Režissöör: Vahur Laiapea
Operaatorid: Vahur Laiapea, Urmas Sepp
Monteerija: Urmas Sepp
Muusika: Liisa Hirsch
Kasutatud muusika:
Liivi rahvalaulud
Eijõ
Vokaal Julgi Stalte
Sur rinda
liivi noorteansambel Nurmorkestõr
Livlizt
Livonians traditional music
ARM Music 2005
Kasutatud tekstid:
Petõr Damberg - Min izamõ
Grizelda Kristiņi luuletused
Arhiivimaterjalid:
dokumentaalfilm "Livu dziesma"
Autor Andris Slapins
Kalevi Wiik'i videoarhiiv
Tõlge liivi keelest:
Tiit-Rein Viitso
Filmis osalesid:
Tiit-Rein Viitso
Viktor Berthold
Griselda Kristin
Erna Vanaga
Seppo Suhonen
Valts Ernštreits
Tuuli Tuisk
Julgi Stalte
Täname:
Anna Slapina
Natalia Djushen-Sljapina
Toomas Väljataga
Karl Pajusalu
Tapio Mäkeläinen
Mart Meri
Jaak Viller
Tõnu Tender
Janis Mednis
Filmi tootmist rahastasid:
Hõimurahvaste Programm
Tartu Ülikool
Eesti Keele Sihtasutus
Eesti Instituut
Produtsent: Vahur Laiapea
© Ikoon 2011