Avaleht

Margus Alver mängis 1992. aasta filmis „Lammas all paremas nurgas” (režissöör Lembit Ulfsak) noort tehnikahuvilist poissi Tomi.

Alver on õppinud Prantsusmaal Université Paris-IVs klassikalist filoloogiat ja seejärel tõlkijate ja tõlkide koolis (École supérieure d’interprètes et de traducteurs) kirjalikku tõlget inglise ja vene keelest prantsuse keelde. Lõpetanud ka õigusteaduskonna ning töötab Brüsselis juristina. Ta on tõlkinud eesti keelde hulgaliselt näidendeid, neist lavale on jõudnud 2021. aasta seisuga 23, raamatuid ilmunud seitse. Tõlgib prantsuse, poola, katalaani, hispaania, tšehhi, vene, itaalia, heebrea, inglise keelest. Maailmadramaturgia eesti keelde vahendamise eest pälvis 2009. aastal Aleksander Kurtna nimelise auhinna. Mängib ka ise ühes Brüsseli näitetrupis.

Loe edasi