Avaleht » Filmiliigid

Huviinfo

Filmi keerulisest saamisloost

Mats Traadi 1968. aastal kirjutatud filmistsenaarium “Tants aurukatla ümber” ei saanud filmiks, kuna selles käsitleti toona keelatud teemat - eestlaste Siberisse küüditamist. Kirjanik vormistas oma teose 1970. aastal lühiromaaniks, raamat ilmus ja Traat pälvis sellega riikliku preemia. Ülimenukas oli “Tants aurukatla ümber” Voldemar Panso dramatiseeringu ja lavastusena Eesti Draamateatri laval, seda mängiti kolm aastat - 1972-1975. Mats Traadi teost tahtsid ekraniseerida mitu filmilavastajat, Mark Soosaar, Arvo Kruusement jt. Peeter Simmil oli kõige rohkem õnne, sest 1987. aastaks oli tsensuur ja ideoloogiline surve filmikunstile Nõukogude Liidus oma mõju kaotamas. Küüditamisest ja Stalini kuritegudest räägiti avalikult. Mats Traat kirjutas Peeter Simmi filmi jaoks juurde kuuenda tantsu, mille sündmustik leiab aset 1987. aastal, 30. aastat pärast algkäsikirjas toimunud viiendat tantsu. Filmi võtted käisid samal ajal Otepää lähistel, kui Tallinna Hirvepargis koguneti esimest korda hukka mõistma 1939. aasta Hitleri-Stalini kuritegelikku salakokkulepet. Film esitati Eesti Televisioonis 14. mail 1988. aastal, paar nädalat enne laulva revolutsiooni algust.
Kärk, L. (2012). "Aurukatla" teekond oli pikk ja käänuline. Eesti Päevaleht, 6. juuli, lk 20.
Kärk, L. (2012). Filmistsenaariumist romaaniks. Eesti Päevaleht,
6. juuli, lk 20.
ERR dokumendiarhiiv.

Peeter Simm: „Filmi alustades ei lasknud süümepiinad mul öö otsa magada. Olin ise Tallinnfilmi režissöör, kui Eesti Telefilm pakkus võimalust filmi teha. /---/ Meenus „Aurukatla“ stsenaarium, mille Tallinnfilm oli ostnud rohkem kui kümne aasta eest. Seda polnud varem filmitud, sest autor Mats Traadilt nõuti, et Siberisse saadetud peategelasel Taavet Aniluigel oleks veresüü. Traat polnud nõus. Sel ajal, kui mina hakkasin filmiga tegelema, oli juba kõik lubatud ja veresüü küsimus enam ei tõusnudki. /---/

Meil oli nii kiire, et film on tehtud ilma näitlejaproovideta. Üheainsa proovi tegime, et näha, kuidas näitleja sobib kokku järgmise rollitäitjaga. Süžee areneb ju läbi poole sajandi, tegelased vananevad ja peavad olema sarnast nägu, poisikesest kuni vanameheni. /---/

Telefilmi tegemise rahad olid viis korda väiksemad kui mängufilmil, aga see ei ole odavalt tehtud. Panna liikuma auru jõul töötav rehepeksumasin – see on täielik ime! /---/

Film on Otepää murdes. Esimesel võttepäeval oli meil abiks murdespetsialist. Kartsin, et näitlejad hakkavad rääkima nagu võõrkeeles, aga nad said väga hästi hakkama. /---/

Eesti Telefilmist öeldi, et tehku ma kaks seeriat, aga raamatu algset viit novelli ei andnud pooleks jagada. Mats Traat kirjutas kuuenda novelli juurde. Palusin tal mõned asjad sisse panna, nagu selle, et Taavet Aniluik laseb endale ise raadio kaudu õnne soovida, sest pole jäänud enam kedagi, kes seda teeks.
/---/
Filmi lõpuga panime kümnesse. Algul oli mõeldud hoopis teistsugune lõpp. Vedasime aurukatla kohta, mida oleks pidanud läbima Otepää suusamaraton. Tahtsime ülevalt filmida, kuidas tuhanded inimesed kihutavad mööda. Suusamaraton kukkus läbi, sest polnud piisavalt lund. Olukorra päästmiseks mõtlesin välja uue lõpu. Kui inimeste hinged lähevad pärast surma üles taevasse, siis läheb sinna ka aurukatel.“
Kivimaa, E. (2011). „Tants aurukatla ümber“: süümepiinad ei lasknud uinuda. Rmt: Peeter Simm. Eesti filmi partisan. Tallinn: Menu Kirjastus, lk 98-101.

Eesti filmiklassika

21. aprillil 2012 alustas ilmumist Eesti Päevalehe DVD-sari „Eesti filmiklassika“! See filmisari on eesti filmi sajanda sünnipäeva vääriline sündmus, mida on oodatud juba aastaid. DVD-plaatidele jõuab 45 palavalt armastatud mängufilmi, millest moodustuv sari koondab endas meie kultuuripärandi tähtsamaid tüvitekste mängufilmi valdkonnas. Tulemuseks on filmikollektsioon, mis kuulub aukohale igas Eesti kodus!

„Tants aurukatla ümber“ on filmiklassika-sarja 12. film, ilmunud 07.07.2012.

Meie koostööpartnerid

  • Kultuuriministeerium
  • EFI
  • Eesti Kultuurkapital
  • ERR
  • Rahvusarhiiv
  • BFM
  • Kinoliit
  • Eesti Filmiajakirjanike ühing
  • Tallinnfilm