Husband and a Wife. A Voitan Story
    A Husband and a Wife. A Voitan Story

    Original title: Mees ja naine

    2016 | Animation, Cartoon | Director: Mait Laas

    A wife went out to cut the rye, while the husband was at home sick. The man asked if the work would soon be finished and the wife replied that it would. The husband went out to check and saw that his wife was asleep and the work had just begun. The husband cut his sleeping wife’s hair off and smeared her head with tar. The wife came home and asked the husband through the window, „Is your wife at home?“ The husband replied that she was. The wife cried, „The devil has exchanged me and I will always roam about as the devil’s wife!“

  • An Old Man and an Old Woman. An Erzya Story
    An Old Man and an Old Woman. An Erzya Story

    Original title: Taat ja memm

    2016 | Animation, Cartoon | Director: Ülo Pikkov

    An old man and an old woman got into a tiff. The old man went fishing and did not want to go home. In response to the old woman’s prayers, the god Nishkepaz rotted the old man’s nets. He returned home, but the wife lamented, „We have nothing to eat!“ The old man replied, „We’ve got fish in the barn, let’s sell it and buy bread, salt and mead!“

  • Fisherwoman and a Bear. A Sami Story
    Fisherwoman and a Bear. A Sami Story

    Original title: Kalapüüdja naine ja karu

    2016 | Animation, Cartoon | Director: Priit Tender

    A Sami woman caught fish from the lake in autumn. When she was boiling the fish, a bear who was cold entered the conical tent. The woman understood that it was a Sami man who had turned into a bear. The next morning the woman traced the bear’s tracks and found another, a frozen bear. The men skinned the bear and found a purse with gold coins in it. In the summer, at a fair, the woman met the man who had turned into the bear. He said that the dead bear had been his brother. The man told her to keep the money.

  • How a Girl was Wed Three Times. A Mari Story
    How a Girl was Wed Three Times. A Mari Story

    Original title: Kuidas üks piiga kolmele peiule mehele anti

    2016 | Animation, Cartoon | Director: Mattias Mälk

    Everyone knows that a woman can find a way out of any situation. If a mother cannot afford to refuse a suitor for her daughter, she can marry off a cat or a dog instead. But how can one get along with a cat or a dog?

  • How the God Asked for Directions. A Vepsian Story
    How the God Asked for Directions. A Vepsian Story

    Original title: Kuidas jumal palus teed juhatada

    2016 | Animation, Cartoon | Director: Valter Uusberg

    God toured the land and saw a woman working. He asked her for directions. The woman pointed the way with her foot not stopping her work. God saw a man working. He asked for directions. The man said, „Let’s sit down and have a smoke.“ Then he pointed the way. Since that time men have had time to smoke, but women must always work.

  • The Birth of Bears. An Udmurt Story
    The Birth of Bears. An Udmurt Story

    Original title: Karude tekkimine

    2016 | Animation, Cartoon | Director: Mattias Mälk

    In olden times, there were no bears. An Udmurt man turned into a bear. The man would transform into a bear at night. One night his wife hid his clothes, and the man could not turn back into a human.

  • The Eyeless Hunter. A Khanty Story
    The Eyeless Hunter. A Khanty Story

    Original title: Silmadeta jahimees. Handi lugu

    2016 | Animation, Cartoon | Director: Priit Pärn, Olga Pärn

    A fairy tale about Khanty man and his wife.

  • Three Clay Pots. A Komi Story
    Three Clay Pots. A Komi Story

    Original title: Kolm savipotti

    2016 | Animation, Cartoon | Director: Kristjan Holm

    A widow made three clay pots. The pots wanted to help the woman: one brought clothes, the other brought robbers’ loot, and the third brought a hunter who sat down to rest. The woman and the hunter made a home together. They had plenty of money and goods. In the clay pots, they boiled porridge.

Estonian film heritage

  • Filmmakers Biographies
  • Virtual Museum
  • Films Collections
  • Films Synoses
  • Photo Collevtions
  • Collection of Articles
  • Republic of Estonia Information System Authority jury comprising industry experts selected the Estonian Film Database to be the winner in civil society e-services category for 2015

    Contributor Zone

    Contact and commitments

    We will be glad to assist you if you would have any questions or need for help regarding Estonian film heritage.

    Estonian Film Database (EFDB)

    The database is maintained by NGO Estonian Film Database. It was opened on 12.12.2012 and is meant for providing information about the whole Estonian film heritage from 1912. We plan fully complete it by 2025 but already now full and partial entries for about 20 000 films, 27 000 filmmakers, and more than 200 production companies could be retrieved in Estonian and partly in English. Translation of film descriptions and keywords into English is ongoing but due to the scarcity of resources quite a slow process. Read more detailed overview.

    Find films by the year of production

    2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991

    How to obtain a film copy

    Please find an instruction how to obtain a copy of a film or newsreel for personal use from here.

    Foreign Estonian Film Heritage Collection

    ERR Archive

Partners and Sponsors

  • Kultuuriministeerium
  • EFI
  • Eesti Kultuurkapital
  • ERR
  • Rahvusarhiiv
  • BFM
  • Kinoliit
  • Eesti Filmiajakirjanike ühing
  • Tallinnfilm