Künnimehe väsimus (1982)

Enn Säde meenutab:

"Künnimehe väsimus" valmis oma esialgses versioonis tunnipikkusena, st oli 6-osaline film. Film oli leidnud stuudios väga heatahtliku vastuvõtu, ka kohalikud võimumehed, küll teatava kriuksuga, olid meie argumentatsioonidega nõus ja nii pakkus stuudio tollane direktor Andres Arnover (selle filmi suur patrioot) Moskva Kinokomiteele teda kui 6-osalist filmi, ehkki plaanitud oli see täismetraažiline film muidugi 5-osalisena. Moskva Kinokomitee dokfilmide peavalitsuse boss (ei tea ametikohta täpselt) Protsenko oli karjuvalt resoluutne: " Ärge isegi sõitke siia, kui film pole ümber tehtud viieosaliseks!" Pidasime kõik nõu ja otsustasime (suuresti direktori ettepanekul) teha siiski 6-osalise filmi negatiivmontaaži ära, kopeerida ka heli ning stuudio kulul valmistada üks tunnipikkune koopia. Ja alles selle järel, õieti muidugi üheaegselt, alustasime Jüri Müüriga tihkeltmonteeritud filmi lühendamist. Mis - tuleb tunnistada – oli raskem kui esiotsa paistis. Aktiivse, otse agressiivse autoriteksti ja rohkete sünkroonvõtetega filmi harakiri oli ju ohtlik ka sisuliselt - lühendades võis kaduma minna filmi peidetud sõnum sotsialistliku tootmissüsteemi ebaõnnestumisest. Aasta oli – kordan - alles 1982... Aastalõpu plaanitäitmise hüsteeria nii Tallinnfilmis kui ka Moskva Kinokomitees lisas ju omajagu vürtsi selle raske saatusega filmi sünniloole.
Moskvasse sõitsime filmi üle andma meie kahekesi – direktor Arnover ja mina, Enn Säde. Kahjuks jäi Jüri Müür kaheks nädalaks haigeks. Juhtus ime – vaatamata toimetajate-rügemendi kohati hüsteeriliseks muutunud kisale võttis Protsenko filmi vastu ainult ühe tekstilise parandusega. Kõik muu oli alles ees.

Säde, E. (2012). Autor andmebaasile 10.10.2012.